TOYOTA CAMRY 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3014-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nOlosuhteet, joissa peruutusvahtitoimi nto ei mahdollisesti toimi oikein
l Peruutusvahtitoiminto ei mahdollisesti pysty havaitsemaan ajoneuvoja oi-
kein seuraavissa olosuhteissa:
• Jos tunnistin on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tunnisti-
meen tai sen ympäristöön on kohdistunut voimakas isku
• Jos jäätä tai kuraa yms. on tarttunut takapuskuriin
• Huonossa säässä, kuten kaatosateessa, sumussa, lumisateessa jne.\
• Jos autoasi jatkuvasti lähestyy useita ajoneuvoja
• Viistopysäköinnin yhteydessä
• Jos ajoneuvo lähestyy suurella nopeudella
• Jos pysäköidään jyrkästi kaltevaan paikkaan, kuten mäkeen, tienpenke-
reelle jne.
• Välittömästi peruutusvahtitoiminnon päällekytkemisen jälkeen
• Välittömästi hybridijärjestelmän käynnistämisen jälkeen peruutusvahtitoi- minnon ollessa päälle kytkettynä.
• Jos esineitä, esim. pyöränkuljetustelineitä, on asennettu auton takaosaan
l Seuraavissa tilanteissa peruutusvahtitoiminto saattaa turhaan havaita ajo-
neuvon ja/tai kohteen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Jos etäisyys autosi ja metallisten kohteiden, kuten suojakaiteiden, sei-
nien, liikennemerkkien tai pysäköidyn ajoneuvon, joka saattaa heijastaa
sähköaaltoja auton takaosaan, välillä on lyhyt
Ulkopuolisten taustapeilien merkkiva lojen kirkkautta ja peruutusvah-
din summerin äänenvoimakkuutt a voidaan muuttaa kohdassa
(  S. 122) monitoiminäytöllä.
• Autot, joita tunnistimet eivät pysty ha-
vaitsemaan esteiden vuoksi
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajoneuvot ajavat tiellä
Ulkopuolisten taustapeilien merk kivalojen ja peruutusvahdin
summerin asetusten muuttaminen
OM33E11FI.book Page 301 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3024-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
(joissakin malleissa)
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina
/ mittariston oh-
jauspainikkeista valitaksesi .
Paina mittariston oh-
jauspainiketta.
Aina kun painetaan, toiminto vaihtuu välillä päällä ja pois
päältä.
Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kulje ttajalle, että järjestelmä on kyt-
ketty päälle.
Pysäköintitutka
Etäisyys autostasi lähellä oleviin liikkumattomiin kohteisiin py-
säköidessäsi tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnisti-
milla, ja tieto välitetään näyttöjen ja summerin avulla. Tarkista ai-
na alue auton ympärill ä käyttäessäsi järjestelmää.
Tunnistimien tyypit
1
2
3
4
Pysäköintitutkan päälle / pois päältä kytkeminen
1
2
3
OM33E11FI.book Page 302 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3034-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Kun tunnistimet havaitsevat kohteen, seuraavat näytöt neuvovat kul-
jettajaa kohteen sijainnista ja etäisyydestä.
Tässä näytetyt kuvat on tarkoitettu esimerkeiksi ja ne saattavat poike-
ta monitoiminäytön todellisista kuvista.
nMonitoiminäyttö
Etukulman tunnistimien toi-
minta
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta (joissakin malleissa)
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen
toiminta (joissakin malleissa)
nAudiojärjestelmän näyttöPysäköintitutka
Kun auto liikkuu taaksepäin.
Yksinkertaistettu kuva ilmestyy
näytön yläkulmaan, kun järjes-
telmä havaitsee kohteen.
nSummeriäänen mykistäminen
lMykistä summerin ääni seuraavasti
Summeri voidaan tilapäisesti mykistää painamalla mittariston oh-
jauspainikkeista kohteen havaintonäytön ollessa esillä monitoim\
inäytöllä.
l Peruttaaksesi toiminnon mykistyksen
Mykistys peruuntuu automaattisesti seuraavissa tilanteissa.
• Kun vaihdeasento vaihdetaan
• Kun auton nopeus on noussut vähintään 10 km/h:iin vaihteenvalitsimen
ollessa D-asennossa.
• Kun pysäköintitutka kytketän pois päältä ja sitten takaisin päälle
• Kun käynnistyspainike painetaan OFF-tilaan ja sitten takaisin ON-tilaan
• Jos jossakin tunnistimessa on toimintahäiriö
Näyttö
1
2
3
4
1
OM33E11FI.book Page 303 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3044-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FIn
Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havaitsevat kohteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*: Kuvat saattavat poiketa näistä piirroskuvista. (
ï‚®S. 303)
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys kohteeseen
Monitoimi-
näyttö
*
Kuva kuvassaLikimääräinen etäisyys kohteeseen
Opastava pe-
ruutuskamera-
näyttö
Keskitunnisti-met edessä ja takana
(joissakin mal- leissa)
Etu- ja
takakulman
tunnistin
(jatkuva)(vilkkuu hitaasti)
Kau-kaa
Lähel- tä Etutunnistin
keskellä:
100 cm - 60 cm
Takaosan
keskitunnistin:
150 cm - 60 cm

(jatkuva)(vilkkuu)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(jatkuva)(vilkkuu
nopeasti) 45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(vilkkuu)(jatkuva)
Alle 35 cm
Alle 35 cm
OM33E11FI.book Page 304 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3054-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
nSummerin toiminta ja etäisyys kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet ovat toiminnassa.
l Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
kohdetta.
Kun auto lähestyy kohdetta ja tulee lähemmäksi kuin seuraavas-
sa esitetyt raja-arvot, summerin ääni muuttuu jatkuvaksi: Noin
35 cm.
l Kun kaksi tai useampi kohde tunni stetaan samanaikaisesti, sum-
meri huomioi lähimmän kohteen. Jos yksi tai molemmat esteet
tulevat yllämainittuje n etäisyyksien sisään, summeri toistaa pit-
kän äänimerkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
Noin 100 cm
(joissakin malleissa)
Noin 150 cm
(joissakin malleissa)
Noin 60 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia kohtei-
ta.
Havaintoalue saattaa vaihdella
kohteen muodon tms. mukaan.
Summerin äänenvoimakkuutta voidaan säätää monitoiminäytöllä
(  S. 122), kun käynnistyspainike on ON-toimintatilassa.
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
Summerin äänenvoimakkuuden muuttaminen
OM33E11FI.book Page 305 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3064-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
nPysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
lEtukulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on muussa kuin P-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Etuosan keskitunnistimet (joissakin malleissa):
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on muussa asennossa kuin P tai R.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Takakulmien tunnistimet:
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
l Takaosan keskitunnistimet (joissakin malleissa):
• Käynnistyspainikkeesta on valittuna ON-toimintatila.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h.
n Pysäköintitutkan näyttö
Jos kohde havaitaan, kun opastava peruutuskameranäyttö on käytössä, va-
roitusvalo ilmestyy näytön yläkulmaan, vaikka näyttö olisi kytketty pois toimin-
nasta.
n Tunnistimien havainnointikykyyn liittyvää tietoa
lTunnistimien havaintoalueet rajoittuvat puskurin läheisyydessä olevaan
alueeseen.
l Havaintoetäisyys saattaa kohteiden muodosta ja muista tekijöistä johtuen
lyhentyä tai kohteet saattavat jäädä havaitsematta.
l Kohteet saattavat jäädä havaitsematta, jos ne ovat liian läh\
ellä tunnistinta.
l Kohteiden havaitsemisen ja näytölle ilmestymisen välillä on \
lyhyt aikaviive.
Vaikka auton nopeus on alhainen, on mahdollista, että kohde joutuu tunnis-
timen havaintoalueiden sisälle ennen kuin näyttöön ilmestyy viesti ja sum-
merin ääni kuuluu.
l Ohuita kohteita tai esineitä, jotka ovat alempana kuin tunnistin, ei välttämät-
tä havaita auton lähestyessä niitä, vaikka järjestelmä olisi ne havainnut jo
kerran.
l Äänimerkkejä saattaa olla vaikea kuulla, jos audiojärjestelm\
än äänenvoi-
makkuus on suuri tai lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä lähtee melua.
n Jos viesti "Pysäköintitutka ei ole käytettävissä. Puhdista pysäköintitut-
kan tunnistimet." ilmestyy monitoiminäytölle
Tunnistin saattaa olla likainen tai lumen tai jään peitossa. Tällaisessa tilan-
teessa järjestelmän toiminta palautuu normaaliksi, kun tunnistin puhdiste-
taan.
OM33E11FI.book Page 306 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3074-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
Myös silloin, kun tunnistin jäätyy alhaisissa lämpötiloissa, toimintahäiriöstä
saatetaan ilmoittaa näytöllä tai kohdetta ei ehkä havaita. Järjestelmän tulisi
palautua normaaliksi, kun tunnistin sulaa.
n Jos viesti "Pysäköintiavustus ei ole käytettävissä" ilmestyy monitoimi-
näytölle.
Tunnistimen pinnalla saattaa olla jatkuva vesivirta, esimerkiksi kaatosat\
eella.
Kun järjestelmä päättelee, että tilanne on normaali, sen toiminta palautuu nor-
maaliksi.
VAROITUS
nKun käytät pysäköintitutkaa
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa siihen, että autolla ei
voida ajaa turvallisesti, minkä seurauksena voidaan joutua onnettomuu-
teen.
l Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
l Tunnistimien havaintoalueet ja reagointinopeudet ovat rajalliset. Kun ajat
eteenpäin tai peruutat, tarkista aina alue auton ympärillä (etenkin auton si-
vuilla), aja hitaalla nopeudella käyttäen jarrua auton nopeuden säätelemi-
seksi.
l Älä asenna mitään varusteita tunnistimien toiminta-alueelle.\
OM33E11FI.book Page 307 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3084-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nTunnistimet
Tietyt autoon ja ajo-olosuhteisiin liittyvät seikat vaikuttavat tunnistimien ha-
vaintotarkkuuteen. Tilanteita, jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty havaitse-
maan kohdetta oikein, on lueteltu alla.
l Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa. (Tunnistimien puh-
distaminen poistaa ongelman.)
l Tunnistin on jäätynyt. (Alueen sulattaminen poistaa ongelman.)
Etenkin kylmällä säällä, jos tunnistin on jäässä, näyttö saattaa käyttäytyä
oudosti tai kohteita ei pystytä havaitsemaan.
l Tunnistin on jollain tavalla peittynyt.
l Auto on voimakkaasti kallellaan.
l Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, sorateillä ja heinikossa.
l Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori-
pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova me-
lu josta lähtee ultraääniaaltoja.
l Näköpiirissä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
l Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
l Tunnistin on vesikerroksen peitossa, esim. tulvivalla tiellä.
l Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
l Autoon on kiinnitetty hinaussilmukat.
l Puskuriin tai tunnistimiin kohdistuu voimakas isku.
l Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
l Tunnistusalue pienenee kohteen, esim. liikennemerkin takia.
l Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä.
l Aluetta, joka on välittömästi puskureiden alla, ei voi havaita.
l Jos kohteet joutuvat liian lähelle tunnistimia.
l Jos autoon asennetaan muu kuin alkuperäinen jousitusjärjestelmä\
(esim.
madallettu jousitus).
l Autoon on asennettu taustavalaistu rekisterikilpi.
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
muiden kohteiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lä-
hempänä kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
OM33E11FI.book Page 308 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3094-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nKohteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien kohteiden kohdalla:
l Vaijerit, aidat, köydet yms.
l Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms.
l Teräväkulmaiset kohteet
l Matalat kohteet
l Korkeat kohteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
l Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
HUOMAA
nKun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia. Tarkastuta autosi valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korj aamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
l Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja summeri kuuluu, vaikka kohteita ei ole
havaittu.
l Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
l Jos puskuri törmää johonkin.
l Jos näyttö on jatkuvasti esillä ilman piippauksia, paitsi jos summeri on my-
kistetty.
l Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on to-
dennäköistä, että tunnistimeen on tullut toimintahäiriö.
n Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimien a\
lueelle.
Muuten seurauksena saattaa olla tunnistimien toimintahäiriöt.
OM33E11FI.book Page 309 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3104-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä aktivoituu havaittuaan kohteen au-
ton ajosuunnassa.
uAjettaessa alhais illa nopeuksilla ilman, että jarrupoljinta paine-
taan tai sitä painetaan myöhässä
Älykäs pysäköintitutka (ICS)
: Joissakin malleissa
Jos auto liikkuu yllättäen et eenpäin kaasupolkimen tahattoman
painamisen johdosta ja auto saattaa törmätä kohteeseen, auto
liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan joh-
dosta, tai jos pysäköidään tai ajetaan alhaisella nopeudella, tun-
nistimet havaitsevat kohteita, kuten auton kulkusuunnassa ole-
vat seinät, ja järjestelmä kytkeytyy toimintaan vähentääkseen
törmäyksen voimaa ja pienentääkseen syntyvät vahingot.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM33E11FI.book Page 310 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM