TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3314-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmastointijärjestelmän läm\
mityksen/jäähdy-
tyksen toimintaa ja puhallinnopeutta edistääkseen polttoainetaloud\
ellisuutta
( S. 340). Halutessasi tehostaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimintaa
säädä puhallinnopeutta tai kytke Eco-ajotila pois päältä.
n Automaattinen liu'unhallinta
Kun automaattinen liu'unhallinta (Auto Glide Control) on toiminnassa, AGC-
merkkivalo syttyy.
l Automaattinen liu'unhallinta ei toimi seuraavissa tilanteissa:
• Jos jarrupoljinta painetaan
• Jos vaihde on muussa kuin D-asennossa.
• Jos auton nopeus on korkeintaan noin 15 km/h
• Jos auto kiihtyy alamäessä
• Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä on toiminnassa (joissakin mall\
eissa)
• Jos täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin on toimin-
nassa
• Jos älykäs pysäköintitutka (ICS) on toiminnassa (joissaki\
n malleissa)
• Jos luistonestojärjestelmä (TRC) tai ajovakaudenhallintajärjestelmä
(VSC) on toiminnassa
• Jos VSC- tai TRC-järjestelmä on kytketty pois toiminnasta painamalla VSC OFF -katkaisinta.
n Sport-ajotilan automaattinen poiskytkeytyminen
Sport-ajotila kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos käynnistyspainike sam-
mutetaan Sport-ajotilassa ajon jälkeen. lKun ajetaan Eco-ajotilassa D-vaihdea-
sennon ollessa valittuna, kaasupolki-
men vapauttaminen aktivoi automaatti-
sen liu'unhallinnan tietyissä olosuhteis-
sa. (Automaattinen liu'unhallinta saattaa
aktivoitua ennen kuin kaasupoljin on
täysin vapautettu.)
Kun automaattinen liu'unhallinta on toi-
minnassa, sähkömoottorin (ajomootto-
ri) toimintaa hallitaan vähentämällä hi-
dastuvuutta, jolloin auto voi liukua ilman
moottorivoimaa eteenpäin. Tämä pa-
rantaa polttoainetaloutta.
OM33E11FI.book Page 331 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

332
CAMRY_HV_OM33E11FI
4-6. Ajovihjeitä
uEco-ajotilan käyttö
Käytettäessä Eco-ajotilaa kaasupolkimen painamiseen reagoiva
vääntö saadaan aikaan tasaisemmin kuin normaaliolosuhteissa.
Tämän lisäksi lämmitys-/ilmastoint ijärjestelmän toimintaa (lämmi-
tys/jäähdytys) minimoidaan, jolloi n polttoainetaloudellisuus para-
nee. ( S. 340)
uHybridijärjestelmän ilmaisimen käyttö
Ajo on taloudellisempaa, kun hybridijärjestelmän ilmaisin pidetään
Eco-alueella. ( S. 112)
uVaihteenvalitsimen käyttö
Siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon, kun autosi on pysähtyneenä liiken-
nevaloissa tai ajat raskaan liikenteen seassa. Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon, kun pysäköit autosi. N-vaihdeasennon valinta ei paranna
polttoainetaloudellisuutta. N-vaihde asennossa bensiinimoottori toimii,
mutta sähköä ei oteta talteen. Kun käytetään lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmää jne., hybridiakun (ajoakun) tehoa kuluu myös.
uKaasupolkimen/jarrupolkimen käyttö
l Aja autoa tasaisesti. Vältä äkillisiä kiihdytyksiä ja jarrutuksia. As-
teittainen tai rauhallinen kiihdytys tai jarrutus hyödyntää parhai-
ten sähkömoottorin (ajomoottorin) ominaisuuksia niin, ettei jär-
jestelmän tarvitse käyttää bensiinimoottorin tehoa.
l Vältä toistuvia kiihdytyksiä. To istuvat kiihdytykset kuluttavat
hybridiakun varausta ja lisäävät polttoaineen kulutusta. Akun va-
raustila saadaan palautettua ajam alla kaasupoljin hieman ylem-
pänä.
Hybridiauton ajo-ohjeita
Kiinnitä huomiota seuraaviin seik koihin taloudellisen ja ympä-
ristöystävällisen ajon kannalta:
OM33E11FI.book Page 332 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3334-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
uJarrutettaessa
Jarruta kevyesti ja hyvissä ajoin. Näin hidastettaessa saadaan tal-
teen enemmän sähköenergiaa.
uRuuhkat
Toistuvat kiihdytykset ja hidastukset sekä pitkät odotukset liikenne-
valoissa lisäävät polt toaineenkulutusta. Tark ista liikennetiedotteet
ennen lähtöä ja vältä ruuhkia mahdollisimman paljon. Jos joudut
ruuhkaan, vapaut a jarrupoljin varovasti, jotta auto voi liikkua hie-
man eteenpäin, ja vältä kaasupolki men liiallista käyttöä. Näin voit
välttää liiallista poltt oaineenkulutusta.
uAjaminen valtateillä
Pyri pitämään ajonopeus tasaisena. Jos joudut pysähtymään, va-
pauta kaasupoljin hyvissä ajoin ja ja rruta varovasti. Näin hidastetta-
essa saadaan talteen enemmän sähköenergiaa.
uLämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Käytä lämmitys-/ilmastointijärjestelmää vain tarvittaessa. Näin voit
välttää liiallista poltt oaineenkulutusta.
Kesällä: Kun ulkolämpötila on ko rkea, käytä ilmankierrätystoimin-
toa. Se vähentää ilmastointijär jestelmän kuormaa ja vähentää
myös polttoaineenkulutusta.
Talvella: Koska bensiinimoottori ei sammu automaattisesti ennen
kuin bensiinimoottori ja auton sisä tilat ovat lämmenneet, se kuluttaa
polttoainetta. Polttoaineenkulutust a voidaan vähentää myös välttä-
mällä lämmittimen liiallista käyttöä.
uRengaspaineiden tarkastus
Tarkista säännöllisesti renkaiden ilmanpaine. Väärät rengaspaineet
voivat lisätä polttoaineenkulutusta.
Koska talvirenkaat voivat aiheuttaa paljon kitkaa, niiden käyttämi-
nen kuivilla teillä voi myös lisätä polttoaineenkulutusta. Käytä ren-
kaita, jotka ovat kuhunkin vuodenaikaan sopivat.
OM33E11FI.book Page 333 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3344-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
uMatkatavarat
Painavien matkatavaroiden kuljettaminen voi lisätä polttoaineenku-
lutusta. Vältä tarpeettomien tavaroiden kuljetusta. Suuren kattoteli-
neen asentaminen lisää myös polttoaineenkulutusta.
uLämmitys ennen ajamista
Koska bensiinimoottori käynnistyy ja sammuu automaattisesti kyl-
mänä, moottoria ei tarvitse lämmit tää. Lisäksi jatkuva lyhyiden mat-
kojen ajaminen saa moottorin lämpiämään yhä uudelleen, mikä voi
lisätä polttoaineenkulutusta.
OM33E11FI.book Page 334 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3354-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
lKäytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin/tehonsäätöyksikön jäähdytysneste
• Pesuneste
l Anna huoltomekaanikon ta rkistaa 12 V -akun kunto.
l Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
*
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä ja että lumiket-
jut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
*: Lumiketjuja ei voi asentaa 18-tuumaisiin renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:
l Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyttä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle
sulattaaksesi jään. Pyyh i välittömästi vesi pois estääksesi sen jää-
tymisen.
l Varmistaaksesi lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmän tuulettimen moit-
teettoman toiminnan poista tuu lilasin eteen ilman sisäänottoaukko-
jen päälle ke rtynyt lumi.
l Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niihin kerääntyy runsaasti jäätä tai lunta, se tulee
poistaa.
l Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista, ennen kuin menet autoon.
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina va llitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
Ennen ajamaan lähtemistä
OM33E11FI.book Page 335 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3364-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
lPysäköi auto ja siirrä vaihteenva litsin P-vaihdeasentoon. Älä kytke
seisontajarrua. Seisontajarru saatta a jäätyä, jolloin sitä on vaikea
vapauttaa. Jos pysäköit auton ilm an, että kytket seisontajarrun,
muista asettaa kiilat pyörien alle.
Muuten auto saattaa lähteä liikkeelle ja aihe uttaa vaaratilanteen,
josta voi olla seurauksena onnettomuus.
l Jos pysäköit auton kytkemättä seisontajarrua, varmista, ettei vaih-
teenvalitsinta voida siirtää P-asennosta
*.
*: Jos vaihteenvalitsinta yritetään siirtää P-asennosta johonkin muuhun asen-
toon painamatta jarrupoljinta, vaihteenvalitsin lukkiutuu. Jos vaihdevalitsin voi-
daan siirtää pois P-asennosta, vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmässä saat-
taa olla vikaa. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
17-tuumaisilla renkailla varustetut autot
Valitse oikeankokoi set lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräy tyvät rengaskoon mukaan.
Sivulenkki: 3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaislenkki: 4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
18-tuumaisilla renkailla varustetut autot
Lumiketjuja ei voi asentaa.
Sen sijaan tulee käyttää talvirenkaita.
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta
1
2
3
4
5
6
OM33E11FI.book Page 336 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3374-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määräykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketju-
jen asentamista.
n Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiketju-
ja:
lAsenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
l Asenna lumiketjut etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyö\
rissä.
l Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
l Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
VAROITUS
nAjaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuole-
ma tai vakavat vammat.
l Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
l Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
l Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
l Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
n Ajaminen lumiketjuilla (mallit 17 tuuman renkailla)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seuraukse-
na kuolema tai vakavat vammat.
l Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h Noudata alempaa rajoitusta.
l Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
l Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta auton hallitta\
vuus säilyy.
l Älä käytä kaistavahtia (LDA).
OM33E11FI.book Page 337 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3384-6. Ajovihjeitä
CAMRY_HV_OM33E11FI
HUOMAA
nTalvirenkaiden korjaaminen ja vaihtaminen
Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai ren-
gasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtiili-
en ja lähettimien toimintaan.
n Lumiketjujen asentaminen (muut kuin 17 tuuman renkailla varustetut
autot)
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun lu-
miketjut on asennettuna pyöriin.
OM33E11FI.book Page 338 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

339
5Matkustamon laitteet
CAMRY_HV_OM33E11FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 340
Istuinlämmittimet ................ 351
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo............ 352
• Sisävalot ........................ 353
• Kohdevalot .................... 353
• Takamatkustamon keskikyynärtuen valo ..... 354
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 355
• Hansikaslokero .............. 356
• Keskilokero .................... 356
• Kolikkolokero ................. 356
• Pullotelineet ................... 357
• Mukitelineet ................... 358
• Säilytyslokerot ............... 360
• Avoin taso...................... 361
Tavaratilan varusteet ......... 362 5-4. Muut sisätilojen varusteet
Muut sisätilojen varusteet .......................... 363
• Häikäisysuojat ............... 363
• Ehostuspeilit .................. 363
• Sähkön ulosotto............. 364
• USB-latausliitännät ........ 365
• Langaton laturi............... 367
• Kyynärtuki...................... 373
• Takalasin
aurinkoverho.................. 374
• Takaovien aurinkoverhot................. 376
• Tartuntakahvat .............. 377
• Vaatekoukut .................. 377
OM33E11FI.book Page 339 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

340
CAMRY_HV_OM33E11FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nEtumatkustamon ohjauspaneeli
Ty y p p i A
Ty y p p i B
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Ilmavirtauksen suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät auto-
maattisesti valitun lämpötilan mukaan.
Näyttö ja painikkeiden paikat ovat toisistaan poikkeavia eri jär-
jestelmissä.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
OM33E11FI.book Page 340 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM