TOYOTA C-HR 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1692. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMotorfordulatszám
A hibrid elektromos gépjárműveknél a motor fordulatszámának sza bályozása
nagyon pontos, ezáltal javítva az üzemanyag hatékonyságát és csökkentve a
károsanyag-kibocsátást stb.
Előfordul, hogy a kijelzett motorfordulatszám eltér, még akkor is, ha a gépjár-
mű működtetése és a vezetési körülmények ugyanolyanok.
n Külsőhőmérséklet-kijelző
lA következő helyzetekben előfordulhat, hogy a kijelzőn nem a he lyes külső
hőmérséklet-érték jelenik meg, vagy a kijelzőváltás a szokásosn ál
hosszabb időt vesz igénybe.
• Álló helyzetben, vagy alacsony sebességű haladásnál (25 km/h ( 16 mph)
alatt)
• Ha a külső hőmérséklet hirtelen megváltozott (garázsból, alagú tból stb.
történő kihajtáskor, illetve az oda történő behajtáskor)
l Ha a „--” jelzés jelenik meg a kijelzőn, lehetséges, hogy a ren dszer meghi-
básodott.
Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésse l, szer-
vizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Az óra beállítása (felszereltségtől függően)
Az óra a multimédia-rendszer képernyőn állítható be.
Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t vagy a „Mul-
timédia kezelési útmutató”-t.
FIGYELEM
n A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekébe n
Ha a motorhűtőfolyadék-hőmérsékletkijelző mutatója a piros zóná ba ér (H),
a motor túlmelegedhet. Ebben az esetben azonnal álljon meg a gé pjármű-
vel biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután az telj esen lehűlt.
( →757. o.)

1702. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző
A többfunkciós információs kijel ző a vezetőt számos vezetési in formá-
cióval látja el.
l Menüikonok
Ikon kiválasztásakor a követ-
kező információkat jeleníti meg.
(→ 171. o.)
Néhány információ a helyzettől
függően automatikusan megje-
lenik.
Vezetési információk
Válassza ki a vezetésr e vonatkozó adatok megjelenítéséhez. (→171. o.)
Navigációs rendszerhez kötött k ijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki a következő, navigációs rendszerrel kapcsolatos inf or-
mációk megjelenítéséhez. • Útvonalvezetés
• Iránytű kijelzése (észak felé mutat/haladási irányt mutatja)
Audiorendszerhez kötött kijelző (felszereltségtől függően)
Válassza ki az audioforrásnak vagy zeneszámnak a műszercsoport
vezérlőkapcsolókkal történő kiválasztásának lehetőségéhez.
Vezetéssegítő rendszer informác iók (felszereltségtől függően)
Válassza ki az alábbi rendszerek működési állapotának megjelení té-
séhez: • LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat ( →410. o.)
• RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o.)
A kijelzőn megjelenített tételek

1712. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Figyelmeztető üzenet kijelző
Válassza ki a figyelmeztető üzenetek megjelenítéséhez, és meghibá-
sodás esetén a megfelelő műveletek megtételéhez. ( →692. o.)
Beállítások kijelző
Válassza ki a mérőműszer-kijelző beállításainak, illetve bizony os
gépjárműfunkciók működési beállításainak megváltoztatásához.
( →173. o.)
A többfunkciós információs kijel-
zőt a műszercsoport-vezérlőkap-
csolóinak segítségével működtet-
heti.
Visszatérés az előző képernyőre
Bevitel/beállítás
Elem kiválasztása/lapozás
l Aktuális üzemanyag-fogyasztás ( tartománykijelző/numerikus ki-
jelző)
*1
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztást jeleníti meg.
l Átlagos üzemanyag-fogyas ztás ( nullázás után*2/ indí-
tás után/ tankolás után)
*1
Külön-külön kijelzi az átlagos üzemanyag-fogyasztást a funkció lenullázá-
sától, a hibrid rendszer elindításától és a gépjármű tankolását ól számítva
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaé rtékként.
lÁtlagsebesség ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az átlagsebességet a funkció lenullázásától és a hibrid
rendszer elindításától számítva
l Eltelt idő ( nullázás után*2/ indítás után)*1
Külön-külön kijelzi az eltelt időt a funkció lenullázásától és a hibrid rend-
szer elindításától számítva
A műszercsoport-vezérlőkapcsolók működtetése
Vezetési információk

1722. Műszercsoport
lTávolság ( hatótáv/ indítás után)*1
Egyenként megjeleníti a rendelkezésre álló üzemanyag alapján a becsült
vezetési hatótávolságot, illetve a hibrid rendszer beindítása ó ta megtett
távolságot • A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság elt érhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordul hat,
hogy a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg.
Tankoláskor kapcsolja ki az indítógombot. Ha tankolás idejére n em kap-
csolja ki az indítógombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissít ésére nem
kerül sor.
l Energiamonitor
→179. o.
lSebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja.
lG monitor
→177. o.
lEV vezetési idő arány
Az EV vezetési idő arányát jeleníti meg. ( →176. o.)
lKépernyő kikapcsolva
Üres képernyő látható.
*1: A Vezetési információk 1-hez és 2-höz rendelhető hozzá. ( →173. o.)
*2: Nullázási eljárások:
• A műszercsoport vezérlőkapcsolók használatával jelöljön ki egy nullá-
zandó funkciót, majd a nullázáshoz nyomja meg és tartsa lenyomv a a
gombot.
• Ha egynél több funkciót kíván nullázni, pipálja ki a funkciók mellett lát-
ható kis rubrikákat.

1732. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A következő tételek beállítása módosítható, lásd 781. o.. o.
A be- és kikapcsolható funkciók esetében, a minden egyes megny o-
másával a funkció „be” és „ki” helyzet közt válthat.
l LTA (sávkövető asszisztens) ( →387. o.)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• Sávközép-tartó funkció kikapcsolva/bekapcsolva
• Riasztási érzékenység
• Imbolygás-figyelmeztetés be/ki
• Imbolygás-érzékenység
l PCS (ütközés előtti rendszer) ( →369. o.)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• PCS be-/kikapcsolása
• PCS érzékenység
l BSM (holttérfigyelő rendszer) ( →437. o.)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• BSM-funkció be/ki
• BSM érzékenység
• BSM fényerő
• RCTA-funkció be/ki
l Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ( →456. o.)*1
Válassza ki a Toyota parkolássegí tő érzékelőrendszer be-/kikap-
csolásához.
l PKSB (parkolássegítő fékrendszer) ( →477. o.)
*1
Válassza ki a parkolá ssegítő fékezés funkció be-/kikapcsolásáho z.
Beállítások képernyő

1742. Műszercsoport
l RSA (útjelzés-asszisztens) ( →402. o., 422)*1
Válassza ki a következő tételek beállításához.
• RSA be-/kikapcsolása
• Radarvezérlésű tempomat útjelzés-asszisztenssel bekapcsolva/kikap-
csolva
l Vezetési üzemmód választás ( →432. o.)
l Műszercsoport-világításszabályozás ( →177. o.)
Válassza ki a műszercsoport-vilá gítás fényerejének beállításához.
l Gépjármű-beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer beállítása (→ 787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer hangjel-
zés hangerejének m egváltoztatásához.
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer és RCTA beállítása ( →787. o.)
*1
Válassza ki a Toyota parkoláss egítő érzékelőrendszer és RCTA
hangjelzés hangerejéne k megváltoztatásához.
• RSA (útjelzés-asszisztens) beállítása ( →789. o.)
*1
Válassza ki az RSA (útjelzés-asszisztens) beállításához.
• (Gumiabroncsnyomásra figye lmeztető rendszer) beállítása
( → 619. o.)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásr a figyelmeztető rendszer ini-
cializálásához.

1752. Műszercsoport
2
Műszercsoport
lMérőműszer beállítások
Válassza ki a menüt a követ kező tételek beállításához.
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegység
Válassza ki az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megváltozt a-
tásához.
• (EV visszajelző) beállítása
Válassza ki az EV visszajelző be-/kikapcsolásához.
• Vezetési információk 1 és 2
Válassza ki 2 tétel vezetési információ képernyőn történő megjeleníté-
séhez; maximum 2 vezetési információ képernyő állítható be.
• Előugró kijelző
Válassza ki a következő, adott helyzetekben előugró kijelzők*2 be-/
kikapcsolásához.
• Alapértelmezett beállítások
A regisztrált vagy módosított műszerbeállítások törlődnek, vagy az alap-
értelmezett beállítások kerülnek visszaállításra.
*1: Felszereltségtől függően
*2: A navigációs rendszerrel összekapcsolt rendszer útvonalvezetés kijel-
zője (felszereltségtől függően), valamint a kihangosító rendsze r bejövő
hívások kijelzője (felszereltségtől függően).

1762. Műszercsoport
nTételek beállítása
lA „Meter Settings” (mérőműszer-beállítások) és a „Vehicle Setti ngs” (gépjár-
mű-beállítások) beállítható tételei vezetés közben nem elérhető k, ezért nem
működtethetők.
A következő helyzetekben a beállítási képernyő ideiglenesen kik apcsol.
• A kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg.
• A gépjármű elindul.
l Azok a funkciók, melyekkel a gépjármű nem rendelkezik, nem jele nnek
meg.
l Ha egy funkciót kikapcsol, a hozzá tartozó beállítások nem lesznek elérhe-
tők.
n Előugró kijelző
Bizonyos helyzetekben, például ha működtet egy kapcsolót, ideig lenesen
előugró kijelző jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn .
Az előugró kijelzés funkció ki- és bekapcsolható.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
n A 12 V-os akkumulátor érintkezői nek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A vezetési információk nullázódnak.
n EV vezetési idő arány
A teljes vezetési időn belül az EV vezetési
idő arányát jeleníti meg
Teljes vezetési idő
EV vezetési idő arány

1772. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nMérőműszer fényerejének beállítása
A mérőműszerek fényereje csak bekapcsolt hátsó helyzetjelző lám pák mel-
lett állítható be. Ugyanakkor világos környezet (nappali fény s tb.) esetén el-
képzelhető, hogy a fényerő nem állítható be.
n G monitor
n Navigáció nyíllal (navigációs rendszerrel ellátott gépjárművek) Az alábbi tétel kerül kijelzésre.
G-erőhatás kijelző
Kijelzi az aktuális G-erőhatások álla-
potát.
A navigáció nyíllal csak akkor jelenik meg,
amikor a navigációs rendszer útvonalve-
zetés funkciója bekapcsolt állapotban
van. Forduló közeledtével megjelenik a
fordulóig hátralévő távolság és a forduló
iránya. Forduló iránya
A képernyőn látható kép eltérhet az
aktuális kereszteződéstől.
A következő fordulóig hátralévő távol-
ság

1782. Műszercsoport
nZáró képernyő
Az indítógomb kikapcsolásakor a következő elemek megjelennek a többfunk-
ciós információs kijelzőn, majd kb. 30 másodperc múlva eltűnnek .
l Eltelt idő/EV vezetési idő arány
l Távolság
l Átlagos üzemanyag-fogyasztás
VIGYÁZAT!
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen történő, jó szellőzést biztosító parko lásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálhoz, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A kijelző beállítása alatt
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kije lző jel-
lemzőinek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működ éséről.