TOYOTA C_HR HYBRID 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

5618-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
SlirindikeringIndikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet); eller
• Hjälpsystem vid start i motlut.
Lampan blinkar när VSC- eller TRC-systemet är i drift.
(→S. 372)
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
(Gul)
Bromssystem, varningslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Det regenerativa bromssystemet;
• Det elektroniskt styrda bromssystemet; eller
• Den elektriska parkeringsbromsen.
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10538SE.book Page 561 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5628-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
PCS, varningslampa (i förekommande fall)Om varningslampan blinkar (och en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (det aktiva krockskydds-
systemet)
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Om varningslampan tänds:
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de:
• Ytan på vindrutan kring radarsensorn eller kamerasen- sorn är smutsig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
→Avlägsna smuts, kondens , is, dekaler etc. (→S. 241)
• Driftsförutsättningarna för radarsensorn eller kamera-
sensorn (t.ex.temperatur etc) är inte uppfyllda
→ Bilen ska i så fall inte köras. Det aktiva krockskyddet
(PCS) aktiveras om driftsföru tsättningarna (t.ex. tem-
peratur etc) uppfylls igen.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
→ Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( →S. 248, 373)
*2
(Blinkar)
Parkeringsbromsindikat or (varningssummer)
Parkeringsbromsen är eventuellt inte helt ansatt eller inte
lossad.
→ Ansätt/lossa parkeringsbromsen igen.
Den här lampan tänds om parkeringsbromsen inte har los-
sats. Om lampan slocknar när du lossar parkeringsbrom-
sen så fungerar systemet på normalt sätt.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 1,5 liter bränsle i tanken
→ Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10538SE.book Page 562 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5638-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
*3
Förarens och framsätespassagerarens bältespåminnare
(varningssummer)
Varnar föraren och/eller framsätespassageraren att
spänna fast bilbältet.
→ Spänna fast säkerhetsbältet.
Om en åkande sitter på framsätespassagerarplatsen
behöver framsätespassager arens säkerhetsbälte
också spännas fast så att va rningslampan (varnings-
summern) slocknar.
*3
(På mittpanelen)
Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåmin-
nare (varningssummer)
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast sina bälten
→ Spänn fast säkerhetsbältet.
Lågt lufttryck i däck, varningslampa
När lampan tänds:
Lågt lufttryck i däcken, t.ex.
• Naturliga orsaker ( →S. 567)
• Punktering ( →S. 576, 596)
→ Justera lufttrycket i däcken till rekommenderad nivå.
Lampan slocknar efter några minuter. Om lampan inte
slocknar även efter det at t lufttrycket har justerats
ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera sys-
temet.
Om lampan förblir tänd efter att ha blinkat i 1 minut:
Funktionsstörning i däcktryckvarningssystemet ( →S. 567)
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer kontro llera systemet.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10538SE.book Page 563 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5648-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
*1Hög kylvätsketemperatur, varningslampa (varningssum-
mer)Indikerar att kylarvätskans temperatur är för hög
→ S. 620
Huvudvarningslampa
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar
för att indikera att huvudvarningssystemet har upptäckt en
funktionsstörning.
→ S. 570
*1
LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll) (I före-
kommande fall)
Indikerar att LDA (Körfilsvarning med styrningskontroll)
har fastställt att föraren inte har händerna på ratten medan
funktionen för styrningskontroll är påslagen
→ Håll ratten i stadigt grepp.
*1
Bromsfrikopplingssystem
Indikerar att gaspedalen och bromspedalen är nedtram-
pade samtidigt så att bromsfrikopplingssystemet har akti-
verats.
→ Släpp upp gaspedalen och bromspedalen.
Indikerar funktionsstörning i bromsfrikopplingssystemet
(med varningssummer)
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Kör/start-kontroll Indikerar att växelläget ändrades och kör/start-kontrollen
användes medan gaspedalen trampades ned.
→ Släpp upp gaspedalen för att ögonblick.
Indikerar funktionsstörning i kör/start-kontrollen (med var-
ningssummer)
→ Låt en auktoriserad Toyota-å terförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer reparera bilen omedelbart.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM10538SE.book Page 564 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5658-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Parkeringsbromsen ansatt, varningssummer:En summerton hörs om om bilen körs med en hastighet av minst ca 5 km/tim.
*3: Bältespåminnare: Påminnelsesummern för säkerhetsbältena hörs för att uppmärksamma
föraren och passagerarna att något av säkerhetsbältena på de besatta
platserna inte är fastspänt. Summertonen hörs i 30 sekunder när bilen har
nått en hastighet av minst 20 km/tim. Om säkerhetsbältet ändå inte är fast-
spänt hörs varningssummern med en annan ton i ytterligare 90 sekunder.
OM10538SE.book Page 565 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5668-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
■Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den elektriska servostyrningen eventuellt tän-
das och varningssummern höras.
■ Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
På vissa modeller tänds indikeringslampan för funktionsstörning om bränsle-
tanken är helt tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indi-
keringslampan för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om indikeringslampan för funktionsstörning inte slocknar ska du omedelbart
kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Passageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnelse samt var-
ningssummer
● Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
● Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
■ Om varningslampan till däcktrycket tänds
Kontrollera däckets skick för att fastställa om däcket har punktering.
Om däcket är punkterat: →S. 576, 596
Om däcket inte är punkterat:
Utför följande åtgärder när temperaturen i däcken har svalnat tillräckligt.
● Kontrollera lufttrycket i däcken och justera till lämpligt värde.
● Om varningslampan inte slocknar efter flera minuter ska du kontrollera att
lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(→S. 510)
Varningslampan kan eventuellt tändas igen om ovanstående åtgärder
genomförs utan att däcken först fått svalna tillräckligt.\
OM10538SE.book Page 566 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5678-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
■Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage eller lufttrycksförändringar som orsakas av temperaturen. I så fall slock-
nar varningslampan när lufttrycket justerats (efter några minuter).
■ Om ett däck ersätts med ett r eservdäck (modeller med reservdäck)
Modeller med reguljärt reservhjul: Reservhjulet är också försett med varning-
sventil och sändare för lågt lufttryck. Varningslampan för lågt däcktryck tänds
om lufttrycket i reservhjulet är lågt. Om du får punktering slocknar inte tryck-
varningslampan trots att det punkterade däcket har bytts mot reservhjulet.
Ersätt reservhjulet med det reparerade däcket och justera lufttrycket i däcket.
Tryckvarningslampan slocknar efter några minuter.
Modeller med nödhjul: Nödhjulet är inte försett med tryckvar\
ningsventil och
sändare. Om du får punktering slocknar inte tryckvarningslampan trots att det
punkterade däcket har bytts mot reservhjulet. Ersätt reservhjulet med det
reparerade däcket och justera lufttrycket i däcket. Tryckvarningslampan
slocknar efter några minuter.
■ Omständigheter som kan göra at t däcktryckvarningssystemet inte fung-
erar korrekt
→S. 512
■ Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 m inut
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 minut när start-
knappen har tryckts till tändningsläge bör du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrollera den.
Om tryckvarningslampan ofta tänds efter att ha blinkat i 1 mi nut när du byter
mellan registrerade hjulsatser ska du bekräfta att rätt hjulsats h\
ar valts.
■ Varningssummer
I vissa fall hörs eventuellt inte summertonen om omgivningen är bullrig eller
om ljudanläggningen är på.
OM10538SE.book Page 567 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5688-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
VA R N I N G
■Om varningslamporna för både ABS och bromssystemet fortsätter att lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning. Bilen kommer att bli mycket instabil
i samband med bromsning och det kan hända att ABS-systemet inte fungerar,
vilket kan orsaka en olycka med svåra eller livshotande skador som följd.
■ Om varningslampan i det elektri ska servostyrningssystemet tänds
Om lampan tänds med gult sken är assistansen till servostyrningen begrän-
sad. Om lampan tänds med rött sken har servostyrningen gått förlo\
rad och
det blir extremt tungt att vrida ratt en. Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och vrida den med mer kraft ä\
n vanligt.
■ Om varningslampan för lufttrycket tänds
Kom ihåg att tänka på följande säkerhetsåtgärder. Försummelse kan få
föraren att tappa kontrollen över bilen vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
● Stanna bilen på en säker plats så snart som möjligt. Justera lufttrycket i
däcken omedelbart.
● Modeller med reservhjul: Om tryckvarningslampan tänds även efter det att
lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck punkterat. Kontrollera däcken.
Om ett däck är punkterat ska du byta till reservhjulet och låta närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning laga det punkte-
rade däcket.
● Modeller med reparationssats för ak ut däcklagning: Om tryckvarningslam-
pan tänds även efter det att lufttrycket har justerats är sannolikt ett däck
punkterat. Kontrollera däcken. Om ett däck är platt ska det lagas med
reparationssatsen för akut däcklagning. ( →S. 576)
● Undvik häftiga rörelser och inbromsningar. Om däckens skick försämras
kan du förlora kontrollen över ratten eller bromsarna.
OM10538SE.book Page 568 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5698-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
8
Om problem uppstår
VA R N I N G
■Om ett däck skulle explodera eller luften plötsligt läcker ut
Det kan hända att däcktryckvarningssystemet inte aktiveras på en gång.
OBSERVERA
■Se till att tryckvarningslampan fungerar på rätt sätt
Montera inte däck med olika specifikation eller av olika fabrikat eftersom
däcktryckvarningssystemet kan i så fall fungera på fel sätt.
OM10538SE.book Page 569 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM

5708-2. Åtgärder i en akut situation
OM10538SE
Om ett varningsmeddelande visas
Huvudvarningslampa
Huvudvarningslampan tänds eller
blinkar även för att visa att ett med-
delande visas på informationsdis-
playen-*
.
Informationsdisplay
Om något av varningsmeddelandena tänds på nytt när du har utfört
följande åtgärder ska du kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
*: Huvudvarningslampan tänds eventuellt inte eller blinkar när ett varnings- meddelande visas.
Informationsdisplayen visar varningar om systemstörningar, fel-
aktigt utförda åtgärder eller meddelanden som indikerar behovet
av underhåll. Om ett meddelande visas ska du utföra korrige-
ringsåtgärder enligt meddelandet.
1
2
OM10538SE.book Page 570 Thursday, November 24, 2016 6:41 PM