TOYOTA C_HR HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
■Modus parkeerplaats fileparkeren verlaten
●Als tijdens de ondersteuningsregeling de bestuurder bepaalt dat hij/zij zich
op een positie bevindt van waaruit kan worden weggereden en hij /zij het
stuurwiel bedient, wordt de ondersteuningsregeling op die posit ie gestopt.
● De ondersteuningsregeling kan niet worden gebruikt als er geen auto's
geparkeerd staan vóór de auto of als er te veel ruimte zit tuss en de voor-
zijde van uw auto en de auto die vóór u geparkeerd staat.
● Bij het gebruik van de modus parkeerplaats fileparkeren verlate n werkt
afhankelijk van de omgeving de ondersteuningsmodus mogelijk niet.
OPMERKING
● Het detectiebereik van de sensoren ( →Blz. 390) is beperkt. Controleer of
het gebied rondom uw auto veilig is. Breng, als de kans bestaat dat er iets
wordt geraakt, de auto tot stilstand door het rempedaal in te t rappen.
● Mogelijk kunnen objecten die zich dicht bij de grond bevinden n iet worden
gesignaleerd. Controleer of het gebied rondom uw auto veilig is en breng
de auto tot stilstand door het rempedaal in te trappen als het lijkt alsof de
auto mogelijk iets zal raken.
● Controleer bij het wegrijden of het gebied rondom uw auto veili g is.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.book Page 420 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4214-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E
Meldingen multi-informatiedisplay
MeldingOorzaakWat u moet doen
“IPA Malfunction. Visit
Your Dealer.” (Storing
in IPA. Ga naar uw
dealer.)
Systeemstoring.
Laat de auto onmiddel-
lijk nakijken door een
erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur
of een andere naar
behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste
deskundige.
“IPA Space Not Detec-
ted, Speed Too High.”
(IPA-parkeerplaats niet
gesignaleerd. Snelheid
te hoog.)
De rijsnelheid is te
hoog.
Verlaag uw rijsnelheid.
• Modus automatisch haaks inparkeren:
20 km/h of lager
• Modus fileparkeren: 30 km/h of lager
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 421 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over.” (IPA uitgescha-
keld, overnemen)
De S-IPA-schakelaar
werd uitgezet.Schakel de S-IPA-
schakelaar in.
De stuurbekrachtiging
is tijdelijk oververhit.
Zet het contact UIT,
wacht een poosje en
start vervolgens het
hybridesysteem weer.
De auto bewoog tijdens
de handelingen voor
het verlaten van de par-
keerplaats voor filepar-
keren en vóór de
automatische bedie-
ning van het stuurwiel.
Parkeer de auto hand-
matig of herhaal de
handelingen volgens
de juiste procedures.
De selectiehendel is in
een andere stand dan
stand R gezet nadat de
automatische stuur-
wielbediening is begon-
nen en voordat de auto
een parkeerruimte in
gaat.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
De selectiehendel werd
in de stand R gezet tij-
dens het signaleren
van een parkeerruimte.Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b
ook Page 422 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over.” (IPA uitgescha-
keld, overnemen)
De selectiehendel is in
stand P gezet. Of de S-
IPA-schakelaar is inge-
schakeld terwijl er werd
begonnen met filepar-
keren en de selectie-
hendel in stand P of R
stond.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA Cancelled, Take
Over. IPA Malfunction.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. Storing in
IPA.)
Mogelijke systeemsto-
ring.
Laat de auto nakijken
door een erkende
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
“IPA Cancelled, Take
Over. Driver Inter-
vened.” (IPA uitgescha-
keld, overnemen.
Ingreep door bestuur-
der.)
Het stuurwiel werd
handmatig bediend ter-
wijl de automatische
stuurwielbediening in
werking was.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 423 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over. Speed Too High.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. Snelheid
te hoog.)
De rijsnelheid was tij-
dens het signaleren
van parkeerruimte
hoger dan 50 km/h.
Verlaag de rijsnelheid
en schakel de S-IPA-
schakelaar in.
• Modus automatisch
haaks inparkeren:
20 km/h of lager
• Modus fileparkeren: 30 km/h of lager
• Begeleiding wordt uit- geschakeld doordat
de rijsnelheid hoger
is dan 50 km/h terwijl
er naar een parkeer-
plaats wordt gezocht.
• Begeleiding wordt uit- geschakeld doordat
de rijsnelheid hoger
is dan 7 km/h tijdens
de automatische
bediening van het
stuurwiel. Laat tij-
dens de automati-
sche bediening van
het stuurwiel de rij-
snelheid niet hoger
worden dan 7 km/h.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 424 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/VSC is Off.”
(IPA uitgeschakeld,
overnemen. TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF werd uitgezet.Zet de schakelaar VSC
OFF aan.
“IPA Cancelled, Take
Over. TRC/ABS/VSC
Activated.” (IPA uitge-
schakeld, overnemen.
TRC/ABS/VSC geacti-
veerd.)
De TRC, de VSC of het
ABS was in werking.
• Zet de S-IPA-schake- laar weer aan als de
functie werd geannu-
leerd tijdens het sig-
naleren van een
parkeerruimte.
• Parkeer de auto handmatig of signa-
leer een andere par-
keerruimte als de
functie werd geannu-
leerd tijdens de auto-
matische stuurwiel-
bediening.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 425 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Cancelled, Take
Over. Timeout.” (IPA
uitgeschakeld, overne-
men. Time-out.)
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
S-IPA-schakelaar werd
aangezet voordat de
automatische bedie-
ning van het stuurwiel
kon beginnen.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Meer dan 6 minuten
zijn verstreken sinds de
selectiehendel in stand
R werd gezet en de
automatische stuur-
wielbediening begon,
voordat de Parking
Assist-handeling kon
worden voltooid.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
Er zijn meer dan 3
minuten verstreken ter-
wijl “Wait For Room To
Maneuver” (wacht op
ruimte om te manoeu-
vreren) werd weerge-
geven.
Parkeer de auto hand-
matig of signaleer een
andere parkeerruimte.
“IPA Unavailable.” (IPA
niet beschikbaar)
De stuurbekrachtiging
is tijdelijk oververhit.
Zet het contact UIT,
wacht een poosje en
start vervolgens het
hybridesysteem weer.
Het hybridesysteem
werkt niet.Schakel het hybride-
systeem in.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 426 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Unavailable.” (IPA
niet beschikbaar)
De modus parkeer-
plaats fileparkeren ver-
laten wordt bediend
terwijl zich links en
rechts of aan de zijde
waar de richtingaanwij-
zer is ingeschakeld een
obstakel bevindt.
Gebruik de modus par-
keerplaats fileparkeren
verlaten wanneer zich
geen obstakels bevin-
den aan de kant waar u
geparkeerd staat.
De 12V-accu is verwij-
derd en weer geplaatst.
Rijd gedurende ten
minste 5 seconden
recht vooruit met een
snelheid van ongeveer
35 km/h of hoger.
Mogelijke systeemsto-
ring.
Laat de auto nakijken
door een erkende
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Mogelijk is een sensor
vuil of bedekt met
sneeuw of ijs.
Wanneer in zo'n geval
de sensor wordt gerei-
nigd, moet het sys-
teem weer normaal
werken.
“IPA Unavailable,
Speed Too High.” (IPA
niet beschikbaar, snel-
heid te hoog.)
Te hoge rijsnelheid
(hoger dan 50 km/h)
Verlaag de rijsnelheid
en schakel de S-IPA-
schakelaar in.
• Modus automatisch haaks inparkeren:
20 km/h of lager
• Modus fileparkeren: 30 km/h of lager
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 427 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E“IPA Unavailable, TRC/
VSC is Off.” (IPA niet
beschikbaar, TRC/VSC
is uit.)
De schakelaar VSC
OFF staat uit.
Zet eerst de schakelaar
VSC OFF aan en
daarna de schakelaar
S-IPA.
“IPA Unavailable, Par-
king Space Too Short.”
(IPA niet beschikbaar,
parkeerplaats te kort.)
Er is onvoldoende
ruimte voor en achter
de auto bij het wegrij-
den van een parkeer-
plaats na het
fileparkeren.
De auto kan niet wegrij-
den met behulp van de
ondersteuningsrege-
ling, aangezien er
onvoldoende ruimte
voor en achter de auto
is. Controleer vóór het
wegrijden of de omge-
ving veilig is.
MeldingOorzaakWat u moet doen
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 428 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM

4294-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E■
Sensoren
Signaleren een parkeerplaats over
eenkomstig de auto's die voor en
achter een parkeerplaats zijn geparkeerd (fileparkeren) of die links
en rechts van een parkeerplaats zijn geparkeerd (haaks inparke-
ren).
Zijsensoren voor
Zijsensoren achter
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik
●Het sensordetectiegebied bij het gebruik
van de modus automatisch haaks inpar-
keren
Beoogde parkeerplaats
C-HR_HV_OM_Europe_OM10576E.b ook Page 429 Thursday, March 15, 2018 4:01 PM