TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1512. Műszercsoport
2
Műszercsoport
n PCS (ütközés előtti rendszer) (321. o.)
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
n BSM (holttérfigyelő rendszer) (felszereltségtől függően)
(  370. o.)
Nyomja meg az gombot a holttérfigyelő funkció be-/kikap-
csolásához.
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tétel beállításai-
nak megválto ztatásához:
n RCTA (Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) (felszerelt-
ségtől függően) ( 370. o.)
Nyomja meg az gombot a hátsó átmenőforgalomra figyel-
meztető funkció be -/kikapcsolásához.
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tétel beállításai-
nak megválto ztatásához:
TételBeállításokRészletek
PCS Bekapcsolva
Kattintson rá az ütközés előtti bizton-
sági rendszer be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva
Figyelmeztetés érzé-
kenységeKattintson rá a figyelmeztetés időzí-
tésének módosításához.
TételBeállításokRészletek
BSM Bekapcsolva
Kattintson rá a holttérfigyelő funkció
be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva
TételBeállításokRészletek
Külső visszapillantó
tükörbe épített
visszajelzők fény-
ereje Erős
Válassza ki a külső visszapillantó tü-
körbe épített visszajelzők fényerejé-
nek megváltoztatásához.
Halvány
TételBeállításokRészletek
RCTA Bekapcsolva Kattintson rá a hátsó
átmenőforgalomra figyelmeztető
funkció be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva

1522. Műszercsoport
n ICS (Intelligens követésitávolság-érzékelő) (felszereltség-
től függően) ( 396. o.)
Nyomja meg az gombot az intelligens követésitávolság-ér-
zékelő be-/kikapcsolásához.
n Parkolássegítő (Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer)
(  388. o.)
Nyomja meg az gombot a Toyota parkolássegítő érzékelő-
rendszer be-/kikapcsolásához.
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tétel beállításai-
nak megválto ztatásához:
TételBeállításokRészletek
RCTA hangjelzés
hangereje 1 (halk)
Kattintson rá az RCTA hangjelzés
hangerejének megváltoztatásához.
2 (közepes)
3 (hangos)
TételBeállításokRészletek
ICS Bekapcsolva Kattintson rá az intelligens
követésitávolság-érzékelő be-/kikap-
csolásához.
Kikapcsolva
TételBeállításokRészletek
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer Bekapcsolva Válassza ki a Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer be-/kikapcsolásá-
hoz.
Kikapcsolva
TételBeállításokRészletek
Hangerő 1 (halk)
Kattintson rá a Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer hangjelzés hang-
erejének megváltoztatásához.
2 (közepes)
3 (hangos)

1532. Műszercsoport
2
Műszercsoport
n HUD (szélvédőre vetített kijelző) (felszereltségtől függően)
(  160. o.)
Nyomja meg az gombot a szélvédőre vetített kijelző be-/ki-
kapcsolásához.
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
n Hátsó napfényvédő (felszereltségtől függően) ( 460. o.)
Nyomja meg az gombot a hát só napfényvédő emeléséhez/
leengedéséhez.
TételBeállításokRészletek
HUD Bekapcsolva
Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva
TételBeállításokRészletek
Szélvédőre vetített kijelző fényereje/helyzete Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző fényerejének/pozíciójának mó-
dosításához.
• A fényerő beállításához nyomja
meg a / gombot.
• A pozíció beállításához nyomja
meg a / gombot.
Szélvédőre vetített
vezetéssegítő
Fordulatszámmérő
beállításai
Válassza ki a kijelző megváltoztatá-
sához az alábbiak közül:
• Hibrid rendszer visszajelző
• Fordulatszámmérő
• Nincs információ
Navigációs rend-
szer
Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző tartalmak be-/kikapcsolásához.Vezetéssegítő
Iránytű
Audiorendszer
Felcserélés Kattintson rá a szélvédőre vetített ki-
jelző dőlésszögének módosításához.
A kijelzés szögének beállításához
nyomja meg a / gombot.
TételBeállításokRészletek
Hátsó napfényvédő Emelt
Válassza ki a hátsó napfényvédő
emeléséhez/leengedéséhez.
Leengedett

1542. Műszercsoport
n RSA (útjelzés-asszisztens) (felszereltségtől függően)
(  342. o.)
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
TételBeállításokRészletek
RSA Bekapcsolva
Kattintson rá az RSA be-/kikapcsolá-
sához.
Kikapcsolva
Értesítés módja
Sebességtúllépés
értesítés
Válassza ki az értesítési módot, mely
figyelmezteti a vezetőt, ha a gép-
jármű átlépi a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn megjelenő sebességha-
tárt.
Elérhető módok:
• Nincs értesítés
• Csak látható
• Látható és hallható
Egyéb értesítések
Válassza ki az értesítési módot, mely
figyelmezteti a vezetőt, ha a rend-
szer az alábbiakat észleli:
• A gépjármű előzésbe kezdett,
miközben a többfunkciós informá-
ciós kijelzőn az előzni tilos jelzés
látható.
Elérhető módok:
• Nincs értesítés
• Csak látható
• Látható és hallható
Sebességtúllépés ér-
tesítési szint
10 km/h (5 mph)Kattintson rá azon sebességhatár
beállításáig, melyet átlépve a sebes-
ségtúllépésre figyelmeztető rend-
szer működésbe léphet, ha sebes-
séghatár jelzés jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn.
5 km/h (3 mph)
2 km/h (1 mph)

1552. Műszercsoport
2
Műszercsoport
n Gépjármű beállításai
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
n Mérőműszer-beállítások
Nyomja meg és tartsa az gombot az alábbi tételek beállítá-
sainak megváltoztatásához:
TételBeállításokRészletek
TPWS (Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer) ( 493. o.)
Nyomás beállítása (gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer inicializálása)
Kattintson rá a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer inicia-
lizálásához. Az inicializáláshoz
nyomja meg és tartsa lenyomva az
gombot.
Az inicializálás megkezdése előtt
győződjön meg arról, hogy a nyo-
másértéket minden kerék esetében a
megfelelő értékre állította-e be.
(  494. o.)
Kerékcsere (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer azonosítókódjainak meg-
változtatása)
Válassza ki a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer azonosító-
kódjainak megváltoztatásához.
A funkció aktiválásához a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer azonosítókódjainak második
szettjét is regisztrá ltatnia kell hivata-
los Toyota márkakereskedéssel,
szervizzel vagy más, megbízható
szakemberrel. A regisztrált azonosí-
tókód-szett cseréjére vonatkozó in-
formációval kapcsolatban vegye fel a
kapcsolatot hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel. ( 495.
o.)
TételBeállításokRészletek
Nyelv Válassza ki a kijelző nyelvének meg-
változtatásához.
MértékegységekVálassza ki a megjelenített mérték-
egységek megváltoztatásához.
(EV visszajelző)BekapcsolvaKattintson rá az EV visszajelző be-/
kikapcsolásához. (
103. o.)
Kikapcsolva

1562. Műszercsoport
*1: A tétel kiválasztásával csak az eszköz változik meg.
*2: A tétel kiválasztásával az eszköz képernyője kikapcsol.
SebességmérőBekapcsolvaKattintson rá a sebességmérő kijelző
be-/kikapcsolásához.
Kikapcsolva
Eszköztartalom
KikapcsolvaNincs kijelzés
Átlagsebesség
Válassza ki egy eszköz képernyőjé-
nek kapcsolásához.Távolság
Eltelt idő
Üzemanyag-fogyasz-
tás típusa
Út (a rendszer indí-
tása óta)*1
Válassza ki az átlagos üzemanyag-
fogyasztás kijelző és egy eszközként
kijelzett tétel megváltoztatásához.Összes (nullázás
óta)
Üzemanyagtartály
(tankolás után)*2
Többfunkciós információs kijelző kikap-
csolva
Kattintson rá a többfunkciós informá-
ciós kijelző kikapcsolásához.
A többfunkciós információs kijelző új-
bóli bekapcsolásához nyomja meg
bármelyik irány gombot ( /
/
/).
Előugró kijelző
Kereszteződési út-
vonalvezető (felsze-
reltségtől függően)
Kattintson rá a az előugró kijelzés
be-/kikapcsolásához.
Bejövő hívások
Fényerő-beállítás
Óra
12H/24HKattintson rá az óra beállításához.
Nyomja meg a / kapcsolót a
12 órás és 24 órás formátum kijel-
zése közti váltáshoz, valamint az óra
vagy perc beállításához.
Óra
Perc
AlapbeállításKattintson rá a műszercsoport-kijelző
beállításainak az alapértelmezett ér-
tékre történő visszaállításához.
TételBeállításokRészletek

1572. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nKilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot mutatja.
n„A” napi kilométer-számláló/ „B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó nullázása óta megtett távo l-
ságot jeleníti meg. Az „A” és „B” napi kilométer-számlálók segí tsé-
gével egymástól függet lenül különböző távolságokat mérhet és je -
leníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt útinformációs mérőműszert, majd
nyomja meg és tartsa lenyomva az „ODO/TRIP” (kilométer-számláló/
napi kilométer-számláló) kapcsolót.
A következő helyzetekben javasla tokat jelenít meg a vezetőnek. A j a-
vaslatokra való válasz kiválasztásához használja a műszer vezér lő-
gombjait.
A javaslat funkció be-/kikapcsolható.
(Személyre szabható funkciók: 623. o.)
n
Javaslat a fényszórók kikapcsolására
Ha a fényszórók egy bizonyos ideig bekapcsolva maradnak az indí -
tógomb kikapcsolása után, a fény szórókapcsoló „AUTO” helyzete
mellett üzenet jelenik meg, hogy n em akarja-e kikapcsolni a fény-
szórókapcsolókat. Kattintson a „Yes” (igen) gombra a fényszórók ki-
kapcsolásához.
Ha az indítógomb kikapcsolása után valamelyik első ajtó kinyílik, az
üzenet nem fog megjelenni.
n
Javaslat az elektromos működtetésű ablakok felhúzására (első
ablaktörlő működéséhez kötött)
Ha az ablaktörlőket az elektromos ablakemelő nyitott állapotában
működteti, üzenet jelenik meg, m ely rákérdez, hogy kívánja-e fel-
húzni az elektromos működtetésű ablakokat. Az összes elektromos
működtetésű ablak felhúzásához kattintson a „Yes” (Igen) gombra.
Ha az ablakemelő letiltókapcsoló bekapcsolt állapotban van, ez az üze-
net nem jelenik meg.
Kilométer-számláló/napi kilométer-számláló
Javaslat funkció

1582. Műszercsoport
nJavaslat az elektromos működtetésű ablakok felhúzására
(gépjárműsebességhez kötött)
Ha a gépjárművet bizonyos ideig nagy sebességgel vezeti egy
elektromos működtetésű ablak nyitott állapotában, üzenet jelenik
meg, mely rákérdez, hogy kívánja-e felhúzni az elektromos ablak o-
kat. Az összes elektromos műkö dtetésű ablak felhúzásához kattin t-
son a „Yes” (Igen) gombra.
Ha az ablakemelő letiltókapcsoló bekapcsolt állapotban van, ez az üze-
net nem jelenik meg.
n Az Eco guide nem működik, ha
Az Eco guide nem lép működésbe a következő helyzetekben:
lA hibrid rendszer visszajelző nem működik.
l A gépjárművet a teljes sebességtartományban működő, radarvezérl ésű,
adaptív tempomat használatával vezeti.
n A beállítások megjelenítésének felfüggesztése
lNéhány beállítás vezetés közben nem változtatható meg. A beállí tások
megváltoztatásához biztonságos helyen parkoljon le a gépjárműve l.
l Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg, a beállítások kijelzésének működése
felfüggesztésre kerül.
n Folyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jel enség jellemző a
folyadékkristályos kij elzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
nSzemélyre szabás
Egyes funkciók személyre szabhatók. (150, 623. o.)

1592. Műszercsoport
2
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nElővigyázatos kezelés vezetés közben
lHa vezetés közben kezeli a többfunkciós információs kijelzőt, kiemelten fi-
gyeljen a gépjármű körülötti terület biztonságára.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
nAz információs kijelző műkö dése alacsony hőmérsékleten
A folyadékkristályos kijelző hasz nálata előtt várja meg, hogy felmelegedjen
az utastér. Rendkívüli hidegben el őfordulhat, hogy a kijelző lassan működik,
és a kijelzőváltás la ssabb a szokásosnál.
Például a sebességfokozat-váltá st csak késve követi az új sebes ségfokozat
kijelzője. A késedelem miatt a vezető ismét alacsonyabb sebessé gfokozatba
kapcsolhat, ezzel gyors és túlzo tt motorfékezést, esetleg halálos vagy súlyos
sérüléssel végződő balesetet okozva.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a kijelző beállítása a latt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos h elyen történő, jó szellőzést biztosító parko-
lásáról. Zárt helyen (pl. garáz sban) az egészségre ártalmas szé n-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműb e juthat-
nak. Ez halálos, illetve súlyo s egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása közben
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kije lző jellem-
zőinek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működésé ről.

1602. Műszercsoport
A szélvédőre vetített kijelző működése a mérőműszerekhez és a navi-
gációs rendszerhez kötött, és kü lönféle információkat vetít a vezető
elé, például a pill anatnyi sebességet.
Vezetéssegítő rendszer állapot-/n avigációs rendszerhez kapcsolt
kijelzési terület
(  162. o.)
A következő előugró kijelzések jelennek meg adott helyzetekben:
• Ütközés előtti figyelmeztetés (ütközés előtti rendszer)
• Az Intelligens követési távolság-érzékelő figyelmeztetése
Sebességváltó-hel yzet kijelző (277. o.)
Gépjárműsebesség-kijelző
Hibrid rendszer visszaje lző/Fordulatszámmérő (162. o.)
Információs kijelző terület ( 163. o.)
A következő előugró kijelzések jelennek meg adott helyzetekben:
• Figyelmeztetés/üzenet
• Kihangosító rendszer állapota
• Audiorendszer működési állapota
Szélvéd őre vetített kijelz ő
: Felszereltségtől függően
A működés összegzése
1
2
3
4
5