TOYOTA C-HR 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

179
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obrazovka monitora energie/spotreby
Multiinformačný displej
Obrazovka navigačného/multime-
diálneho systému (ak je vo vý-
bave)
Spínače ovládan ia prístroja
Monitor energie môže byť použitý pre kontrolu stavu pohonu vozi dla,
prevádzkového stavu hybridného systému a stavu regenerácie energie.
■Postup zobrazenia
Multiinformačný displej
Stlačte "<" alebo ">" na spínačoc h ovládania prístroja a zvoľte ,
a potom stlačte " " alebo "", aby ste zvolili zobrazenie monitora
energie.
Obrazovka navigačného/multimediál neho systému (typ A) (vozidlá
bez navigačnéh o systému)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako monitor energie, zvoľte "Ener gia".
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (typ A) (vozidlá
s navigačným systémom)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Na obrazovke "Information" zvoľte "ECO".
Ak je zobrazená iná obrazovka ako monitor energie, zvoľte "Ener gia".
Stav vášho vozidla môžete sledovať na multiinformačnom displeji
a na obrazovke navigačného/multimediálneho systému (ak je vo
výbave).
Monitor energie
1
2
1
2
3

1802. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (typ B)
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šípky sa budú zobrazovať podľa toku energie. Keď tok energie ne pre-
bieha, šípky sa zobrazovať nebudú.
Farba šípok sa mení nasledovne
Zelená alebo modrá: Keď je hybridný (trakčný) akumulátor regene rovaný
alebo nabíjaný.
Žltá: Keď je hybridný (trakčný) akumulátor používaný.
Červená: Keď je používaný benzínový motor.
Multiinformačný displej
Benzínový motor
Hybridný (trakčný) akumulátor
Kolesá
Tento obrázok ukazuje všetky šípky ako príklad. Skutočné zobraz enie sa
bude líšiť v závislosti na podmienkach.
Obrazovka navigačného/multimediál neho systému (typ A) (ak je vo
výbave)
Benzínový motor
Elektrický (trakčný) motor
Hybridný (trakčný) akumulátor
Predné kolesá
Zadné kolesá
Tento obrázok ukazuje všetky šípky ako príklad. Skutočné zobraz enie sa
bude líšiť v závislosti na podmienkach.
1
2

1812. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (typ B) (ak je vo
výbave)
Benzínový motor
Hybridný (trakčný) akumulátor
Elektrický (trakčný) motor
Predné kolesá
Zadné kolesá
Tento obrázok ukazuje všetky šípky ako príklad. Skutočné zobraz enie sa
bude líšiť v závislosti na podmienkach.
■ Farba hybridného (trakčného) akumulátora na displeji
Keď je hybridný (trakčný) akumulátor nabíjaný, bude zelený aleb o modrý, a keď
je hybridný (trakčný) akumulátor používaný, bude žltý.
■ Výstraha zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulátora
● Bzučiak znie prerušovane, keď hybridný (trakčný) akumulátor zostáva bez
nabíjania, keď je radiaca páka v N, alebo zostávajúca hodnota n abitia klesne
pod určitú úroveň. Ak hodnota zostávajúceho nabitia ďalej klesá , bzučiak
znie neprerušovane.
●Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí výstražné hlásenie a znie bzučiak,
postupujte podľa inštrukcií zobrazených na obrazovke, aby ste problém od-
stránili.
■ Farba benzínového motora na obrazovke multimediálneho systému
Keď sa motor zahrieva, bude modrý a keď je zahriatie dokončené, zafarbí sa do
oranžova.

1822. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Obrazovka navigačného/multimediálneho systému (vozidlá bez navi-
gačného systému)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Ak sa zobrazí iná obrazovka, ako je požadovaná, zvoľte "Informá cie o jazde"
alebo "História" na obrazovke.
Obrazovka navigačného/multimediá lneho systému (vozidlá s navi-
gačným systémom)
Stlačte tlačidlo "MENU".
Zvoľte "Info" na obrazovke "Ponuka".
Na obrazovke "Information" zvoľte "ECO".
Ak sa zobrazí iná obrazovka, ako je požadovaná, zvoľte "Informá cie o jazde"
alebo "História" na obrazovke.
■Informácie o jazde
Resetovanie údajov o spotrebe
Priemerná rýchlosť vozidla
od okamihu keď bol hybridný
systém naštartovaný
Ubehnutý čas od okamihu
keď bol hybridný systém na-
štartovaný
Spotreba paliva za posled-
ných 15 minút
Dojazd ( S.183)
Regenerovaná energia za posledných 15 minút
Jeden symbol znamená 30 Wh. Zobrazuje sa až 5 symbolov.
Okamžitá spotreba paliva
Priemerná spotreba paliva za posledných 15 minút je rozdelená pomo-
cou farieb na minulé priemery a p riemery dosiahnuté od posledného
zapnutia spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ. Zobrazenú hodnotu
priemernej spotreby paliva používajte ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuálneho stavu.
Spotreba paliva (typ A) (ak je vo výbave)
1
2
1
2
3

1832. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■História
Resetovanie údajov o histórii
Najlepšia zaznamenaná spot-
reba paliva
Najnovšia spotreba paliva
Predchádzajúci záznam spot-
reby paliva
Vozidlá bez navigačného systému:
Zobrazuje priemernú dennú spot-
rebu paliva. (Namiesto dátumu sa
zobrazí "Cesta 1" až "Cesta 5".)
Vozidlá s navigačným systémom:
Zobrazuje priemernú dennú spotrebu paliva.
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
História priemernej spotreby paliva je rozdelená pomocou farieb na
minulé priemery a priemernú spotrebu paliva od poslednej aktual izá-
cie času. Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používaj te
ako referenčnú.
Tieto obrázky sú iba príklady a môžu sa mierne líšiť od aktuáln eho stavu.
■Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte najnovšiu spotrebu paliva voľbou "Klip", aby ste m erali opäť
aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
Táto vzdialenosť je vypočítaná na základe vašej priemernej spot reby paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujsť , odlišná od
tej zobrazenej.

1842. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka okamžitej spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "Aktuálna", zvoľte "Aktuálna".
Priemerná rýchlosť vozidla
od okamihu, keď bol hyb-
ridný systém naštartovaný
Dojazd
Ubehnutý čas od okamihu
keď bol hybridný systém
naštartovaný.
Resetovanie údajov o histórii
Spotreba paliva za posledných 15 minút
Okamžitá spotreba paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako ref erenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuáln eho
stavu.
Spotreba paliva (typ B) (ak je vo výbave)
1
2

1852. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
■Obrazovka histórie spotreby paliva
Zvoľte hlavnom menu.
Zvoľte "Informácie o jazde".
Ak je zobrazená iná obrazovka
ako "História", zvoľte "História".
Najnovšia spotreba paliva
Najlepšia zaznamenaná
spotreba paliva
Predchádzajúci záznam
spotreby paliva
Resetovanie údajov o histórii
Aktualizácia údajov o naj novšej spotrebe paliva
Zobrazenú hodnotu priemernej spotreby paliva používajte ako referenč-
nú. Tento obrázok je iba príklad a môže sa mierne líšiť od aktuálne ho
stavu.
■ Aktualizácia údajov o histórii
Aktualizujte priemernú spotrebu paliva voľbou "Aktualizovať", a by ste merali
opäť aktuálnu spotrebu paliva.
■ Resetovanie údajov
Údaje spotreby paliva môžu byť vymazané voľbou "Vymazať údaje".
■ Dojazd
Zobrazuje odhadovanú maximálnu vzdialenosť, ktorú môžete ujsť s o zostávajú-
cim množstvom paliva.
V dôsledku toho môže byť skutočná vzdialenosť, ktorú môžete ujs ť, odlišná od
tej zobrazenej.
1
2

1862. Prístrojová doska
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK

187
3
Ovládanie jednotlivých
komponentov
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK3-1. Informácie o kľúčoch
Kľúče ................................. 188
3-2. Otváranie, zatváranie
a zamykanie dverí
Bočné dvere....................... 193
Zadné dvere....................... 201
Systém Smart Entry
& Start.............................. 207
3-3. Nastavenie sedadiel
Predné sedadlá.................. 262
Zadné sedadlá ................... 264
Opierky hlavy ..................... 266
3-4. Nastavenie volantu
a zrkadiel
Volant................................. 270
Vnútorné spätné zrkadlo .... 272
Vonkajšie spätné zrkadlá ... 274
3-5. Otváranie a zatváranie
okien
Elektricky ovládané okná ... 277

1883-1. Informácie o kľúčoch
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720SK
Kľúče
K vozidlu sú dodávané nasledujúce kľúče.
Elektronické kľúče
• Ovládanie systému Smart Entry
& Start ( S.207)
• Ovládanie funkcie bezdrôtového
diaľkového ovládania
Mechanické kľúče
Štítok s číslom kľúča
Zamknutie všetkých dverí
( S.194)
Zatvorenie bočných okien*
( S.194)
Odomknutie všetkých dverí
( S.194)
Otvorenie bočných okien*
( S.194)
*:Tieto nastavenia musia byť vykonané u ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servis e.
Kľúče
Bezdrôtové diaľkové ovládanie