radiator TOYOTA C-HR 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6056-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
■Dzes ēšanas š ķidruma izv ēle
Lietojiet tikai “Toyota Super Long Life Coolant" vai l īdzv ērt īgu labas kvalit ātes
uz etilē nglikola b āzes veidotu ne silik ātu, ne am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu
dzes ēšanas š ķidrumu ar ilga kalpošanas laika hibr īd ās organisk ās skā bes
tehnolo ģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti 50% dzes ēšanas š ķidruma un
50% dejoniz ēta ūdens. (Minim ālā temperat ūra: -35 C [-31 F])
Lai uzzin ātu vair āk par motora dzes ēšanas š ķidrumu, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
■ Ja dzes ēšanas šķ idruma līmenis krītas neilgi p ēc uzpild īšanas
Vizu āli p ārbaudiet radiatoru, caurules, radiatora v āku, izpl ūdes tapu un ūdens
s ū kni.

Ja ne

varat atrast s ūci, lai pilnvarotais Toyota mazumtirgot ājs vai pilnvarota
Toyota remontdarbn īca, vai cits uzticama autoserviss p ārbauda v āci ņa
spiedienu un p ārliecin ās, ka dzes ēšanas sist ēm ā nav s ūces.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad hibr īdsist ēma ir karsta
Ne ņemiet nost motora/jaudas kontroles ierī ces dzesēšanas š ķidruma
tvertnes v āci ņus.
Dzes ēšanas sist ēm ā var b ūt spiediens, kas rezult ātā var izš ļākt karsto
dzes ēšanas š ķidrumu
PIEZ ĪME
■ Pievienojot dzes ēšanas š ķidrumu
Dzes ēšanas š ķidrums nav nedz t īrs ūdens, nedz tī rs antifrīzs. J ālieto
pareizs ūdens un antifr īza mais ījums, lai nodrošin ātu pareizu eļļ ošanu,
notur ību pret r ūsu un dzes ēšanu. R ūpīgi izlasiet antifr īza vai dzes ēšanas
š ķidruma eti ķeti.
■ Ja dzes ēšanas šķ idrums izš ļakst ās
Nomazg ājiet to ar ūdeni, lai nov ērstu det ālu vai kr āsojuma boj ājumus.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 605 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6066-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Pārbaudiet radiatoru un kondensatoru, not īriet no tiem visus
svešķ ermeņus.
Ja kā da no augstā k minētaj ām da ļām ir ļoti net īra vai neesat
p ārliecin āts par to st āvokli, nog ādājiet savu automobili pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , cit ā uzticam ā
autoservis ā.
P ārbaudiet 12 voltu akumulatoru š ādi.
■12 voltu akumulatora ā rpuse
P ārliecinieties, ka akumulatora spailes nav oksid ējuš ās, nav va ļīgu
savienojumu, plaisu vai va ļīgu skavu.
Kontakti
Fiks ācijas skava
Radiators un kondensators
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad hibr īdsist ēma ir karsta
Nepieskarieties radiatoram vai izplešan ās traukam, jo tie var rad īt
apdegumus.
12 voltu akumulators (2ZR-FXE motors)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 606 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7577-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Ja automobilis p ārkarst
●Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras m ērinstrument ā r ādītā js
(
166. lpp.) tuvojas sarkanajai zonai un j ūtams jaudas zudums. (Piem ē-
ram, automobi ļa ātrums nepalielin ās.)
●Ja multiinform ācijas ekr ānā par ādīts “Hybrid System Overheated Reduced
Output Power” (Hibr īdsist ēma p ārkarsusi, atdeve samazinā jusies).
●No motorp ārsega n āk tvaiki.
■Izgaismojas vai mirgo br īdinā juma sign āls par augstu dzes ē-
šanas š ķidruma temperat ūru.
Apturiet automobili droš ā viet ā un izsl ēdziet gaisa kondicion ēša-
nas sist ēmu un p ēc tam izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Ja redzami tvaiki:
Uzman īgi paceliet motorpā rsegu pēc tam, kad tvaiki vairs nav redzami.
Ja nav redzami tvaiki:
Uzmanīgi paceliet motorp ārsegu.
P ēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet dzes ē-
šanas š ķidruma lī meni un pā rbaudiet, vai nav s ūces no radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilatori
Ja notikusi liela dzes ēšanas š ķidruma nopl ūde, sazinieties ar pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzticamu autoservisu.
Tu r pm āk uzskait ītais var nor ād īt uz automobi ļa p ārkaršanu.
Izlabošanas darb ības
X2ZR-FXE motorsXM20A-FXS motors
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 757 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7587-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Dzes ēšanas š ķidruma lī menis ir apmierinošs, ja tas ir starp FULL
(pilns) un LOW (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad motors ir auksts.
Tvertne
“FULL” l īnija
“LOW” l īnija
Nepieciešam ības gadī jumā
pievienojiet dzes ēšanas š ķid-
rumu.
Av ārijas gad ījum ā var izmantot
ū deni, ja nav pieejams motora
dzes ēšanas š ķidrums.
Iesl ēdziet hibr īdsist ēmu un
gaisa kondicion ētā ju, p ārbau-
diet, vai radiatora dzes ēša-
nas ventilators darbojas un p ārbaudiet, vai nav redzama s ūce no
radiatora vai caurul ēm.
Ventilatori darbojas, ja gaisa kondicion ētā ja sist ēma iesl ēgta t ūlī t p ēc
auksta motora iesl ēgšanas. P ārbaudiet, vai ventilatori darbojas, ieklau-
soties ventilatora ska ņā un pā rbaudot gaisa pl ūsmu. Ja to p ārbaud īt ir
sarež ģīti, ā tri vair ākkā rt iesl ēdziet un izsl ēdziet gaisa kondicion ētā ja sis-
t ē mu. (Ventilatori var nedarboties pie zemas apk ārt ējā s temperat ūras.)
Ja ventilatori nedarbojas:
Nekav ējoties izslē dziet hibrīdsist ēmu un sazinieties ar pilnvarotu
Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu,
citu uzticamu autoservisu.
Ja ventilatori darbojas:
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un lieciet p ār-
baud īt automobili.
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 758 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7597-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā par ād īts “Hybrid System Overhe-
ated Reduced Output Power” (Hibr īdsist ēma p ārkarsusi,
atdeve samazin ājusies).
Apturiet automobili droš ā viet ā.
Izsl ēdziet hibr īdsist ēmu un uzman īgi paceliet motorp ārsegu.
P ēc tam, kad hibr īdsist ēma ir pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet dzes ēša-
nas š ķidruma l īmeni un p ārbaudiet, vai nav s ūces no radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilatori
Ja notikusi liela dzes ēšanas š ķidruma nopl ūde, sazinieties ar pilnva-
rotu Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu uzti-
camu autoservisu.
Dzes ēšanas š ķidruma lī menis ir apmierinošs, ja tas ir starp FULL
(pilns) un L OW (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad motors ir auksts.
Tvertne
“FULL” l īnija vai “F” l īnija
“LOW” l īnija vai “L” lī nija
X2ZR-FXE motorsXM20A-FXS motors
X2ZR-FXE motorsXM20A-FXS motors
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 759 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7617-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai nepie ļautu nelaimes gad ījumus veicot p ārbaudi zem automobi ļa
motorp ārsega
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var g ūt smagus ievainojumus, piem., apdegumus.
● Ja no motorpā rsega plūst tvaiki, neatveriet to iekams tvaiki beidz pl ūst.
Motortelpa var b ūt ļ oti karsta.
● Pē c hibr īdsist ēmas izsl ēgšanas p ārbaudiet, vai indikators uz sl ēdža
POWER un indikators READY nodzisis.
Kad hibr īdsist ēma darbojas, benz īna motors var autom ātiski ieslē gties vai
dzes ēšanas ventilatori var negaid īti iesl ēgties ar ī tad, ja benz īna motors
izsl ēgts. Nepieskarieties vai netuvojieties t ādām rot ējoš ām deta ļām kā
ventilators, to neiev ērojot, var pirkstus vai ap ģērbu (it īpaši kaklasaiti, šalli
vai lakatu) ieraut ventilator ā, k ā rezult ātā va
r gūt sm
agus ievainojumus.
● Nem ēģiniet ņemt nost radiatora v āci ņu hibr īdsist ēmas darbošan ās laik ā
,vai kam ēr t ā ir karsta.
Va r i z š ļākties karsts tvaiks vai dzes ēšanas š ķidrums.
PIEZ ĪME
■ Papildinot motora/ener ģijas kontroles ier īces dzes ēšanas š ķidrumu
Kad hibr īdsist ēma pietiekami atdzisusi, pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu
l ē nām. Pievienojot aukstu dzes ēšanas š ķidrumu karstai hibr īdsist ēmai var
izrais īt hibr īdsist ēmas boj ājumus.
■ Lai nov ērstu dzes ēšanas sist ēmas boj ājumus
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
● Izvairieties no dzes ēšanas š ķidruma pies ārņ ošanas ar sveš ķermeņ iem
(smilt īm vai putek ļiem utt.).
● Neizmantojiet tirdzniec īb ā pieejam ās dzes ēšanas š ķidruma piedevas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 761 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

809Alfabētiskais uzskait ījums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Padomi braukšanai ziem ā....... 543
Pagalvis .................................... 266
Papildus fiksatora svira .......... 596
Pareiza poza ............................... 34
Pareiza s ēd ēšana s ēdekl ī ......... 34
Pareiza vad īšanas poza............. 34
P ārkaršana ............................... 757
P ārkaršana, motora ................. 757
P ārsl ēga fiks ācijas sist ēma .... 316
P ārsl ēga svira .......................... 315
P ārvietojam ā domkrata
pozicionē šana........................ 598
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ............. 427
Past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēmas
sl ēdzis ............................ 410, 427
Pat ēri ņa ekr āns ........................ 179
PCS ........................................... 684
Piederumu rež īms.................... 306
Piekabes vilkšana .................... 296
Pieliekšana ............................... 275
Pirm ās pal īdz ības komplekta
glab āšanas vieta.................... 569
Pirmssadursmes br īdin ājums ............................ 369
PKSB OFF indikators .............. 683
Priekšē j
ā s
durvis ..................... 193
Pri

ekšē jā s las īšanas
gaismas .................................. 560
Priekšē jie sēdek ļi .................... 262
Probl ēmrisin āšana................... 796
Pude ļu tur ētā ji .......................... 564
Pulkstenis................................. 575 Radara past
āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma ..... 410, 420
Radara sensors........................ 356
Radiators .................................. 606
Radio*
R ād īt ā ju kontroles sl ēdži ....... 171
Re ģenerat īv ā s bremzes .......... 120
Regul ējuma br īdin ājumi .......... 263
Rezerves ritenis ............... 729, 776
Rež īmu mai ņa .......................... 306
Riepas ....................... 616, 699, 729
R īki .................................... 702, 730
Rite ņi......................................... 634
Rite ņu mai ņa ............................ 634
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) ..... 402
Runas sl ēdzis*
PR
*: Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu/multimediju sist ēmu skatiet
"Navig ācijas sist ēmas un multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība” vai
“Multimediju sist ēmas lietošanas pam ācība”.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 809 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM