TOYOTA C-HR 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

7808-1. Tehnilised andmed
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
MÄRKUS
■Kütuse kvaliteet
●Kasutage õiget kütust. Vale kütus kahjustab mootorit.
● Ärge kasutage metallilisanditega, nagu mangaane, raud või plii bensiini.
See võib mootorit või heitgaasisüsteemi kahjustada.
● Ärge kasutage järelturu kütuselisandeid, mis sisaldavad metalli.
● Euroopa Liidus: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat bioetanooli ning
suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Sellised kütused
kahjustavad Teie auto kütusesüsteemi. Kahtluse korral võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud
asjatundjaga.
● Väljaspool Euroopa Liitu: Nimetuste “E50” ja “E85” all müüdavat
bioetanooli ning suure etanoolisisaldusega kütust ei tohiks kasutada. Teie
autos võib kasutada kütust, mille etanoolisisaldus on kuni 10% (E10).
Suurema etanoolisisaldusega kütus kahjustab Teie auto kütusesüsteemi.
Kasutage kindlasti tanklaid, kus kütuse kvaliteet on tagatud. Kahtluse
korral võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
● Ärge kasutage metanoolisisaldusega bensiini nagu M15, M85, M100.
Metanoolisisaldusega kütus võib teie autot kahjustada.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7818-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
Mugavdatavad funktsioonid
■Universaalnäidiku abilVajutage näidikuplokil  või  valimiseks.
Vajutage näidikuploki “ ” või “ ” lüliteid, valige (“Vehicle
Settings”) ja vajutage seejärel .
Vajutage näidikuploki  või  lülitit, valige süsteem ja vajutage
seejärel .
Vajutage näidikuploki  või  lülitit, valige seade ja vajutage
seejärel .
Eelemisele ekraanile naasmiseks või mugandusrežiimist
väljumiseks vajutage .
Teie autol on palju elektroonilisi süsteeme, mida on võimalik
seadistada vastavalt Teie isiklikele eelistustele. Neid seadeid
saab muuta universaalnäidiku või Toyota volitatud esindaja või
mõne teise kvalifitseeritud spetsialisti juures.
Mugandustoimingud
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7828-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Navigatsiooni-/multimeediasüsteemi ekraani ümberlülitamine
(mõnel mudelil)
XTüüp A
Vajutage MENU-nupule.
Valige menüüekraanil “Setup” ja valige “Vehicle”.
Valige “Vehicle customisation”.
Võimalik on muuta mitmeid seadeid. Järgnevalt on äratoodud
üksikasjad.
XTüüp B
Valige põhimenüüs.
Valige “Vehicle customisation”.
Võimalik on muuta mitmeid seadeid. Järgnevalt on äratoodud
üksikasjad.
Mõnede funktsioonide seaded muutuvad samaaegselt teiste
seadetega. Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga. Universaalnäidiku abil muudetavad seaded
Seaded, mida saab muuta navigatsiooni- või multimeediasüsteemi
abil (mõnel mudelil)
Võtke ühendust Toyota volitatud esindaja või teenindusega või
mõne teise kvalifitseeritud asjatundjaga.
Sümboli tähendus: O = võimalik, — = ei ole võimalik
Mugavdatavad funktsioonid
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7838-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Näidikuplokk ja universaalnäidik (lk 170)
*1: Tehaseseade sõltub riigist.
*2: Saksa, prantsuse, itaalia, portugali, hollandi, rootsi, norra, taani, vene,
soome, kreeka, poola, ukraina, türgi, ungari, tšehhi, slovakkia, rumeenia
*3: 2 järgmist süsteemi: hetke kütusekulu (näidik), hetke kütusekulu
(numbriline näit), Keskmine kütusesääst (peale nullimist), keskmine
kütusesääst (peale käivitamist), kesk mine kütusesääst (peale tankimist),
Stop & Start süsteemi tööaeg (peale nullimist)*5, Stop & Start süsteemi
tööaeg (peale käivitamist)*5, auto ke skmine kiirus (peale nullimist), auto
keskmine kiirus (peale käivitamist), järelejäänud aeg (peale nullimist),
järelejäänud aeg (peale käivitamist), vahemaa (sõiduvahemik), vahemaa
(peale käivitamist), tühi.
*4: Ainult tüüp A navigatsiooni-/multimeediasüsteemiga
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Keel*1Inglise*2OO*4–
Ühikud*1km (L/100 km)km (km/L)OO*4–miilid (MPG)
EV märgutuliSees
(Isesüttiv)VäljasO––
Sõiduinfo 1
Hetke kütuse- kulu (näit)
*3O––Keskmine kütu-sekulu (alates nullimisest)
Sõiduinfo 2
Vahemaa (läbisõit)
*3O––Auto keskmine kiirus (peale
nullimist)
HüpikteadeSeesVäljasO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7848-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Näidikuplokk (
lk 173)
■Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem ning
distantsjuhtimissüsteem ( lk 193, 201, 207)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Valgustingimustest sõltu-
vaks armatuurlaua taust-
valguse automaatseks
tuhmumiseks kasutatava
anduri tundlikkus
Standard-2 kuni 2––O
Valgustingimustest sõltu-
vaks automaatselt tuhmu-
nud näidikuploki ereduse
taastamiseks
Standard-2 kuni 2––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Kinnitus (ohutuled)SeesVäljas–OO
Lukust avamine
Kõik uksed
avatakse ühe korraga
Juhiuks ava-
takse ühe kor- raga, kõik
uksed ava- takse teise
korraga
–OO
Automaatse lukustumise
ooteaeg, kui ust ei avata
pärast lukust avamist
30 sekundit
60 sekundit
–OO
120 sekundit
Avatud ukse summer
(Auto lukustamisel)SeesVäljas––O
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 784 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7858-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Smart entry & start süsteem(lk 207)
*: Alarmsüsteemita sõidukitel
■
Kaugjuhtimispult ( lk 194)
■Külgpeeglid ( lk 274)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Intelligentne lukustus- ja
käivitussüsteemSeesVäljas–OO
Lukust avamineKõik uksedJuhiuks–OO
Ukse luku järjestikuste
operatsioonide arv
*2 kordaPiiramatu––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
KaugjuhtimispultSeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Automaatne peeglite
sisse- ja väljapööramine
Seotuna uste lukustamise/
lukust avami- segaVäljas
––OSeotud süü-telülitiga
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 785 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7868-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Elektrilised aknatõstukid (
lk 277)
■Suunatulede hoob ( lk 324)
■Valgusautomaatika ( lk 333)
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Mehhaanilise võtmega
seotud toimingud (ava-
mine)
VäljasSees––O
Mehhaanilise võtmega
seotud toimingud (sulge-
mine)
VäljasSees––O
Puldiga seotud toimingud
(avamine)VäljasSees––O
Puldiga seotud toimingud
(sulgemine)VäljasSees––O
Tööhelidega seotud kaug-
juhtimispultSeesVäljas––O
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Suunatule vilkumiskorrad3
Väljas
––O5
7
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Valgusanduri tundlikkus0 taseTase -2 kuni 2–OO
Esitulede väljalülitumis-
aeg (kodutee valgustus)30 sekundit
60 sekundit
––O90 sekundit
120 sekundit
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 786 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7878-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Toyota parkimisabi* ( lk 456)
*: Mõnel mudelil
■
Tagurdamisfunktsioon (RCTA)* (  lk 469)
*: Mõnel mudelil
■
Avariiennetussüsteem (PCS)* (  lk 369)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
ParkimisanduridSeesVäljasO––
Eesmise külgmise anduri
tuvastuskaugus
*Far (Kauge)Near (Lähe-
dal)––O
Summeri helitugevus21 kuni 3O––
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Tagurdamisfunktsioon
(RCTA)SeesVäljasO––
Summeri helitugevus21 kuni 3O––
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Avariiennetuse pidurdusSeesVäljasO––
Hoiatuse ajastusKeskmineVa r a j a n eO––Hiline
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 787 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7888-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE■
Sõidurea jälgimine (LTA)* (
 lk 387)
*: Mõnel mudelil
■
Pimeda nurga jälgimissüsteem (BSM)* (  lk 437)
*: Mõnel mudelil
■
Parkimise abipidur (PKSB)* (  lk 477)
*: Mõnel mudelil
FunktsioonMugandatud seade
Sõidurea tsentreerimise
funktsioonSisse ja väljalülitamineO––
Hoiatuse tundlikkusKõrge, standardO––
Auto vänderdamise hoia-
tusSisse ja väljalülitamineO––
Auto vänderdamise hoia-
tusLow, Standard, HighO––
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
BSMSeesVäljasO––
Külgpeegli märgutule ere-
dusBright (Ere)Dim (Sume)O––
Lähendeva auto hoiatuse
ajastus (tundlikkus)Keskmine
Va r a j a n e
O––Hiline
Ainult pimedas nurgas
FunktsioonVaikeseadeMugandatud seade
Parkimise abipidur
(PKSB)SeesVäljasO––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 788 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM

7898-2. Mugandused
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE
8
Spetsifikatsioonid
■Liiklusmärkide tuvastamine (RSA)*1 ( lk 402)
*1: Mõnel mudelil
*2: RSA funktsioon lülitub sisse süüte sisselülitamisel.
*3: Kui lisamärgi kiirusepiirang ületatakse, hoiatussignaali ei kõla.
*4Navigatsioonisüsteemiga autod
FunktsioonVaikeseadeMugandatud
seade
Liiklusmärkide tuvasta-
mine (RSA)
*2SeesVäljasO––
Kiiruse ületamise teavi-
tuse tase
*3Ainult ekraan
Teavitus puu-
dubO––
Ekraan ja summerO––
Kiiruse ületamise teavi-
tuse tase2km/h5km/hO––10 km/h
Ainult möödasõidupiiran-
gudAinult ekraan
Teavitus puu- dub
O––Ekraan ja summer
Muud teavitusviisid (sis-
sesõidukeeld)
*4Ainult ekraan
Teavitus puu- dub
O––Ekraan ja summer
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720EE.book Page 789 Thursday, March 3, 2022 7:55 AM