TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

559
5
Δυνατότητες στο
εσωτερικό
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E5-1.Χρήση του συστήματος κλι-
ματισμού και του συστήμα-
τος ξεθαμπώματος
Σύστημα κλιματισμού......... 560
Θερμαινόμενο τιμόνι/θερμαντή-
ρες καθισμάτων............... 569
5-2.Χρήση των εσωτερικών φώ-
των
Λίστα εσωτερικών
φώτων............................. 571
•Εσωτερικά φώτα............ 572
•Προσωπικά φώτα.......... 572
5-3.Χρήση των δυνατοτήτων
αποθήκευσης
Λίστα των δυνατοτήτων απο-
θήκευσης......................... 574
•Ντουλαπάκι ταμπλό....... 575
•Ντουλαπάκι κονσόλας... 575
•Βάσεις για φιάλες........... 576
•Ποτηροθήκες................. 577
Δυνατότητες
χώρου
αποσκευών...................... 578
5-4.Χρήση των άλλων δυνατοτή-
των στο εσωτερικό
Άλλες δυνατότητες στο
εσωτερικό........................ 586
•Σκιάδια........................... 586
•Καθρέφτες
καλλωπισμού................. 586
•Ρολόι............................. 587
•Πρίζα ρεύματος............. 588
•Βοηθητικές
χειρολαβές..................... 589

5605-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Σύστημα κλιματισμού
Οι παρακάτω εικόνες είναι για αριστεροτίμονα οχήματα.
Οι θέσεις και τα σχήματα των κουμπιών διαφέρουν για τα δεξιοτίμονα
οχήματα.
■Προσαρμογή της ρύθμισης θερμοκρασίας
Αυξάνει τη θερμοκρασία
Μειώνει τη θερμοκρασία
Εάν η ένδειξη είναι απε-
νεργοποιημένη, το σύστημα θα
παρέχει αέρα σε θερμοκρασία
περιβάλλοντος ή ζεστό αέρα.
Οι έξοδοι αέρα και η ταχύτητα ανεμιστήρα προσαρμόζονται
αυτόματα ανάλογα με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Χειριστήρια κλιματισμού

5615-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα
Αυξάνει την ταχύτητα του
ανεμιστήρα
Μειώνει την ταχύτητα του
ανεμιστήρα
Πατήστε για να απενεργο-
ποιήσετε τον ανεμιστήρα.
■
Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας ροής αέρα
Για να αλλάξετε τον τρόπο λει-
τουργίας ροής αέρα, μετακινή-
στε το περιστρεφόμενο κομβίο
αλλαγής ροής αέρα προς τα
επάνω ή προς τα κάτω.
Οι έξοδοι αέρα που χρησιμοποι-
ούνται αλλάζουν κάθε φορά που
χειρίζεστε το περιστρεφόμενο
κομβίο.
Ο αέρας ρέει προς το επάνω
μέρος του σώματος.
Ο αέρας ρέει προς το επάνω
μέρος του σώματος και τα
πόδια.
Ο αέρας ρέει προς τα πόδια.
Ο αέρας ρέει προς τα πόδια
και λειτουργεί το σύστημα
ξεθαμπώματος παρμπρίζ.

5625-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Πατήστε το .
Ξεκινά η λειτουργία αφύγρανσης. Οι έξοδοι αέρα και η ταχύτητα
ανεμιστήρα προσαρμόζονται αυτόματα ανάλογα με τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας.
Προσαρμόστε τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
Πατήστε .
Η λειτουργία ψύξης και αφύγρανσης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται
κάθε φορά που πατάτε το .
Για να διακόψετε τη λειτουργία, πατήστε το .
■Ένδειξη αυτόματου τρόπου λειτουργίας
Εάν η ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα είναι ενεργή ή χρησιμοποιού-
νται οι τρόποι λειτουργίας ροής αέρα, η ένδειξη αυτόματου τρόπου
λειτουργίας σβήνει. Ωστόσο, διατηρείται ο αυτόματος τρόπος λει-
τουργίας για τις άλλες λειτουργίες.
■Ρύθμιση της θερμοκρασίας για το κάθισμα οδηγού και συνοδη-
γού ξεχωριστά
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία διπλού ελέγχου, εκτελέστε μία
από τις εξής διαδικασίες:
●Πατήστε .
●Προσαρμόστε τη ρύθμιση θερμοκρασίας στην πλευρά του συνο-
δηγού.
Η ένδειξη ανάβει, όταν ο τρόπος λειτουργίας διπλού ελέγχου είναι ενερ-
γοποιημένος.
Χρήση του αυτόματου τρόπου λειτουργίας
1
2
3
4

5635-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Εναλλαγή μεταξύ των τρόπων λειτουργίας εξωτερικού αέρα
και ανακυκλοφορίας αέρα
Πατήστε .
Ο τρόπος λειτουργίας αλλάζει μεταξύ λειτουργίας με εξωτερικό αέρα
(ένδειξη σβηστή) και λειτουργίας με ανακυκλοφορία αέρα (ένδειξη αναμ-
μένη), κάθε φορά που πατάτε το .
■
Προσαρμογή ανεμιστήρα
Οι ρυθμίσεις της ταχύτητας του ανεμιστήρα μπορούν να αλλάξουν.
Πατήστε .
Πατήστε .
Κάθε φορά που πατάτε το , η ταχύτητα του ανεμιστήρα
αλλάζει ως εξής.
“NORMAL”→“ECO”→“FAST”
■Ξεθάμπωμα του παρμπρίζ
Τα συστήματα ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για το ξεθάμπωμα
του παρμπρίζ και των μπροστινών πλαϊνών παραθύρων.
Πατήστε .
Η αφύγρανση λειτουργεί και η ταχύτητα του ανεμιστήρα αυξάνεται.
Γυρίστε το κουμπί τρόπου λειτουργίας με εξωτερικό αέρα/ανακυκλοφο-
ρία αέρα στον εξωτερικό αέρα, εάν χρησιμοποιείται η λειτουργία με ανα-
κυκλοφορία αέρα. (Μπορεί να γίνεται εναλλαγή αυτόματα.)
Για το γρήγορο ξεθάμπωμα του παρμπρίζ και των μπροστινών παραθύ-
ρων, αυξήστε τη ροή αέρα
και τη θερμοκρασία.
Για να επιστρέψετε στον προηγούμενο τρόπο λειτουργίας, πατήστε το
ξανά, όταν το παρμπρίζ έχει ξεθαμπώσει.
Λοιπές λειτουργίες
1
2
3

5645-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Ξεθάμπωμα του πίσω παρμπρίζ και των εξωτερικών καθρε-
φτών
Τα συστήματα ξεθαμπώματος χρησιμοποιούνται για το ξεθάμπωμα
του πίσω παρμπρίζ και για την απομάκρυνση σταγόνων βροχής,
υγρασίας και πάγου από τους εξωτερικούς καθρέφτες.
Πατήστε .
Τα συστήματα ξεθαμπώματος θα απενεργοποιηθούν αυτόματα μετά
από λίγο.
■
Σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ (εφόσον
υπάρχει)
Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για την αποτροπή σχηματισμού
πάγου πάνω στο παρμπρίζ και στα μάκτρα των υαλοκαθαριστή-
ρων.
Πατήστε .
Το σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ απενεργοποι-
είται αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα.
■
Θέσεις των εξόδων αέρα
Οι έξοδοι αέρα και ο όγκος αέρα
αλλάζουν ανάλογα με τον επι-
λεγμένο τρόπο λειτουργίας
ροής αέρα.
: Ορισμένα μοντέλα
■Προσαρμογή της θέσης των εξόδων αέρα
Κατεύθυνση της ροής αέρα
προς τα αριστερά ή δεξιά,
επάνω ή κάτω
Γυρίστε το περιστρεφόμενο
κουμπί για άνοιγμα ή κλείσιμο
του αεραγωγού.
Έξοδοι αέρα

5655-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Χρήση του αυτόματου τρόπου λειτουργίας
Η ταχύτητα του ανεμιστήρα προσαρμόζεται αυτόματα ανάλογα με τη ρύθμιση
της θερμοκρασίας και τις συνθήκες του περιβάλλοντος.
Επομένως, ο ανεμιστήρας μπορεί να σταματήσει για λίγο έως ότου είναι
έτοιμη η ροή ζεστού ή κρύου αέρα αμέσως μετά το πάτημα του κουμπιού
.
■Θάμπωμα των παραθύρων
●Τα παράθυρα
θαμπώνουν εύκολα όταν η υγρασία μέσα στο όχημα είναι
υψηλή. Με την ενεργοποίηση του , γίνεται αφύγρανση του αέρα από
τις εξόδους και αποτελεσματικό ξεθάμπωμα του παρμπρίζ.
●Εάν απενεργοποιήσετε το , τα παράθυρα ενδέχεται να θαμπώνουν
πιο εύκολα.
●Τα παράθυρα θα θαμπώνουν εάν χρησιμοποιείται ο τρόπος λειτουργίας με
ανακυκλοφορία αέρα.
■Κατά την οδήγηση
σε δρόμο με πολλή σκόνη
Κλείστε όλα τα παράθυρα. Εάν η σκόνη που ανασηκώνεται από το όχημα
εξακολουθεί να εισέρχεται και μετά το κλείσιμο των παραθύρων, συστήνεται
να ρυθμίσετε τη λειτουργία εισαγωγής εξωτερικού αέρα και την ταχύτητα του
ανεμιστήρα σε οποιαδήποτε επιλογή εκτός της απενεργοποίησης.
■Τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό αέρα/ανακυκλοφορία αέρα
●
Η προσωρινή ρύθμιση της λειτουργίας με ανακυκλοφορία αέρα συστήνεται
για την αποτροπή εισχώρησης βρώμικου αέρα στο εσωτερικό του οχήματος
και για τη διατήρηση του εσωτερικού σε δροσερή θερμοκρασία, όταν η θερ-
μοκρασία του περιβάλλοντος είναι υψηλή.
●Ο τρόπος λειτουργίας με εξωτερικό αέρα/ανακυκλοφορία αέρα μπορεί να
εναλλάσσεται αυτόματα ανάλογα με τη ρύθμιση
της θερμοκρασίας ή με την
εσωτερική θερμοκρασία.

5665-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■Λειτουργία του συστήματος κλιματισμού στο πρόγραμμα οδήγησης Eco
●Στο πρόγραμμα οδήγησης Eco, το σύστημα κλιματισμού ελέγχεται με τον
ακόλουθο τρόπο, με προτεραιότητα στην οικονομία καυσίμου:
•Οι στροφές κινητήρα και η λειτουργία του συμπιεστή ελέγχονται με στόχο
τον περιορισμό της δυναμικότητας θέρμανσης/ψύξης
•Η ταχύτητα ανεμιστήρα περιορίζεται όταν έχει επιλεγεί ο αυτόματος τρό
-
πος λειτουργίας
●Για να βελτιώσετε την απόδοση του κλιματισμού, εκτελέστε τις παρακάτω
ενέργειες:
•Προσαρμογή της ταχύτητας ανεμιστήρα
•Προσαρμογή της ρύθμισης της θερμοκρασίας
•Απενεργοποιήστε το πρόγραμμα οδήγησης Eco
●Ακόμη και όταν έχει ρυθμιστεί το πρόγραμμα οδήγησης Eco, ο τρόπος λει-
τουργίας Eco του συστήματος κλιματισμού μπορεί να απενεργοποιηθεί με
το πάτημα του .
■Όταν η
εξωτερική θερμοκρασία φθάνει στους 0°C (32°F)
Η αφύγρανση ενδέχεται να μην λειτουργεί, ακόμη και εάν πατηθεί το .
■Αερισμός και οσμές του συστήματος κλιματισμού
●Για να εισέλθει καθαρός αέρας, ρυθμίστε το σύστημα κλιματισμού στη λει-
τουργία με εξωτερικό αέρα.
●Κατά τη διάρκεια της χρήσης, διάφορες οσμές από το εσωτερικό και
το εξω-
τερικό του οχήματος ενδέχεται να εισέρχονται και να συσσωρεύονται στο
σύστημα κλιματισμού. Αυτό έπειτα προκαλεί την εκπομπή των οσμών από
τους αεραγωγούς.
●Για τον περιορισμό των πιθανών οσμών:
•Συστήνεται να αφήνετε το σύστημα κλιματισμού στον τρόπο λειτουργίας
με εξωτερικό αέρα προτού απενεργοποιήσετε το όχημα.
•Ο χρόνος έναρξης του φυσητήρα
μπορεί να καθυστερήσει για μικρό χρο-
νικό διάστημα αμέσως μετά την έναρξη λειτουργίας του συστήματος κλι-
ματισμού στον αυτόματο τρόπο λειτουργίας.

5675-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■nanoe™ *1 (εφόσον υπάρχει)
Αυτό το όχημα διαθέτει ένα βιοκτόνο προϊόν.
Ο ιονισμένος αέρας που δημιουργείται από μια συσκευή η οποία υπάρχει
ενσωματωμένη στο όχημα, καθαρίζει τον αέρα μέσα στην καμπίνα, καταστέλ-
λοντας τα βακτήρια.
Δραστική ουσία: Ελεύθερες ρίζες που δημιουργούνται επιτόπου από αέρα
περιβάλλοντος ή νερό
Το σύστημα κλιματισμού διαθέτει τεχνολογία nanoe™. Αυτό βοηθά
στην πλή-
ρωση της καμπίνας με αναζωογονητικό αέρα, καθώς εκπέμπει ελαφρώς
όξινα nanoe™ επιστρωμένα με σωματίδια νερού μέσω του πλευρικού αερα-
γωγού του συνοδηγού
*2.
●Όταν ο ανεμιστήρας είναι ενεργοποιημένος, το σύστημα nanoe™ ενεργο-
ποιείται.
●Όταν ο ανεμιστήρας λειτουργεί στις ακόλουθες συνθήκες, η απόδοση του
συστήματος μεγιστοποιείται. Εάν οι ακόλουθες συνθήκες δεν πληρούνται, το
σύστημα nanoe™ δεν θα λειτουργεί σε πλήρη δυναμικότητα.
•Χρησιμοποιούνται οι έξοδοι αέρα για το επάνω μέρος του σώματος, για
το επάνω μέρος και
πόδια ή για τα πόδια. (→Σελ. 561)
•Ο πλευρικός αεραγωγός συνοδηγού είναι ανοικτός.
●Όταν δημιουργούνται nanoe™, μια μικρή ποσότητα όζοντος εκπέμπεται και
ενδέχεται να έχει μια ελαφριά οσμή σε κάποιες περιπτώσεις. Ωστόσο, είναι
περίπου ίδια με την ποσότητα που υπάρχει ήδη στη φύση, όπως στα δάση
και δεν έχει καμία επίπτωση στο ανθρώπινο
σώμα.
●Ένας ελαφρύς θόρυβος μπορεί να ακούγεται κατά τη διάρκεια της λειτουρ-
γίας. Αυτό δεν είναι δυσλειτουργία.
*1:Η ονομασία nanoe™ και το σήμα nanoe™ είναι εμπορικά σήματα της
Panasonic Corporation.
*2:Ανάλογα με τις συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας, την ταχύτητα ανεμι-
στήρα και την κατεύθυνση ροής αέρα, το σύστημα nanoe™ ενδέχεται να
μην λειτουργεί σε πλήρη δυναμικότητα.
■Φίλτρο συστήματος κλιματισμού
→Σελ. 650
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. ρύθμιση κλιματισμού) μπορούν να αλλάξουν.
(Προσαρμοζόμενες δυνατότητες: →Σελ. 799)

5685-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
■Για την αποτροπή του θαμπώματος του παρμπρίζ
●Μην χρησιμοποιείτε το
κατά τη λειτουργία κρύου αέρα, σε καιρικές
συνθήκες με αυξημένη υγρασία. Η διαφορά ανάμεσα στη θερμοκρασία του
εξωτερικού αέρα και σε αυτή του παρμπρίζ θα προκαλέσει το θάμπωμα
της εξωτερικής επιφάνειας του παρμπρίζ, με αποτέλεσμα να παρεμποδίζε-
ται η ορατότητα.
■Για την αποφυγή εγκαυμάτων
●Μην αγγίζετε τις επιφάνειες των εξωτερικών καθρεφτών, όταν
τα συστή-
ματα ξεθαμπώματος εξωτερικών καθρεφτών είναι ενεργοποιημένα.
●Οχήματα με σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρμπρίζ: Μην
αγγίζετε το τζάμι στο κάτω μέρος του παρμπρίζ ή στο πλάι των μπροστι-
νών κολόνων, όταν το σύστημα ξεπαγώματος υαλοκαθαριστήρων παρ-
μπρίζ είναι ενεργοποιημένο.
■Γεννήτρια (δυναμό) nanoe™ (εφόσον υπάρχει)
Μην αποσυναρμολογείτε και μην επισκευάζετε τη γεννήτρια
(δυναμό),
καθώς περιέχει μέρη υψηλής τάσης.
Εάν η γεννήτρια χρειάζεται επισκευή, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή σε
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt
Μην αφήνετε το σύστημα κλιματισμού ενεργοποιημένο για περισσότερο
από όσο χρειάζεται, όταν το υβριδικό σύστημα είναι απενεργοποιημένο.
■Για την αποτροπή ζημιάς στο σύστημα nanoe™ (εφόσον υπάρχει)
Μην εισάγετε τίποτα στον πλευρικό αεραγωγό του συνοδηγού, μην προ-
σαρτάτε τίποτα σε αυτόν και μην χρησιμοποιείτε σπρέι
γύρω από αυτόν.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει τη δυσλειτουργία της γεννήτριας
(δυναμό).
●Μην τοποθετείτε πάνω στον πίνακα
οργάνων τίποτα που να καλύπτει τις
εξόδους αέρα. Διαφορετικά, η ροή αέρα
θα παρεμποδίζεται και το σύστημα
ξεθαμπώματος παρμπρίζ δεν θα μπο-
ρεί να ξεθαμπώσει το παρμπρίζ.