TOYOTA C-HR 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

5695-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Θερμαινόμενο τιμόνι∗/θερμαντήρες καθισμά-
των
∗
∗: Εφόσον υπάρχει
Το θερμαινόμενο τιμόνι και οι θερμαντήρες καθισμάτων ζεσταί-
νουν τις πλευρικές λαβές του τιμονιού και των μπροστινών καθι-
σμάτων, αντίστοιχα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Απαιτείται προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού, εάν κάποιος από τις
ακόλουθες κατηγορίες ακουμπήσει στο τιμόνι και στα καθίσματα, ενώ ο
θερμαντήρας είναι ενεργοποιημένος:
•Μωρά, μικρά παιδιά, ηλικιωμένοι, ασθενείς και άτομα με αναπηρίες
•Άτομα με ευαίσθητο δέρμα
•Άτομα με υψηλό βαθμό κόπωσης
•Άτομα που έχουν καταναλώσει αλκοόλ ή φάρμακα τα οποία επιφέρουν
ύπνο (υπνωτικά φάρμακα, φάρμακα κατά του κρυολογήματος, κτλ.)
●Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης για την αποφυγή εγκαυμάτων
μικρού βαθμού ή υπερθέρμανσης:
•Μην καλύπτετε το κάθισμα με κουβέρτα ή μαξιλάρι όταν ο θερμαντήρας
καθίσματος χρησιμοποιείται.
•Μην χρησιμοποιείτε τον θερμαντήρα καθίσματος περισσότερο από όσο
χρειάζεται.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
●Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα που έχουν ανομοιόμορφη επιφάνεια
πάνω στο κάθισμα και μην εισάγετε αιχμηρά αντικείμενα (βελόνες, καρφιά,
κτλ.) μέσα στο κάθισμα.
●Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt, μην χρησιμοποι-
είτε τις λειτουργίες όταν το υβριδικό σύστημα είναι απενεργοποιημένο.

5705-1. Χρήση του συστήματος κλιματισμού και του συστήματος ξεθαμπώματος
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τo θερμαινόμενο τιμόνι
Η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το θερμαινόμενο τιμόνι λειτουργεί.
■Συνθήκες λειτουργίας
Το θερμαινόμενο τιμόνι μπορεί να χρησιμοποιηθεί όταν ο διακόπτης ισχύος
βρίσκεται στη θέση ΟΝ.
Κάθε φορά που πατάτε τον διακό-
πτη, η κατάσταση λειτουργίας
αλλάζει ως εξής.
Hi (3τμήματα αναμμένα) → Mid
(2 τμήματα αναμμένα) → Lo
(1τμήμα αναμμένο) → Off
Η ένδειξη επιπέδου (πορτοκαλί)
ανάβει κατά τη διάρκεια της λει-
τουργίας.
■Συνθήκες λειτουργίας
Οι θερμαντήρες καθισμάτων μπορούν να χρησιμοποιηθούν όταν ο διακόπτης
ισχύος βρίσκεται στη θέση ΟΝ.
Θερμαινόμενο τιμόνι
Αριστεροτίμονα αυτοκίνηταΔεξιοτίμονα οχήματα
Θερμαντήρες καθισμάτων

5715-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Λίστα εσωτερικών φώτων
Φώτα καλλωπισμού (εφόσον υπάρχουν) (→Σελ.586)
Μπροστινό εσωτερικό φως/μπροστινά προσωπικά φώτα
(→Σελ.572)
Πίσω εσωτερικός φωτισμός (→Σελ.572)
Λυχνία διακόπτη ισχύος
Φως στο ντουλαπάκι ταμπλό (→Σελ. 575)
Φωτισμός ποτηροθήκης (εφόσον υπάρχει)
Φώτα επένδυσης πόρτας (εφόσον υπάρχουν)

5725-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E■
Μπροστά
Ενεργοποιεί/Απενεργοποιεί τη
θέση πόρτας
■Πίσω
On
Θέση πόρτας
Η λειτουργία συνδέεται με τον
κεντρικό διακόπτη του μπροστι-
νού εσωτερικού φωτός. Όταν ο
διακόπτης είναι απενεργοποιη-
μένος, το φως δεν ανάβει.
Off
Ανάβει/Σβήνει τα φώτα
Όταν τα φώτα ανάβουν λόγω του
διακόπτη σύνδεσης πόρτας, ένα
φως δεν θα σβήνει ακόμη και αν
πατηθεί ο διακόπτης.
Εσωτερικά φώτα
Προσωπικά φώτα

5735-2. Χρήση των εσωτερικών φώτων
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
■Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου
Όταν ο διακόπτης εσωτερικών φώτων βρίσκεται στη θέση πόρτας, τα εσωτε-
ρικά φώτα και η λυχνία του διακόπτη ισχύος ανάβουν/σβήνουν αυτόματα ανά-
λογα με τη λειτουργία του διακόπτη ισχύος, την παρουσία του ηλεκτρονικού
κλειδιού, το εάν οι πόρτες είναι κλειδωμένες/ξεκλείδωτες και εάν οι πόρτες
είναι ανοικτές/κλειστές
.
■Φωτισμός εξωτερικού καθρέφτη (εφόσον υπάρχει)
Ο φωτισμός ενεργοποιείται αυτόματα ανάλογα με την παρουσία του ηλεκτρο-
νικού κλειδιού (οχήματα με έξυπνο σύστημα εισόδου & εκκίνησης) ή το εάν οι
πόρτες είναι ξεκλείδωτες.
■Για να αποτρέψετε την εκφόρτιση της μπαταρίας 12 Volt
Τα ακόλουθα φώτα θα σβήνουν αυτόματα μετά από 20 λεπτά:
●Εσωτερικό φως/μπροστινά
προσωπικά φώτα
●Πίσω εσωτερικό φως
●Φως χώρου αποσκευών
●Φώτα καλλωπισμού
■Προσαρμογή
Οι ρυθμίσεις (π.χ. ο χρόνος που περνά για να σβήσουν τα φώτα) μπορεί να
αλλάξουν. (Προσαρμοζόμενες δυνατότητες: →Σελ. 799)

5745-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Λίστα των δυνατοτήτων αποθήκευσης
Ντουλαπάκι ταμπλό
(→Σελ.575)
Βάσεις για φιάλες (→Σελ. 576)Ποτηροθήκες (→Σελ. 577)
Ντουλαπάκι κονσόλας
(→Σελ. 575)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Μην αφήνετε γυαλιά, αναπτήρες ή δοχεία σπρέι στους χώρους αποθήκευ-
σης, καθώς στην περίπτωση αυτή, όταν η θερμοκρασία καμπίνας αυξηθεί,
ενδέχεται να προκληθούν τα εξής:
•Τα γυαλιά ενδέχεται να παραμορφωθούν από τη θερμότητα ή να σπά-
σουν αν έρθουν σε επαφή με άλλα αποθηκευμένα αντικείμενα.
•Οι αναπτήρες ή τα
δοχεία σπρέι ενδέχεται να εκραγούν. Αν έρθουν σε
επαφή με άλλα αποθηκευμένα αντικείμενα, ο αναπτήρας μπορεί να πιά-
σει φωτιά και το δοχείο σπρέι να αποδεσμεύσει αέριο, με αποτέλεσμα
τον κίνδυνο φωτιάς.
●Κατά την οδήγηση ή όταν οι χώροι αποθήκευσης δεν χρησιμοποιούνται,
να διατηρείτε τα καπάκια κλειστά και τα ράφια άδεια.
Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ξαφνικού ελιγμού, ενδέχεται να
προκληθεί ατύχημα αν κάποιος επιβαίνων χτυπηθεί από ένα ανοικτό
καπάκι ή τα αντικείμενα που φυλάσσονται μέσα σε αυτό.

5755-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Πατήστε το κουμπί για να ανοίξετε
το ντουλαπάκι ταμπλό.
Το φως στο ντουλαπάκι ταμπλό ανάβει όταν τα πίσω φώτα είναι αναμμένα.
Ανασηκώστε το καπάκι ενώ τρα-
βάτε το περιστρεφόμενο κουμπί
προς τα επάνω.
Ντουλαπάκι ταμπλό
Ντουλαπάκι κονσόλας
Για να κλείσετε το καπάκι, περάστε το
καλώδιο της ηλεκτρονικής συσκευής από
τη θέση που φαίνεται στην εικόνα.
Αφού κλείσετε το καπάκι, ελέγξτε μήπως
η καλωδίωση της συσκευής παρεμποδίζει
το καπάκι.

5765-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
●Όταν τοποθετείτε μια φιάλη, να κλείνετε το καπάκι.
●Η φιάλη ενδέχεται να μην μπορεί να τοποθετηθεί, ανάλογα με το μέγεθος ή
το σχήμα της.
Βάσεις για φιάλες
ΜπροστάΠίσω
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην τοποθετείτε στις βάσεις για φιάλες οτιδήποτε άλλο εκτός από φιάλες.
Άλλα αντικείμενα ενδέχεται να εκτιναχθούν από τις βάσεις αυτές σε περί-
πτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος και να προκαλέσουν
κάποιον τραυματισμό.

5775-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
5
Δυνατότητες στο εσωτερικό
Ποτηροθήκες
Η πίσω ποτηροθήκη έχει ένα διαχωρι-
στικό που μπορεί να αναποδογυρίσει, να
αφαιρεθεί και να αλλάξει έτσι το βάθος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
●Μην τοποθετείτε στις ποτηροθήκες οτιδήποτε άλλο εκτός από ποτήρια ή
αλουμινένια κουτάκια.
Άλλα αντικείμενα ενδέχεται να εκτιναχθούν από τις βάσεις αυτές σε περί-
πτωση ατυχήματος ή απότομου φρεναρίσματος και να προκαλέσουν
κάποιον τραυματισμό.
●Τηρείτε τα ακόλουθα μέτρα προφύλαξης.
Διαφορετικά ενδέχεται να προκύψει σοβαρός τραυματισμός, όπως εγκαύ-
ματα.
•Κλείστε το καπάκι
όταν το ρόφημα είναι ζεστό.
•Βεβαιωθείτε ότι το αντικείμενο μπορεί να στηριχτεί στο εσωτερικό στή-
ριγμα.
•Φροντίστε ώστε το ύψος του ποτηριού να μην υπερβαίνει το ύψος του
υποβραχιόνιου.
•Μην χρησιμοποιείτε το διαχωριστικό στην μπροστινή ποτηροθήκη,
καθώς αυτό προορίζεται μόνο για την πίσω ποτηροθήκη.

5785-3. Χρήση των δυνατοτήτων αποθήκευσης
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720E
Δυνατότητες χώρου αποσκευών
Τα άγκιστρα πρόσδεσης φορτίου
παρέχονται για την ασφάλιση των
ελεύθερων αντικειμένων.
Άγκιστρα πρόσδεσης φορτίου (εφόσον υπάρχουν)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Για την αποφυγή τραυματισμού, να επαναφέρετε πάντα τα άγκιστρα πρόσ-
δεσης φορτίου στις θέσεις φύλαξής τους, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε.
Άγκιστρα για σακούλες
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Μην κρεμάτε κανένα αντικείμενο βαρύτερο από 2 kg (4,4 lb) στο άγκιστρο
για σακούλες.