TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2614-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nVingelvarning, funktion
n Vita (gula) filmarkeringar finns endast på vägens ena sida.
LDA-systemet kan inte användas på sidan där vita (gula) körfältsmarkeringar
inte kunde kännas av.
n Förhållanden då funktionen eventuellt inte alltid fungerar på rätt sätt
I följande situationer känner frontkameran eventuellt inte av vita (gula) linjer,
och vissa funktioner fungerar då inte normalt.
lDet förekommer skuggor på vägen som löper parallellt med de vita (gula)
körfältsmarkeringarna, eller som täcker dem.
l Bilen körs ett område utan vita (gula) körfältsmarkeringar, t.ex. framför en
vägtull, en biljettkontroll, eller vid en vägkorsning.
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna är trasiga, det förekommer upphöjda
kantmarkeringar eller stenar.
l De vita (gula) körfältsmarkeringarna syns inte eller är svåra att upptäcka på
grund av sand, etc.
l Bilen körs på vägbana som blivit våt av regn, stillastående vatten, etc.
l Körfältsmarkeringar är gula (som kan vara svårare att upptäcka än de som
är vita).
l De vita (gula) körfältsmarkeringar na löper tvärs över trottoarkant, etc.
l Bilen körs på en ljus yta, t.ex. betong.
l Bilen körs på yta som är ljus på grund av reflekterande ljus, etc.
l Bilen körs i ett område där ljusets styrka plötsligt ändras, t.ex. vid infart i och
utfart från tunnlar
l Ljus från mötande fordons strålkastare, solen, etc, lyser in i kameran.
l Bilen körs där vägen delar sig, vägar går samman, etc.
l Bilen körs på en sluttning.
l Bilen körs på en väg som lutar åt höger eller vänster, eller på en slingrande
väg.
l Bilen körs på en obelagd eller ojämn väg.
l Bilen körs runt en snäv kurva.
l Körfältet är extremt brett eller smalt.
När systemet fastställer att bilen kränger
medan krängningsvarningen är aktiverad
hörs en summerton och ett varningsmed-
delande visas på informationsdisplayen
som uppmanar föraren att ta en paus
samtidigt som symbolen, på bilden, visas
på informationsdisplayen.
Beroende på bilen och vägens skick akti-
veras eventuellt inte varningen.
OM33F82SE.book Page 261 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2624-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SEl
Bilen lutar starkt om den är tungt lastad med bagage, eller har felaktigt luft-
tryck i däcken.
l Avståndet till framförvarande fordon är mycket kort.
l Bilen rör sig uppåt och nedåt under körning på grund av vägens skick (då-
liga vägar, eller skarvar i vägen).
l Strålkastarglasen är smutsiga och avger svagt ljus i mörker, eller belys-
ningsaxeln har ändrats.
l Bilen träffas av en sidvind.
l Bilen har just gjort filbyte eller kört tvärs över en korsning.
l Vinterdäck är monterade.
n Om indikatorn till LDA blinkar me d gult sken och ett varningsmedde-
lande visas på informationsdisplayen
 sid. 454
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 122)
OM33F82SE.book Page 262 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2634-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
RSA känner av speciella vägskyl-
tar med frontkameran och ger fö-
raren information via informations-
displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, i förhållande till vägsky ltarna som känts
av larmas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer
*.
*: Den här inställningen behöver specialinställas.
RSA (Vägskyltsigenkänning)
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Främre kamera
VARNING
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande
trafikbestämmelser.
Olämplig eller försumlig körning kan leda till en plötslig olyckshändelse.
OM33F82SE.book Page 263 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2644-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
När frontkameran har känt av en vägskylt visas den på informations-
displayen när bilen passerar skylten.
Bilden ska ses som ett exempel och kan variera från den bild som vi-
sas på informationsdisplayen.
l Högst 3 tecken kan visas.
( sid. 114)
Indikering på in formationsdisplay
OM33F82SE.book Page 264 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2654-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
Följande typer av vägskyltar, inklusive elektroniska skyltar och blin-
kande skyltar känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns eventuellt inte av.
*: Om körriktningsvisare inte används vid byte av körfält visas inte marke- ringen.
Olika typer av igenkänningsbara vägskyltar
Ty pInformationsdisplay
Hastighetsbegränsning börjar/upphör
Motorvägspåfart/avfart
Hastighets-
begränsning med
tilläggsskylt
(Visas samtidigt
med hastighets-
begränsning)
(Skylt, exempel)
Vått
Regn
Is
Ramp, uppför/ nedför
*
Tilläggstavla finns (Innehållet känns inte av)
Omkörningsförbud börjar/upphör
Allt upphör
(Alla begränsningar upphör. Återgå till
standardmässiga vägbestämmelser.)
OM33F82SE.book Page 265 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2664-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet med
en varningsdisplay.
l Om bilens hastighet överskrider den angivna gränsen som anges
på fartbegränsningsskylten som visas på informationsdisplayen blir
skyltens färg omvänd.
l Skylten blinkar om systemet känner av att din bil gör en omkörning
där en skylt med omkörningsförbud visas på informationsdisplayen.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fe l sätt och ett korrekt meddelande vi-
sas eventuellt inte.
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lEn ny skylt känns inte av på ett visst avstånd.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte alltid fungerar eller känner av på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Det finns smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran på vindrutan.
l I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, lutar eller är skev och, om det är en elektronisk
skylt, kontrasten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
l Frontkameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
l Även om en skylt inte är tillämplig för det aktuella körfältet, t.ex. skylt som är
placerad strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax
före körfältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för frontkameran) vid körning i rondell.
Meddelandefunktion
OM33F82SE.book Page 266 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2674-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
lHastighetsinformationen som visas på instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Sätta på eller stänga av systemet
Tryck på / på ratten, välj .
Tryck på / på ratten, välj .
Tryck på på ratten.
För varje gång trycks in växlar funktionen på/av.
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på in-
formationsdisplayen visas samma skylt igen när startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
n Anpassningar
Vissa funktioner kan ställas in. ( sid. 122)
1
2
3
OM33F82SE.book Page 267 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2684-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen, bromsar in och stannar
automatiskt för att matcha framförvarande fordons växlande hastighet
även om gaspedalen inte är nedtra mpad. I farthållningsläge körs bilen
med fast hastighet.
Använd den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim på motorvä-
g a r.
l Avståndshållningsläge bil-till-bil ( sid. 272)
l Farthållningsläge ( sid. 278)
nMätarvisning
Display
Inställd hastighet
Indikatorer
nReglage för farthållareAvståndskontroll bil-till-bil,
reglage
”+ RES”, reglage
Farthållare, huvudreglage
Urkoppling, reglage
”- SET”, reglage
Aktiv farthållare från 0 km/tim
Sammanfattning av funktioner
1
2
3
1
2
3
4
5
OM33F82SE.book Page 268 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2694-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
VARNING
n Innan du använder aktiv farthåll are med radar från 0 km/tim
l Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Förlita dig inte
enbart på systemet, kör säkert genom att alltid vara uppmärksam på om-
givningen.
l Den aktiva farthållaren från 0 km/tim bidrar med körassistans för att
minska förarens arbete. Det finns dock begränsningar i assistansen som
kan ges.
Läs noga följande villkor. Förlita dig inte alltför mycket på det här syste-
met, kör alltid försiktigt.
• Om sensorn inte tycks känna av framförvarande fordon på korrekt sätt:
 sid. 281
• Situationer när avståndskontrollen bil-till-bil eventuellt inte fungerar på korrekt sätt: sid. 282
l Ställ in lämplig hastighet beroende på hastighetsgräns, trafikflödet, vägens
skick, väderförhållanden, etc. Föraren ansvarar för att kontrollera den in-
ställda hastigheten.
l Även om systemet fungerar normalt skiljer sig eventuellt förhållandet för
det framförvarande fordonet som systemet känner av från förhållandet
som föraren observerar. Därför måste föraren alltid vara uppmärksam och
bedöma faran i varje situation och köra säkert. Att förlita sig på systemet
eller låta systemet ansvara för säkerheten under körning kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller livshotande skador.
OM33F82SE.book Page 269 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

2704-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
VARNING
n Varningar beträffande förarstödsystemen
Observera följande säkerhetsanvisningar eftersom det finns begränsningar
i den assistans som systemet tillhandahåller.
Annars kan en olycka orsakas som kan leda till svåra eller livshotande
skador.
l Hjälper föraren att mäta följande avstånd
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim är endast avsedd att
hjälpa föraren bedöma avståndet mellan den egna bilen till ett förbestämt
framförvarande fordon. Systemet är inte en mekanism som medger vårds-
lös eller ouppmärksam körning. Det är inte heller ett system som kan
hjälpa föraren i förhållanden med dålig sikt. Föraren måste fortfarande
vara mycket uppmärksam på områdena runt omkring bilen.
l Hjälper föraren att bedöma avståndet till bilen framför
Den aktiva farthållaren med radar fr ån 0 km/tim fastställer huruvida av-
ståndet mellan förarens egen bil och ett framförvarande fordon är inom det
inställda området. Det kan inte göra någon annan typ av bedömning. Det
är därför absolut nödvändigt för föraren att alltid vara uppmärksam och
fastställa sannolikheten av en fara i varje given situation.
l Hjälper föraren att framföra bilen
Den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim har ingen kapacitet att för-
hindra eller undvika en kollision med ett framförvarande fordon. Om fara
föreligger måste därför föraren ta omedelbar och direkt kontroll av bilen
och agera på nödvändigt sätt för att garantera säkerhet för alla som är in-
volverade.
OM33F82SE.book Page 270 Monday, August 31, 2020 1:20 PM