TOYOTA C-HR 2023 Betriebsanleitungen (in German)

5595-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
5
Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Lenkradheizung/Sitzheizungen
: Je nach Ausstattung
Lenkradheizung und Sitzheizungen beheizen die seitlichen Griffe am
Lenkrad bzw. die Vordersitze.
WARNUNG
● Wenn folgende Personengruppen bei eingeschalteter Heizung mit dem Lenkrad
und den Sitzen in Berührung kommt, muss besonders vorsichtig vo rgegangen wer-
den, um Verletzungen zu vermeiden:
• Säuglinge, Kleinkinder sowie ältere, kranke und behinderte Per sonen
• Personen mit empfindlicher Haut
• Übermüdete Personen
• Personen, die Alkohol oder schlaffördernde Medikamente (Schlaf mittel, Erkäl-
tungsmittel usw.) zu sich genommen haben
● Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Verbrennungen und ein
Überhitzen zu vermeiden:
• Bedecken Sie den Sitz nicht mit einer Decke oder einem Polster , wenn Sie die
Sitzheizung verwenden.
• Verwenden Sie die Sitzheizungen nicht länger als nötig.
HINWEIS
● Legen Sie keine schweren Gegenstände mit ungleichmäßiger Oberfläche auf den
Sitz, und stecken Sie keine spitzen oder scharfen Gegenstände w ie Nadeln, Nägel
usw. in den Sitz.
● Um ein Entladen der 12-Volt-Batterie zu verhindern, sollten die Funktionen nicht
bei ausgeschaltetem Hybridsystem verwendet werden.

5605-1. Betrieb von Klimaanlage und Scheibenheizung
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Schaltet die Lenkradheizung ein/aus
Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn die Lenkradheizung in Betrieb ist.
■Funktionsbedingung
Die Lenkradheizung kann verwendet werden, wenn der Startschalte r auf ON steht.
Bei jedem Drücken des Schalters
ändern sich die Betriebsbedingungen
wie folgt.
Hi (3 Segmente beleuchtet)  Mid (2
Segmente beleuchtet)  Lo (1 Seg-
ment beleuchtet)  A us
Die Stufenanzeige (bernsteinfarben)
leuchtet im Betrieb.
■ Funktionsbedingung
Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn der Startschalt er auf ON steht.
Lenkradheizung
Fahrzeuge mit LinkslenkungFahrzeuge mit Rechtslenkung
Sitzheizungen

5615-2. Benutzung der Innenleuchten
5
Bedienelemente im Innenraum
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Innenleuchten (Liste)
Schminkspiegelleuchten (je nach Ausstattung) (S. 576)
Vordere Innenbeleuchtung/vor dere Fahrgastleuchten (S. 562)
Fond-Innenleuchte ( S. 562)
Startschalterbeleuchtung
Handschuhfachleuchte ( S. 565)
Becherhalterbeleuchtung (je nach Ausstattung)
Türverkleidungsleuchten (je nach Ausstattung)

5625-2. Benutzung der Innenleuchten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
■Vo r n
Schaltet die Türposition ein/aus
■Hinten
Ein
Türposition
Die Bedienung ist mit dem Haupt-
schalter der vorderen Innenleuchte
verknüpft. Wenn der Schalter aus-
geschaltet ist, leuchtet das Licht
nicht.
Aus
Schaltet die Beleuchtung ein/aus
Wenn die Leuchten durch den Tür-
schalter eingeschaltet sind, können sie
auch durch einen Druck auf den Schal-
ter nicht ausgeschaltet werden.
Innenleuchten
Fahrgastleuchten

5635-2. Benutzung der Innenleuchten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
■Einstiegsbeleuchtung
Befindet sich der Innenleuchten-Schalter in der Stellung “DOOR” , schaltet die Innen-
beleuchtung und die Leuchte des Startschalters automatisch ein/ aus, entsprechend
der Stellung des Startschalters, dem Vorhandensein des elektron ischen Schlüssels
und dem Zustand der Türen, d.h., ob diese ver-/entriegelt bzw. offen/geschlossen sind.
■ Außenspiegelbeleuchtung (je nach Ausstattung)
Die Beleuchtung wird automatisch eingeschaltet, wenn der elektr onische Schlüssel
(Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- und Startsystem) erkann t wird oder die Türen
entriegelt werden.
■ Vermeiden des Entladens der 12-Volt-Batterie
Die folgenden Leuchten werden nach 20 Minuten automatisch ausge schaltet:
● Innenbeleuchtung/vordere Fahrgastleuchten
● Fond-Innenleuchte
● Gepäckraumbeleuchtung
● Schminkspiegelleuchten
■ Kundenspezifische Anpassung
Einstellungen (z.B. Zeit bis zum Erlöschen der Leuchten) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 785)

5645-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Liste der Ablagemöglichkeiten
Handschuhfach (S. 565)
Flaschenhalter ( S. 566)
Becherhalter ( S. 567)
Konsolenfach ( S. 565)
WARNUNG
●Lassen Sie Brillen, Feuerzeuge und Sprühdosen nie in den Stauräumen zurück, da
dadurch Folgendes auftreten kann, wenn die Temperatur im Fahrga straum stark
ansteigt:
• Brillen können durch die Hitze verformt werden oder reißen, we nn sie mit ande-
ren verstauten Gegenständen in Berührung kommen.
• Feuerzeuge und Sprühdosen können explodieren. Wenn sie mit and eren ver-
stauten Gegenständen in Berührung kommen, kann das Feuerzeug in Brand
geraten bzw. kann aus der Sprühdose Gas austreten, was zu einem Brand füh-
ren kann.
● Während der Fahrt oder wenn die Staufächer nicht verwendet werden, sollten die
Deckel geschlossen gehalten und die Ablagen geräumt werden.
Abruptes Bremsen oder plötzliche Ausweichmanöver können zu eine m Unfall füh-
ren, wenn ein Insasse von einem geöffneten Deckel oder den im F ach aufbewahr-
ten Gegenständen getroffen wird.

5655-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
Drücken Sie die Taste, um das Hand-
schuhfach zu öffnen.
Die Handschuhfachleuchte leuchtet, wenn die Schlussleuchten an sind.
Heben Sie den Deckel an, während
Sie den Knopf nach oben ziehen.
Handschuhfach
Konsolenfach
Wenn Sie den Deckel schließen, führen Sie
das Kabel des elektronischen Geräts an der in
der Abbildung gekennzeichneten Position ins
Innere.
Vergewissern Sie sich nach dem Schließen
des Deckels, dass das Kabel des Geräts nicht
vom Deckel eingeklemmt wird.

5665-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
●Schließen Sie den Deckel beim Einstellen einer Flasche.
● In Abhängigkeit von ihrer Größe oder Form können manche Flaschen unter Umstän-
den nicht im Halter aufbewahrt werden.
Flaschenhalter
VornHinten
WARNUNG
Stellen Sie keine anderen Gegenstände als Flaschen in die Flasc henhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bre msen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.

5675-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
5
Bedienelemente im Innenraum
Becherhalter
Beim hinteren Becherhalter kann die Abtren-
nung umgedreht, entfernt oder die Tiefe geän-
dert werden.
WARNUNG
● Stellen Sie keine anderen Gegenstände als Becher und Aluminiumdosen in die
Becherhalter.
Andere Gegenstände können bei einem Unfall oder plötzlichem Bre msen aus den
Haltern geschleudert werden und Verletzungen verursachen.
● Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen besteht die Gefahr schwerer Ver-
letzungen, wie z.B. Verbrennungen.
• Schließen Sie den Deckel bei heißen Getränken.
• Überprüfen Sie, ob der Gegenstand ordnungsgemäß in der interne n Halterung
fixiert werden kann.
• Achten Sie darauf, dass der Becher nicht die Armstütze überrag t.
• Verwenden Sie die Abtrennung nicht im vorderen Becherhalter, d a sie nur für
den hinteren Becherhalter bestimmt ist.

5685-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10766M
Gepäckraumfunktion
Zur Befestigung loser Gegenstände
sind Ladehaken angebracht.
Frachthaken (je nach Ausstattung)
WARNUNG
Um Verletzungen zu vermeiden, sollten die Frachthaken bei Nicht gebrauch immer in
ihre eingezogenen Ruhestellungen gebracht werden.
Haken für Einkaufstüten
HINWEIS
Hängen Sie keine Gegenstände mit einem Gewicht über 2 kg an den Haken für Ein-
kaufstüten.