TOYOTA CAMRY 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1612. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn (150.
o.), majd kattintson a opcióra.
uSzélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Nyomja meg az gombot a szélvédőre vetített kijelző be-/ki-
kapcsolásához.
uA szélvédőre vetített kijelző be állításainak megváltoztatása
Az alábbi beállítások megváltozt atásához nyomja meg és tartsa a z
gombot:
nHibrid rendszer vissza jelző/Fordulatszámmérő
Válassza ki a hibrid rendszer visszajelző/fordulatszámmérő megj e-
lenítéséhez, illetve azok elrejtéséhez.
nKijelző fényereje/helyzete
Kattintson rá a szélvédőre vetített kijelző fényerejének és poz íciójá-
nak módosításához.
nA kijelzőn megjelenített tételek
Kattintson rá a következő t ételek be-/kikapcsolásához:
• Útvonalvezetés az úti célig
• Vezetéssegítő rendszer állapota
• Iránytű
• Audiorendszer működési állapota
n
Kijelző dőlésszöge
Kattintson rá a szélvédőre vetíte tt kijelző dőlésszögének módosítá-
sához.
Szélvédőre vetített kijelző használata

1622. Műszercsoport
uVezetéssegítő rendszer állapotkijelző
Megjeleníti a következő rendszerek működési állapotát:
• Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív tempomat ( 347. o.)
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés- sel) ( 332. o.)
• Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ( 388. o.)
uNavigációs rendszerh ez kötött kijelző
A következő navigációs rendszerhe z kötött tételeket jeleníti meg:
nÚtvonalvezetés az úti célig
Akkor jelenik meg, ha a navigáció s rendszer útvonalvezetést vé-
gez. Ha kereszteződéshez közeledi k, nyíl jelenik meg, mely a java-
solt haladási irányt jelzi.
nIránytű
A haladási irányt jelzi.
nHibrid rendszer visszajelző
Töltési tartomány
Hibridenergia-takarékos tar-
tomány
Energiatakarékos tartomány
Nagyteljesítményű tartomány
A megjelenített tartalom meg-
egyezik a műszeren megjelení-
tettel (hibrid rendszer vissza-
jelző). A részletekért lásd: 140.
o.
n
Fordulatszámmérő
A motorfordulatszámot jeleníti m eg percenkénti fordulat formában.
Vezetéssegítő rendszer állapot-/navigációs rendszerhez kap-
csolt kijelzési terület
Hibrid rendszer visszajelző/Fordulatszámmérő
1
2
3
4

1632. Műszercsoport
2
Műszercsoport
A megfelelő helyzetekben az alábbi tételeket jeleníti meg:
nFigyelmeztetés/üzenet
lLDA (sávelhagyásra figyelmez tető rendszer kormányvezérlés-
sel) figyelmeztetése
l Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat
l üzenet
Akkor jelenik meg, ha egy előugró javaslat/tanács kijelzés megjelenik a
többfunkciós információs kijelzőn. ( 157. o.)
l üzenet
Akkor jelenik meg, ha a többfunkciós információs kijelzőn figye lmeztető
üzenet jelenik meg. ( 552. o.)
lKülső hőmérséklet
A következő helyzetekben jelenik meg:
• Az indítógomb ON módba kapcsolásakor
• Ha az alacsony külső hőmérséklet visszajelző villog
A megjelenített tartalom megegyezik a többfunkciós információs kijel-
zőn megjelenített tartalommal. A részletekért tekintse meg a kü lső hő-
mérséklet visszajelző leírását a többfunkciós információs kijel zőn.
(  138. o.)
n
Kihangosító rendszer állapota
Akkor jelenik meg, ha a kihangosító rendszer be van kapcsolva.
n
Audiorendszer működési állapota
Akkor jelenik meg, ha az audiorendszer be van kapcsolva.
Információs kijelző terület

1642. Műszercsoport
nSzélvédőre vetített kijelző
Lehetséges, hogy a szélvédőre vetített kijelző napszemüvegen, k ülönösen po-
larizált lencséjű napszemüvegen át nézve sötétnek tűnik, vagy n ehezen lát-
ható.
Állítsa be a szélvédőre vetített k ijelző fényerejét, vagy vegye le a napszemüve-
gét.
n Kijelző fényereje
A szélvédőre vetített kijelző fény ereje megváltoztatható a többfunkciós infor-
mációs kijelző menüjében. Autom atikusan alkalmazkodik a környezet fény-
viszonyaihoz.
n Szélvédőre vetített kijelző be-/kikapcsolása
Ha a szélvédőre vetített kijelző ki van kapcsolva, az kikapcsol t állapotban is
marad akkor is, ha az indítógom bot kikapcsolja, majd újra ON mó dba kap-
csolja.
VIGYÁZAT!
nA szélvédőre vetített kijelző használata előtt
lEllenőrizze, hogy a szélvédőre ve tített kijelző helyzete és fényereje nem
akadályozza-e a biztonságos vezetésben. A kép helyzetének vagy fényere-
jének nem megfelelő beállítása akadályozhatja a vezetőt a kilát ásban, és
halálos vagy súlyos sérülést okozó balesethez vezethet.
lVezetés közben ne nézze folyamatosan a többfunkciós információs kijelzőt,
mert így előfordulhat, hogy nem veszi észre a gyalogosokat, tár gyakat stb.
a gépjármű előtt.
nA szélvédőre vetített kijelző beállításainak módosításával kapc solatos
figyelmeztetések
Mivel a hibrid rendszernek műk ödnie kell a szélvédőre vetített kijelző beállí-
tása alatt, gondoskodjon a gépjármű biztonságos helyen történő, jó szellő-
zést biztosító parkolásáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egé szségre ártal-
mas szén-monoxidot (CO) tartal mazó kipufogógázok felhalmozódhat nak, és
a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos , illetve súlyos egészségkárosodáshoz
vezethet.

1652. Műszercsoport
2
Műszercsoport
FIGYELEM
nA részegységek károsodásának megelőzése érdekében
n A szélvédőre vetített kijelző beállításainak módosításakor
A 12 V-os akkumulátor lemerülés ének elkerülése érdekében a szél védőre
vetített kijelző beállításainak módosításakor gondoskodjon a hi brid rendszer
működéséről.
l Ne helyezzen italokat a szélvédőre vetí-
tett kijelző kivetítőjének közelébe. Ha a
kivetítőt nedvesség éri, elektromos
meghibásodás léphet fel.
l Ne helyezzen semmit és ne ragasszon
matricákat a szélvédőre vetített kijelző
kivetítőjére.
Ennek következtében a szélvédőre vetí-
tett kijelzések szaggatottá válhatnak.
l Ne érintse meg a szélvédőre vetített
kijelző belsejét, és ne toljon be éles
vagy hasonló tárgyakat a kivetítőbe.
Mindez mechanikus meghibásodást
idézhet elő.

1662. Műszercsoport
Audiorendszer képernyő
Többfunkciós információs ki-
jelző
Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
Kattintson az „Info” gombra a
„Menü” képernyőn.
Ha a „Trip information” (Útinformá-
ciók) vagy a „History” (Előzmé-
nyek) képernyő látható, kattintson
az „Energy” (Energia) gombra.
Többfunkciós inf ormációs kijelző
Nyomja meg többször a műszer-
csoport-vezérlőkapcsolókat a kor-
mánykeréken, és válassza ki az
energiamonitor megjelenítését.
Energiamonitor/fogyasztás képer ny ő
A hibrid rendszer állapotát a többfunkciós információs kijelzőn
és az audiorendszer képer nyőn követheti nyomon.
Az alábbi ábrák balkormányo s gépjárműre vonatkoznak.
1
2
Energiamonitor
1
2

1672. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs kijelző
Amikor a gépjár-
művet az elektro-
mos motor (hajtó-
motor) hajtja
Amikor a gépjár-
művet a benzin-
motor hajtja
Amikor a gépjár-
művet együtt hajtja
a benzinmotor és
az elektromos mo-
tor (hajtómotor)

1682. Műszercsoport
Amikor a gépjármű
tölti a hibrid akku-
mulátort (hajtóak-
kumulátort)
Amikor nincs ener-
giaáramlás
A hibrid akkumulá-
tor (hajtóakkumu-
látor) állapotaAlacsony
töltöttség Te l j e s t ö l -
töttség Ala-
csony
töltött- ség Teljes
töltött- ség
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs
kijelző

1692. Műszercsoport
2
Műszercsoport
nÚtinformációkNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Kattintson az „Info” gombra a „Menü” képernyőn.
Ha az „Energy monitor” (energiamoni tor) vagy a „History” (előzmények)
képernyő jelenik meg, kattintson a „Trip information” (útinform ációk)
gombra.
A fogyasztási adatok nullá-
zása
Az átlagos gépjárműse-
bességet mutatja a hibrid
rendszer indítása óta
A hibrid rendszer indítása
óta eltelt időt mutatja
Üzemanyag-fogyasztás az elmúlt 15 percben
Hatótávolság
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Egy jelzés 30 Wh-t jelent. Legfeljebb 5 jelzés látható.
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változh at.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
Üzemanyag-fogyasztás képernyő
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1702. Műszercsoport
nElőzményekNyomja meg a „MEN U” (menü) gombot.
Kattintson az „Info” gombra a „Menü” képernyőn.
Ha az „Energy monitor” (energiamonitor) vagy a „Trip informatio n” (útin-
formációk) képernyő látható, kattintson a „History” (előzmények )
gombra.
A korábbi rögzített adatok
törlése
A legjobb mé rt fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Megjeleníti a napi átlagos üzemanyag-fogyasztást.
Az átlagos üzemanyag-fogyas ztási adatok frissítése
Legfeljebb öt előzetesen rögzített átlagos üzemanyag-fogyasztás t
jelenít meg.
Ez a kép csak példa, és az adott állapotnak megfelelően változh at.
nA fogyasztási adatok nullázása
A „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombra kat-
tintva az előző 15 perc üzemany ag-fogyasztási és visszatáplált energia értéke
nullázódik. A „History” (előzm ények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombra kat-
tintva az előzményként rögzíte tt adatok és a korábban mért legj obb üzem-
anyag-fogyasztási értékek törlőd nek. A következő képernyőn a „Y es” (igen)
gombra kattintva megerősítheti az összes adat nullázását.
1
2
1
2
3
4
5