TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2514-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
lI några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om bromsdelarna är
extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om underhållet av bilen är eftersatt (bromsar eller däck är uts\
litna, däcktrycket är felaktigt osv.)
• När fordonet körs på en grusväg eller annat halt vägunderlag
l Vissa fotgängare, som följande, känns eventuellt inte av med radarsensorn
och frontkameran vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Fotgängare som är kortare än cirka 1 m eller längre än cirka 2 meter
• Fotgängare som bär omfångsrik klädsel (regnrock, lång kjo\
l, etc) vilket
skapar en obestämbar silhuett
• Fotgängare som bär på stort bagage, håller ett paraply, etc, vilket döljer
delar av kroppen
• Fotgängare som böjer sig framåt eller hukar sig ned
• Fotgängare som skjuter på en barnvagn, rullstol, cykel eller annat fordon
• Grupper av fotgängare som är tätt tillsammans
• Fotgängare som bär vitt och ser extremt ljusa ut
• Fotgängare i mörker, t.ex. på natten eller i en tunnel
• Fotgängare vars klädsel tycks ha samma färg eller ljusstyrka som omgiv- ningen
• Fotgängare nära väggar, staket, räcken eller stora föremål
• Fotgängare som befinner sig på metallföremål (manlucka, stålplåt, etc) på vägen
• Fotgängare som går snabbt
• Fotgängare som plötsligt ändrar hastighet
• Fotgängare som springer fram bakom ett fordon eller stort föremål
• Fotgängare som är mycket nära bilens sida (ytterbackspegeln, etc)
OM33F82SE.book Page 251 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2524-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SEn
Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 286) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC avstängt. Bromsfunktionen i PCS-
systemet inte tillgänglig” visas på informationsdisplayen.
OM33F82SE.book Page 252 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2534-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
Vid körning på motorvägar med vita (gula) körfältsmarkeringar larmar
den här funktionen föraren om bilen lämnar sitt körfält och ger assis-
tans genom att vrida ratten för att hålla bilen i sitt körfält.
LDA-systemet känner av synliga
vita (gula) linjer med frontkameran
som är placerad på vindrutans
övre del.
LDA
(Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
Sammanfattning av funktioner
OM33F82SE.book Page 253 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2544-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
uKörfilsvarning, funktion
Om systemet fastställer att bi-
len håller på att lämna sitt kör-
fält visas en varning på
informationsdisplayen och en
varningssummer hörs för att
påkalla förarens uppmärksam-
het.
Om varningssummern hörs ska
du kontrollera situationen på vä-
gen och försiktigt vrida ratten för
att styra bilen tillbaka till körfäl-
tets mitt.
uStyrningskontroll, funktion
Om systemet fastställer att bi-
len håller på att lämna sitt kör-
fält assisterar det efter behov
genom att ge ratten korta vrid-
ningar under kort tid för att hålla
bilen i sitt körfält.
Om systemet känner av att rat-
ten inte har vridits under en fast-
ställd tid, eller om ratten inte
hålls i ett stadigt grepp visas en
varning på informationsdis-
playen varpå funktionen stängs
tillfälligt av.
Funktioner i LDA-systemet
OM33F82SE.book Page 254 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2554-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
uVingelvarning, funktion
Om fordonet upprepade gånger
kränger som om det är på väg
att lämna sitt körfält hörs var-
ningssummern och ett medde-
lande visar på informations-
displayen för att påkalla föra-
rens uppmärksamhet.
VARNING
n Innan du använder LDA-systemet
Förlita dig inte enbart på LDA-systemet. LDA-systemet kör inte bilen auto-
matiskt, inte heller minskar det förarens uppmärksamhetsnivå som måste
ägnas området framför bilen. Föraren måste alltid ta fullt ansvar för säker
körning genom att vara uppmärksam på förhållandena runt bilen och an-
vända ratten för att korrigera bilens körriktning. Föraren måste också ta till-
räckligt långa raster när trötthet ger sig till känna, t.ex. på långkörningar.
Undlåtelse att vidta lämpliga köråtgärder och ge körningen full uppmärk-
samhet kan leda till leda till en olycka som kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador.
n Undvik att använda LDA-systemet av misstag
När LDA-systemet inte används, använd LDA-knappen för att stänga av
systemet.
OM33F82SE.book Page 255 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2564-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
VARNING
n Situationer som är olämpliga för LDA-systemet
Använd inte LDA-systemet i följande situationer.
Systemet kommer eventuellt inte att fungera vilket kan leda till en olycka
med svåra eller livshotande skador som följd.
l Reservhjul, snökedjor, etc., är monterade.
l Om däcken är mycket slitna eller om lufttrycket i däcken är lågt.
l Däck med olika struktur, tillverkning, varumärke eller däckmönster an-
vänds.
l Föremål eller mönster som kan misstas för vita (gula) körfältsmarkeringar
finns på sidan av vägen (räcken, trottoarkanter, reflekterande stolpar, etc.).
l Bilen körs på snötäckt väg.
l Vita (gula) körfältsmarkeringar är svåra att se på grund av regn, snö,
dimma, damm, etc.
l Märken efter asfaltreparation, vita (gula) markeringar, etc finns på grund
av vägarbeten.
l Bilen körs på tillfälligt eller begränsat körfält på grund av byggnadsarbete.
l Bilen körs på underlag som är halt på grund av regn, snö, köldgrader, etc.
l Bilen körs i körfält som inte är på motorväg.
l Bilen körs i ett byggnationsområde.
l Under bogsering i nödsituation.
n Undvik funktionsstörning i LDA-systemet och att det används av miss-
tag
l Gör inga anpassningar av strålkastarna och placera inga dekaler eller lik-
nande på strålkastarnas yta.
l Gör aldrig några ändringar i bilens fjädring, etc. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer om fjädringen, etc behöver bytas.
l Montera eller placera inga föremål på motorhuv eller grill. Montera inte
heller grillskydd (viltskydd eller dylikt).
l Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om vindrutan behöver re-
pareras.
OM33F82SE.book Page 256 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2574-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
Tryck på LDA-knappen för att
sätta på systemet.
Indikeringslampan till LDA tänds
och ett varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen.
Tryck en gång till på LDA-knappen
för att stänga av systemet.
När LDA-systemet har satts på el-
ler stängts av fortsätter LDA-syste-
met i samma läge nästa gång
hybridsystemet startas.
Koppla in LDA-systemet
OM33F82SE.book Page 257 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2584-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
Bilden ska ses som ett exempel och kan variera från den bild som vi-
sas på informationsdisplayen.LDA, indikator
Indikatorn informerar föraren
om systemet är aktivt eller ej.
Tänds med vitt ljus:
LDA-systemet är aktivt.
Tänds med grönt ljus:
Rattassistansen i styrningskontrol-
len är aktiv.
Blinkar med gult ljus
Körfilsvarningen är aktiv.
Visning av styrningsassistans
Indikerar att rattassistansen i styrningskontrollen är aktiv.
Funktionen körfilsvarning, display
Visas när informationsdisplayen är inställd på informationsskärmen
till förarstödssystem.
Indikeringar på informationsdisplayen
1
2
3
OM33F82SE.book Page 258 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2594-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nDriftsvillkor för respektive funktion
lAvåkningsvarning
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• LDA är påslagen.
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Systemet känner av vita (gula) körfältsmarkeringar.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Körriktningsvisaren används inte.
• Bilen körs på en rak väg eller i en svag kurva med en radie på över cirka
150 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 262)
l Funktionen styrningskontroll
Den här funktionen aktiveras när samtliga följande förutsättningar uppfylls,
utöver driftsförutsättningarna för funktionen för körfilsvarning.
• Inställningen av ”Steering Assist” i på informationsdisplayen är in-
ställd på ”På”. ( sid. 122)
• Bilen varken accelereras eller bromsas in till minst ett fastställt värde.
• Ratten används inte med en kraft som är lämplig för filbyte.
• ABS, VSC, TRC och PCS är inte aktiva.
• TRC eller VSC är inte avstängda.
• Varning för inga händer på ratten visas inte. ( sid. 260)
Ytan i visade vita linjer är vitYtan i visade vita linjer är svart
Indikerar att systemet känner av
vita (gula) linjer. Om bilen lämnar
sitt körfält blinkar den vita linjen
som visas på bilens sida i gult. Indikerar att systemet inte kan
känna av vita (gula) linjer, eller
att det har stängts av tillfälligt.
OM33F82SE.book Page 259 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2604-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SEl
Vingelvarning, funktion
Den här funktionen aktiveras om samtliga nedanstående förutsättningar
uppfylls.
• Inställningen av krängningsvarningen i på informationsdisplayen är
inställd på ”På”. ( sid. 122)
• Bilens hastighet är minst cirka 50 km/tim.
• Körfältets bredd är minst cirka 3 m.
• Inga systemstörningar känns av. ( sid. 262)
n Tillfällig avstängning av funktioner
Om driftsförutsättningarna inte längre uppfylls stängs funktionen eventuellt av
temporärt. När driftsförutsättningarna uppfylls igen återställs funktionen auto-
matiskt. ( sid. 259)
n Funktionen styrningskontroll
Beroende på bilens hastighet, körfilsläget, vägens skick, etc, känner föraren
eventuellt inte av att funktionen är aktiv, eller funktionen kanske inte är aktive-
rad alls.
n Avåkningsvarning
Varningssummern kan vara svår att höra på grund av buller från vägen, ljud-
anläggningen, etc.
n Varning för inga händer på ratten
Om föraren fortsätter att inte ha händerna på ratten visas ett varningsmedde-
lande samt symbolen på bilden, på informationsdisplayen, och funktionen
stängs tillfälligt av. Denna varning fungerar på samma sätt när föraren konti-
nuerligt endast använder ratten med små vridningar. Håll alltid händerna på
ratten när du använder det här systemet, oavsett varningar.
Beroende på bilen och vägens skick aktiveras eventuellt inte varningen. Om systemet fastställer att föraren har ta-
git händerna från ratten medan styrnings-
kontrollen är aktiverad visas ett
varningsmeddelande på informationsdis-
playen som uppmanar föraren att hålla i
ratten samtidigt som symbolen på bilden
visas.
OM33F82SE.book Page 260 Monday, August 31, 2020 1:20 PM