TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

6406-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Hübriidaku tuulutusavade ja filtri
puhastamine
Eemaldage tuulutusavalt tolm ja
takistused tolmuimejaga.
Kasutage tolmu ja ummistuste
eemaldamiseks ainult tolmuimejat.
Suruõhupüstoli jne kasutamisel
võite tolmu tuulutusavasse
sisestada. (lk 644)
Kui tolmu ja ummistusi ei saa täielikult eemaldada, eemaldage
tuulutusava kate ja puhastage filter.
Valige süütelüliti režiim OFF.
Eemaldage ristpeaga
kruvikeeraja abil klamber.
Kütusekulu surenemise vältimiseks kontrollige visuaalselt
perioodiliselt hübriidaku tuulustusava. Tolmuga ummistamisel
või “Maintenance required for Traction battery cooling parts.
See owner’s manual.” universaalnäidikul kuvamisel võivad
tuulutusavad ja filter olla ummistunud.
Tuulutusavade puhastamine
Kui tolmu ja ummistusi ei saa täielikult eemaldada
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 640 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6416-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
Eemaldage tuulutusava filter.Tõmmake katet nagu
joonisel näidatud, avades 5
klambrit, alustades ülemise
parema nurge klambrist.
Tõmmake katet selle
eemaldamiseks auto esiosa
suunas.
Eemaldage tuulutusava filter. Võtke lahti 1 klamber nagu
on joonisel näidatud.
Võtke lahti 2 klambrit ja
eemaldage tuulutusava filter
kattelt.
Eemaldage filtrilt tolm ja
takistused tolmuimejaga.
Eemaldage kindlasti tolm ja
takistused tuulutusava siseküljelt.
3
4
5
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 641 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6426-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Paigaldage filter kattele.Kinnitage 2 klambrit nagu on
joonisel näidatud.
Kinnitage 1 klamber filtrile.
Kontrollige paigaldamisel, et filter
ei ole kõver või deformeerunud.
Paigaldage tuulutusava kate.Sisestage kate nagu joonisel
näidatud.
Vajutage kattele 5 klambri
kinnitamiseks.
Paigaldage klamber.
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 642 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6436-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
■Tuulutusavade puhastamine
●Tuulutusavades olev tolm võib takistada hübriidaku jahutust. Hübriidaku
ülekuumenemisel võib väheneda auto elektrimootoriga sõidetav vahemaa ja
kütusekulu suureneda. Kontrilloge tuulutusava perioodiliselt.
● Tuulutusavade katte ja filtri vale käsitlemine võib neid kahjustada. Kui
kahtlete filtrite puhastamises, võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
■ “Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual.” kuvamisel
●Selle teate universaalnäidikul kuvamisel eemaldage tuulutusava kate ja
puhastage filter. ( lk 640)
● Peale tuulutusava puhastamise käiv itage hübriidajam ja kontrollige, ega
sõnumit enam ei kuvata.
Peale hübriidajami käivitamist võib osutada vajalikuks sõita 20 minutit enne,
kui hoiatus kustud. Kui hoiatus ei ku stu peale umbes 20 min sõitmist, laske
autot Toyota volitatud esindajal või mõ nel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
HOIATUS
■ Tuulutusavade puhastamine
●Tuulutusava resti eemaldamisel jälgige, et süüde on väljas ja hübriidajam
ei tööta.
● Ärge kasutage ventilatsiooniavade puhastamisel vett või teisi vedelikke.
Hübriidaku ja muude osade veega kokkupuutumisel võib tekkida rike või
tulekahju.
■ Tuulutusava filtri eemaldamine
Ärge puudutage tuulutusava kõrval asuvat teenindskorki. (lk 126)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 643 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6446-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
MÄRKUS
■Tuulutusavade puhastamine
■ Auto kaitsmine
●Ärge laske veel ja kõrvalistel es emetel tuulutusavadesse sattuda.
● Olge eemaldatud filtritega ettevaatlik. Kui filter on kahjustatud, laske see
vahetada Toyota volitatud esindajajuures või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja juures.
● Jälgige, et paigaldate filtrid ja katted nende algasendisse.
● Sisestage tuulutusavasse ainult sellel autole mõeldud filter ja ärge
kasutage autot ilma filtrita.
■ “Maintenance required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual.” kuvamisel
Pikemeajaline hoiatusega sõitmine võib hübriidajamit kahjustada. Hoiatuse
kuvamisel puhastage tuulutusavad koheselt.
Kasutage tolmu ja ummistuste
eemaldamiseks ainult tolmuimejat.
Suruõhu kasutamisel võidakse tolm ja
ummistused tuulutusavasse suruda, mis
kahjustab hübriidaku toimimist ja
põhjustab rikkeid.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 644 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6456-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
Elektroonilise võtme patarei
●Lapikkruvikeeraja
● Väike ristkruvikeeraja
● Liitiumpatarei CR2032
Vabastage lukk ja võtke
mehaaniline võti välja.
Eemaldage kate.
Kasutage sobiva suurusega
lamedaotsalist kruvikeerajat.
Jõuga kangutamisel võite katet
kahjustada.
Et mitte vigastada võtit, mähkige
kruvikeeraja ots riide sisse.
Vahetage tühi patarei välja.
Vajate järgnevaid tööriistu:
Patarei vahetamine
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 645 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6466-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Eemaldage vana patarei.
Kui te katte eemaldamisel patareid
elektroonilise võtme mooduli tõttu
ei näe, eemaldage elektroonilise
võtme moodul kattelt, et patarei
oleks nähtaval, nagu joonisel on
näidatud.
Patarei eemaldamiseks kasutage
lamedaotsalist kruvikeerajat.
Sisestage uus patarei + ülespoole.
Paigaldamisel toimige vastupidiselt.
■CR2032 liitiumpatarei kasutamine
●Uue patarei saate Toyota volitatud müügiesindajalt, mõnelt teiselt
kvalifitseeritud asjatundjalt või kauplusest, kus müüakse kodumasinaid,
kaameraid jms.
● Asendage tühi patarei kindlasti valmistaja soovitatava või samaväärse
patareiga.
● Vabanege pruugitud patareidest vastavalt kohalikele eeskirjadele.
■ Võtme patarei tühjenemine
Patarei tühjenemisel võite täheldada järgmist.
●Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem, nupuga käivitamine ning
kaugjuhtimissüsteem (kaugjuhtimispult ) lakkab laitmatult toimimast.
● Võtme töökaugus väheneb.
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 646 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6476-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
HOIATUS
■Ohutusabinõud patarei käsitsemiseks
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele.
Selle eiramine võib kaasa tuua üliraskeid vigastusi.
●Ärge patareid alla neelake. Nii võite saada keemilisi põletushaavu.
● Elektroonilises võtmes kasutatakse nööppatareid. Patarei allaneelamine
võib põhjustada juba 2 tunni jooksul tõsiseid või surmavaid keemilisi
põletusi.
● Hoidke uued ja eemaldatud patareid lastest eemal.
● Kui akusahtli katet ei saa korralikult sulgeda, hoidke seda kohas, kuis
lapsed sellele ligi ei pääse ja võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
● Patarei kogemata allaneelamisel või kehasse sattumisel pöörduge
koheselt arsti poole.
■ Patarei plahvatuse või süttimisohtliku gaasi või vedeliku lekke
vältimine
●Asendage patarei sama tüüpi patareiga. Valet tüüpi patarei kasutamisel
võib see plahvatada.
● Ärge kasutage patareid eriti suurtel kõrgustel või eriti madalatel
temperatuuridel.
● Ärge patareid põletage, lõhkuge ega lõigake.
■ Liitiumpatarei sertifitseerimisandmed
HOIATUS:
VALE PATAREI VÕIB PLAHVATADA.
Tüüp:
VABANEGE PRUUGITUD PATAREIDEST VASTAVALT KOHALIKELE
EESKIRJADELE.
MÄRKUS
■Patarei vahetamine
Pöörake tähelepanu järgmistele ohutusabinõudele:
●Vahetage patareid alati kuivade kätega.
Niiskus võib põhjustada roostetamist.
● Ärge puudutage ega liigutage ühtegi võtme sisedetaili.
● Ärge painutage klemme.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 647 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6486-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
Sulavkaitsmed
Valige süütelüliti režiim “OFF”.
Eemaldage kaas.
XMootoriruum (A-tüüpi kaitsmekarp)
Vajutades 2 kinnitusele tõstke
kaas üles.
Katte sulgemisel kontrollige, et 2
kinnitust oleksid kinnitunud.
XMootoriruum: B tüüp (2ZR-FXE mootor)
Vajutades 3 kinnitusele tõstke
kaas üles.
Katte sulgemisel kontrollige, et 3
kinnitust oleksid kinnitunud.
XMootoriruum: B tüüp (M20A-FXS mootor)
Vajutades 3 kinnitusele tõstke
kaas üles.
Katte sulgemisel kontrollige, et 3
kinnitust oleksid kinnitunud.
Kui mis tahes elektriseade ei toimi, võib vastav sulavkaitse olla
läbipõlenud. Sel juhul kontrollige ja vahetage vajadusel
kaitsmed.
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 648 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

6496-3. Omal käel hooldamine
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
6
Hooldus ja korrashoid
XMootoriruum: C tüüp (2ZR-FXE mootor)
Eemaldage kate.
Katte sulgemisel kontrollige, et 2
kinnitust oleksid kinnitunud.
XPakiruum (M20A-FXS mootor)
Eemaldage paneel.
(  lk 567).
Vajutades kinnitusele tõstke kaas
üles.
Katte sulgemisel kontrollige, et
kinnitus oleks kinnit.
XArmatuurlaua vasak külg (vasakpoolse juhtimisega autod)
Eemaldage kaas.
Vajutage eemaldamise või
paigaldamise ajal kindlasti
kinnitusele.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 649 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM