sensor TOYOTA CAMRY 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3214-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
OBSERVERA
nFörhindra störningar i systemet
l Om ytan kring en sensor utsätts för en stöt aktiveras systemet eventuellt
inte på rätt sätt på grund av sensorn blivit felriktad. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten un-
der högt tryck eftersom det kan orsaka en funktionsstörning i en s\
ensor.
l Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstörning i en sensor.
n Förhindra störningar i en radarsensor
l Om ytan kring en radarsensor utsätts för en stöt kommer systemet eventu-
ellt inte att aktiveras på rätt sätt på grund av funktionsstörning i sensorn.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Observera säkerhetsanvisningar för hantering av radarsensorn
( sid. 293)
n För att förhindra onödig aktiverin g av Intelligent Clearance Sonar
I följande situationer ska Intelligent Clearance Sonar inaktiveras eftersom
systemet kan eventuellt aktiveras även om ingen sannolikhet för kollision
föreligger.
l Vid kontroll av bilen med chassidynamometer eller liknande
l När bilen lastas ombord en båt, truck eller annat transportmedel
l Om hjulupphängningen har anpassats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
l Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
l Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.) cykelhållare eller snöplog
l Om bilen tvättas i automattvätt
OM33F82SE.book Page 321 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3254-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nÅteraktivering av den intelligenta autobromsen (korsande trafik bakom
bilen)
Återaktivera den intelligenta autobromsen (korsande trafik bakom bilen) när
den är inaktiverad under aktivering ska du antingen aktivera Intelligent Clea-
rance Sonar system igen ( sid. 312), eller tryck startknappen till avstängt
läge och därefter tillbaka till ON. När funktionen är inaktiverad tänds indika-
torn ICS OFF.
(  sid. 107)
Om inget fordon längre närmar sig från höger eller vänster bakom bilen när
den backas, eller om bilens färdriktning ändras (t.ex. när bilen börjar köras
framåt från att ha backats) återupptas systemet automatiskt. När funktionen
återaktiveras slocknar indikatorn ICS OFF.
n Förhållanden när den intelligenta autobromsen (korsande trafik bakom
bilen) inte känner av ett fordon
Den intelligenta autobromsen (korsande trafik bakom bilen) är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller föremål:
l Fordon som närmar sig rakt bakifrån
l Fordon som backar in i en parkeringsplats bredvid din bil
l Räcken, murar, skyltar, parkerade fordon och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare, etc.*
lFordon som kör bort från din bil
l Fordon som närmar sig från parke ringsplatser bredvid din bil
*
*
: Beroende på förutsättningarna sker eventuellt avkänning av ett fordon och/
eller ett föremål.
n RCTA, funktionsljud
Oavsett om RCTA-funktionen är aktiverad eller inte ( sid. 292), om den in-
telligenta autobromsen (korsande trafik bakom bilen) är aktiverad och broms-
kontroll utförs hörs en summerton för att uppmärksamma föraren. l Fordon som sensorerna inte kan känna
av på grund av hinder
l Fordon som plötsligt accelererar eller
bromsar in nära din bil
OM33F82SE.book Page 325 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3274-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SE
4
Körning
nSituationer när den intelligenta auto bromsen (korsande trafik bakom bi-
len) inte fungerar på rätt sätt
I vissa situationer som t.ex. följande aktiveras funktionen inte alltid på rätt
sätt.
l Föremål och fordon som radarsensorerna inte är avsedda att känna av
• Stillastående föremål
• Fordon som kör bort från din bil
• Fotgängare, motorcyklar, cyklar, etc.
*
• Föremål som är extremt nära radarsensorn
• Fordon som närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en kör-
hastighet av under cirka 8 km/tim
• Fordon som närmar sig från höger eller vänster bakom bilen med en kör- hastighet av över cirka 24 km/tim
*: Beroende på förhållanden känns eventuellt ett fordon och/elle\
r ett föremål
a v.
l Situationer när radarsensorerna eventuellt inte känner av ett föremål
• När en sensor eller ytan runt en sensor är mycket het eller kall
• Om bakre stötfångaren är täckt med lera, snö, is, etc.
• Kraftigt regn eller vatten kastas upp på bilen
• När radarsensorns detektionsområde skyms av ett närbeläget fordon
• Om bilen lutar starkt
• Om utrustning som kan skymma en sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.) cykelhållare eller snöplog
• Om hjulupphängningen har anpassats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
• Om främre delen av bilen höjs eller sänks på grund av lasten i bilen
• Om en dekal eller en elektrisk komponent, t.ex. bakgrundsbelyst registre-
ringsskylt (särskilt om den är självlysande), dimljus, skärmskydd eller
trådlös antenn är installerade nära en radarsensor
• Om en radarsensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller an-
nan stöt, eller borttagning och montering
• Om flera fordon närmar sig med endast ett kort utrymme mellan dem
• Om ett fordon närmar sig med hög fart
l Situationer när radarsensorn eventuellt inte känner av ett fordon
• Om ett fordon närmar sig bakifrån på
din bils högra eller vänstra sida
medan du gör en sväng under back-
ning
• Medan du svänger under backning
OM33F82SE.book Page 327 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3284-5. Använda förarstödsystem
CAMRY HV OM33F82SEn
Hantering av radarsensorerna
 sid. 293
• Om bilen backas ut från parkerings-
plats med svag vinkel
• Fordon som sensorerna inte kan känna av på grund av hinder
• Om bilen backas uppför en backe med skarp förändring i stigning
• När ett fordon dyker upp i avkän- ningsområdet
OM33F82SE.book Page 328 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

3826-1. Underhåll och skötsel
CAMRY HV OM33F82SE
VARNING
n När du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorutrymmet. Det kan orsaka brand i de elektriska
komponenterna.
n Vid rengöring av vindrutan
l Om en hand vidrör vindrutans övre del, där regnsensorn är placerad
l Om en våt trasa eller liknande hålls nära regnsensorn
l Om något stöter mot vindrutan
l Om du vidrör sensorkroppen direkt eller om något stöter i regnsensorn
n Försiktighetsåtgärder beträffande avgasröret
Den heta avgasen gör att avgasröret blir hett.
Vidrör inte avgasröret förrän det har svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör ett hett avgasrör.
n Säkerhetsanvisningar beträffande bakre stötfångare med BSM (döda-
vinkelvarnare) (i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är kantstött eller repad kan en funktions-
störning uppstå i systemet. Om detta skulle inträffa, undvik att använda sys-
temet och låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Ställ in vindrutetorkaren i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO” kan
torkarna starta oavsiktligt i följande situa-
tioner och det kan leda till att händer kan
fastna eller till andra svåra skador och or-
saka skador på torkarbladen.
Av
OM33F82SE.book Page 382 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4096-3. När du själv arbetar med bilen
CAMRY HV OM33F82SE
6
Underhåll och skötsel
Välj ”Set Pressure” och håll
därefter intryckt tills
tryckvarningslampan blinkar
3 gånger.
Därefter visas ett meddelande
på informationsdisplayen.
uRegistrera ID-koder
Varje tryckvarningsventil och sändare har en unik ID-kod. Förutom
de ursprungligen registrerade ID-koderna till däcktryckvarningssys-
temets sensorer i bilen kan en andra omgång ID-koder registreras.
En andra omgång ID-koder till dä cktryckvarningssystemets senso-
rer kan registreras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning. När två omgångar ID-koder har registrerats
kan endera ID-kod väljas.
nÄndra den befintliga omgången ID-koder
När två omgångar ID-koder har registrerats kan motsvarande ID-
kod för de monterade hjulen väljas på på informationsdis-
playen. ID-koderna behöver inte registreras vid varje hjulbyte.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för in-
formation om ändring av registrerade ID-koder för en omgång ID-
koder.
7
OM33F82SE.book Page 409 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4557-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
(Blinkar eller lyser)
PCS, varningslampa
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det
aktiva krockskyddssystemet).
 Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (anti-
sladdsystemet) är inaktiver at tänds inte PCS-var-
ningslampan.
Om en summerton inte hörs:
PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är tillfälligt ur funk-
tion, korrigerande åtgärd kan behövas.
 Följ anvisningarna som vi sas på informationsdis-
playen ( sid. 240, 460)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladd-
systemet) är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
 sid. 252
(I förekommande fall)
(Blinkar)
ICS OFF, indikator
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i Intelligent Clearance Sonar
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på
grund av att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Avlägsna smutsen eller dylikt.
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC (antisladdsystemet);
• TRC (antispinnsystemet)
• ABS-bromsarna; eller
• Hjälpsystem vid start i backe
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-
systemen är i
drift.
 Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Låg nivå i bränsletank, varningslampa
Indikerar att det finns högst cirka 6,7 liter bränsle kvar i
tanken
 Tanka bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM33F82SE.book Page 455 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4577-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
nPassageraravkänningssensor för framsät et, bältespåminnare och var-
ningssummer
l Om bagage är placerat på framsätet kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och varningssummern att höras, även om ingen
sitter på sätet.
l Om en kudde eller dyna är placerad på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen, varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
n Om indikeringslampan för funktionsstörning tänds under körning
Indikeringslampan för funktionsstörning tänds om bränsletank\
en är nästan
tom. Om bränsletanken är tom ska du tanka omedelbart. Indikeringslampan
för funktionsstörning släcks när du har kört en stund.
Om lampan för funktionsstörning inte slocknar ska du snarast möjligt kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
n Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otillräcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till det elektriska servostyrningssystemet eventu-
ellt tändas och varningssummern höras.
n När varningslampan för lågt däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 466, 484
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och därefter till ON. Kontrollera om var-
ningslampan till lufttrycket i däcken tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lufttrycket tänds
När däcken har svalnat tillräckligt ska lufttrycket i varje däck kontrolleras
och justeras till angivet värde.
Om varningslampan inte har slocknat efter flera minuter ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken håller specificerad nivå och utföra nollställning.
(  sid. 408)
Om varningslampan, efter nollställning, inte slocknar efter flera minuter bör
du omedelbart låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för
kontrollera systemet.
Om varningslampan för lågt däcktryck blinkar i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
1
2
OM33F82SE.book Page 457 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4647-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SEn
Om ”Auto Power OFF to Conserve Battery” visas
Det här meddelandet visas om strömmen bröts av den automatiska avstäng-
ningsfunktionen.
Öka hybridsystemet varvtal något och låt det gå på det varvtalet i cirka 5 mi-
nuter för att ladda upp 12-voltsbatteriet nästa gång du startar hybridsystemet.
n Om ”New Key Registered Contact Your Dealer if You Did Not Register a
New Key” visas
Det här meddelandet visas varje gång förardörren öppnas när dörrarna låses
upp utifrån under cirka en vecka efter att en ny elektronisk nyckel har regist-
rerats.
Om det här meddelandet visas, trots att du inte har registrerat en ny elektro-
nisk nyckel, ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera
om en okänd elektronisk nyckel (förutom dina egna) har registrerats.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i följande system. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
lLED-strålkastarsystemet
l Det automatiska strålkastarinställningssystemet
l AHB (Automatiskt helljus)
n Om ett meddelande som indikerar fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet i meddelandet har åt-
gärdats. ( sid. 240, 453)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare från 0 km/tim
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l AHB (Automatiskt helljus)
n Om ett meddelande som indikerar fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas tills problemet som visas i medde-
landet har åtgärdats. ( 
sid. 240, 453)
l PCS (Aktivt krockskyddssystem)
l LDA (Aktiv körfilsvarning med styrningskontroll)
l Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim
l RSA (Vägskyltsigenkänning)
l AHB (Automatiskt helljus)
OM33F82SE.book Page 464 Monday, August 31, 2020 1:20 PM

4957-2. Åtgärder i en akut situation
CAMRY HV OM33F82SE
7
Om problem uppstår
VARNING
n Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
l Kom ihåg att nödhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil. An-
vänd inte ditt nödhjul på någon annan bil.
l Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
l Ersätt nödhjulet med ett standardhjul snarast möjligt.
l Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
n När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
n Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
n När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan orsaka skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
• VSC
• TRC
• EPS
• AHB (Automatiskt helljus)
• Aktiv farthållare från 0 km/tim
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
• Däcktryckvarningssystem
• Toyota parkeringssensorer
• Intelligent Clearance Sonar
(ICS)
*
• Toyota parkeringsassistans
• BSM (Dödavinkelvarnare)
*
• Navigationssystem*
OM33F82SE.book Page 495 Monday, August 31, 2020 1:20 PM