TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

631
Index
CAMRY_HV_EEWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .................... 632
Alfabetische index............................. 636
Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
voor meer informatie over de onderstaande uitrusting. • Navigatiesysteem
• Audio-/informatiesysteem
• Toyota Parking Assist Monitor
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 631 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

632
CAMRY_HV_EE
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw mechanische sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige nieuwe originele mechanische sleutels leveren. ( →Blz. 171)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans dat uw auto wordt
gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige. ( →Blz. 173)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? ( →Blz. 519)
●Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrendelt. ( →Blz. 269)
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elektronische sleutel bij
u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolven. ( →Blz. 188)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto worden geopend wan-
neer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterportier vanaf de buitenzijde en
deactiveer het kinderslot. ( →Blz. 177)
●De functie die voorkomt dat de elektronische sleutel in de bagageruimte achterblijft
treedt in werking en u kunt de achterklep zoals gebruikelijk openen. Neem de sleu-
tel uit de bagageruimte. ( →Blz. 182)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u con-
tact opneemt met een erkende Toyota -dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalif iceerde en uitgeruste deskundige.
De portieren kunnen niet worden vergrendeld, ontgrendeld, geopend of
gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend
De achterklep is gesloten terwij l de elektronische sleutel zich nog
in de auto bevindt
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 632 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

633Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal ingetrapt hield? (→Blz. 268)
●Staat de selectiehendel in stand P? ( →Blz. 270)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( →Blz. 186)
●Is het stuurslot ontgrendeld? ( →Blz. 270)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden gestart op een tijdelijke manier.
(→ Blz. 593)
●Is de 12V-accu ontladen? ( →Blz. 595)
●Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten na het intrappen van
het rempedaal terwijl het contact AAN staat. (→ Blz. 280)
●Het wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorkomen.
(→Blz. 270)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurdersportier, kunnen
niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de ruitbediening wordt inge-
drukt. ( →Blz. 253)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact gedurende een bepaalde
tijd in stand ACC of AAN staat (h et hybridesysteem werkt niet). (→Blz. 270)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem start niet
De selectiehendel kan niet vanuit stand P in een andere stand wor-
den gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat het hybridesysteem
is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worden geopend of gesloten met de schake-
laars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 633 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

634Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (→Blz. 548)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 283)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 545, 552)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 125)
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gestopt:
• Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de afstands- bediening.
• Schakel het hybridesysteem in.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 552)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 545, 552.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 634 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

635Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Auto's met een bandenreparatieset: breng de auto op een veilige plaats tot stilstand
en repareer de lekke band tijdelijk met de bandenreparatieset. (→Blz. 558)
●Auto's met een reservewiel: breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en ver-
vang de lekke band door het reservewiel. ( →Blz. 576)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
(→ Blz. 607)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 635 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

636
CAMRY_HV_EE
Alfabetische index
Alfabetische index
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 55
ABS (antiblokkeersysteem) .......... 361 Waarschuwingslampje .......... 546
Accessoireaansluiting............. 448
Accu (12V-accu) ....................... 486
Accu controleren ................... 486
Als de 12V-accu is ontladen .............................. 595
Vervangen............................. 599
Voorbereidingen en controles bij rijden in
de winter ............................. 419
Achterklep ................................ 181 Afstandsbediening ................ 182
Bagageruimteverlichting ....... 182
Openingssysteem achterklep ........................... 181
Smart entry-systeem met startknop ...................... 181
Tashaken .............................. 446
Achterlichten Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Achterruitverwarming Achterruit............................... 428
Buitenspiegels....................... 428
Voorruit ................................. 428
Achterstoelen Neerklappen.......................... 240
Rugleuningverstelling............ 241
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 525
Vermogen ............................. 620
Afmetingen ............................... 610
Afstandsbediening .................. 170 Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ................................. 187
Vergrendelen/ ontgrendelen............... 174, 182 Airbags ....................................... 43
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 55
Airbags.................................... 43
Algemene voorzorgsmaatregelen
airbags.................................. 45
De juiste houding achter het stuur ............................... 36
Plaats van airbags .................. 43
Voorwaarden voor activering curtain airbags ..... 51
Voorwaarden voor activering side airbags.......... 51
Voorwaarden voor activering side airbags en
curtain airbags ...................... 51
Voorwaarden voor activering van airbags .......... 50
Voorzorgsmaatregelen airbag voor kinderen............. 45
Voorzorgsmaatregelen
curtain airbags ...................... 47
Voorzorgsmaatregelen side airbags .......................... 45
Voorzorgsmaatregelen side airbags en
curtain airbags ...................... 45
Waarschuwingslampje SRS .................................... 546
Wijzigingen aan en
afvoeren van airbags ............ 49
Airconditioning ........................ 424 Automatische
airconditioning .................... 424
Interieurfilter .......................... 511
Akoestisch
voertuigwaar schuwings-
systeem .................................. 102
Alarm ........................................ 125
Alarmknipperlichten ................ 536
Antennes (Smart entry-systeem
met startknop) ....................... 185
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 361
Waarschuwingslampje .......... 546
A
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 636 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

637Alfabetische index
CAMRY_HV_EEAntidiefstalsysteem
Alarm..................................... 125
Startblokkering ...................... 112
Armsteun .................................. 457
Audio-/informatiesysteem
*
Automatic High Beam-systeem ....................... 293
Automatische
airconditioning ...................... 424 Interieurfilter .......................... 511
Automatische verlichting ........ 290
Automatische verticale
koplampverstelling................ 291
AUX-aansluiting
*
Baby- en kinderzitjes ................. 60 Baby- of kinderzitje op de passagiersstoel
plaatsen ................................ 62
Baby- of kinderzitje plaatsen met bovenste
gordel.................................... 81
Baby- of kinderzitje plaatsen met veiligheidsgordel ............ 76
Kinderzitjes, definitie ............... 60
Kinderzitjes, plaatsen ........ 76, 79
Plaatsen van een baby- of kinderzitje met een
onderste
ISOfix-bevestigingspunt........ 79
Bagageruimteverlichting Bagageruimteverlichting ....... 182
Vermogen ............................. 620 Banden ..................................... 490
Als uw auto een lekke
band heeft .................. 558, 576
Bandenmaat ......................... 618
Bandenreparatieset .............. 558
Bandenspanning ................... 618
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 491
Controle ................................ 490
Reservewiel .......................... 576
Sneeuwkettingen .................. 420
Vervangen ............................ 576
Waarschuwingslampje .......... 548
Winterbanden ....................... 421
Wisselen van banden ........... 491
Bandenspanning ..................... 507 Onderhoudsgegevens .......... 618
Waarschuwingslampje .......... 548
Bandenspannings- waarschuwingssysteem Initialisatie ............................. 492
Plaatsen van
bandenspanningssensoren
en -zenders ........................ 491
Registreren van identificatiecodes ................ 493
Waarschuwingslampje .......... 548
Batterijpakket (tractiebatterij) ....................... 105 Ventilatieopening
batterijpakket
(tractiebatterij) .................... 514
Begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal .............. 146
Bekerhouders .......................... 442
Bevestigingspunt bovenste gordel ...................... 81
Binnenspiegel .......................... 248
Black box.................................... 11
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 368 Blind Spot Monitor-functie..... 379
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 382
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 637 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 253
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 616
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 361
Brake Hold ................................ 287 Waarschuwingslampje .......... 546
Brake Override-systeem ......... 259
Brandstof Brandstofmeter ..................... 136
Capaciteit .............................. 612
Informatie .............................. 621
Tanken .................................. 304
Type .............................. 612, 621
Waarschuwingslampje .......... 547
Brandstofverbruik.................... 167
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 368 Blind Spot Monitor-functie ..... 379
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 382
Buitenspiegels ......................... 250 Blind Spot Monitor (BSM) ..... 368
Buitenspiegelverwarming ...... 428
Verstellen en inklappen......... 250
CD-speler
*
Centraal waarschuwingslampje .......... 548
Claxon ....................................... 247
Condensor ................................ 484
Consolevak............................... 440
Contact
(startknop).............................. 268
Contourlicht ............................. 290 Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Contourlichten achter Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 548
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 548
Controlelampjes....................... 133 Cruise control
Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 291
Dagtellers ................................. 155
Dashboardkastje...................... 440
Derde remlicht
Vervangen ............................ 532
Dimmer
dashboardverlichting............ 137
Disc met MP3-bestanden
*Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 335
Multi-informatiedisplay .......... 140
Waarschuwings- meldingen ........................... 552
Draadloze lader ........................ 451
DVD-speler
*Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 345
Dynamic Radar
Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 345
eCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 146
ECO-begeleiding...................... 146
ECO-rijmodus .......................... 414
C
D
E
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 638 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

639Alfabetische index
CAMRY_HV_EEElektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 253
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ..................... 255
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 253
Klembeveiliging ..................... 253
Werking ................................. 253
Elektrische stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 362
Waarschuwingslampje .......... 546
Elektromotor (tractiemotor) ......................... 101
Elektronische sleutel ............... 170 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 592
Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ... 187
Energiemonitor ........................ 164
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 362
Waarschuwingslampje .......... 546
EV-modus ................................. 274
Extra opbergvakken ................ 444
Fleshouders ............................. 441
Gereedschap .................... 560, 577
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes...................... 461
Tashaken .............................. 446
Handgrepen .............................. 461
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*Head-up display ....................... 158 Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 477
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................... 246
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 282
Ruitenwisserhendel .............. 298
Selectiehendel ...................... 277
Veiligheidshaak..................... 477
Hill Start Assist Control .......... 362
Hoofdsteunen .......................... 243
Hoogspanningsonderdelen .... 105
HUD (head-up displa y) ............ 158
Hybridesysteem ....................... 101
Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem ........ ...................... 102
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 590
Energiemonitor/
verbruiksscherm ... .............. 164
EV-modus ............................. 274
Hoogspanningsonderdelen ... 105
Hybridesysteemindicator ...... 138
Oververhitting ....................... 602
Rijden met een hybrideauto .. 416
Starten van het hybridesysteem .................. 268
Startknop .............................. 268
Uitschakelsysteem
voor noodgevallen .............. 106
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................. 105
Hybridesysteemindicator........ 138
Hybridetransmissie ................. 277 Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 280
S-modus ............................... 278
ICS (Intelligent Clearance Sonar-systeem) ..................... 394 Controlelampje...................... 133
Waarschuwingslampje .......... 547
Waarschuwingsmeldingen .... 404
F
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 639 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

640Alfabetische index
CAMRY_HV_EEIdentificatie
Auto....................................... 610
Motor ..................................... 611
Informatie over milieubewust rijden ............... 144
Initialisatie Bandenspannings-waarschuwingssysteem...... 492
Intelligent Clearance Sonar .................................. 404
Te initialiseren onderdelen .... 630
Instapverlichting Plaats .................................... 436
Vermogen ............................. 620
Instapverlichting ...................... 438
Instrumentenpaneel
Controlelampjes .................... 133
Dimmer dashboardverlichting .......... 137
Head-up display .................... 158
Instellingen ............................ 148
Multi-informatiedisplay .......... 140
Tellers ................................... 136
Waarschuwingslampjes ........ 131
Waarschuwingsmeldingen .... 552
Intelligent Clearance Sonar-systeem (ICS) ............. 394
Controlelampje ...................... 133
Waarschuwingslampje .......... 547
Waarschuwingsmeldingen .... 404
Interieurfilter............................. 511
Interieurverlichting .................. 436 Schakelaar ............................ 436
Vermogen ............................. 620
Interieurverlichting voor ......... 437
Kentekenplaatverlichting Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Kilometerteller.......................... 155
Kindersloten ............................. 177
Kledinghaakjes ........................ 461
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten................................... 253
Klok ........................................... 140
Knie-airbag ................................. 43 Koelsysteem ............................ 483
Oververhitting
hybridesysteem .................. 602
Koelvloeistof Capaciteit .............................. 616
Controle ................................ 483
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419
Koelvloeistof vermogensregeleenheid ....... 483
Capaciteit .............................. 616
Controle ................................ 483
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 419
Koelvloeistof- temperatuurmeter ................. 136
Koplampen ............................... 290 Automatic High Beam-systeem ..... .............. 293
Automatische verticale koplampverstelling.............. 291
Lampen vervangen ............... 525
Lichtschakelaar ..................... 290
Koplampsproeiers ................... 298
Krik Bij de auto geleverde krik ............. 560, 577
Plaatsen van een
garagekrik........................... 478
Krikslinger ........................ 560, 577
Lampen Vermogen ............................. 620
Vervangen ............................ 525
Lane Departure Alert met stuurregeling (LDA) .............. 330
LDA (Lane Departure
Alert met stuurregeling) ....... 330
Leeslampjes ............................. 437
Leeslampjes achter ................. 437
Leeslampjes voor .................... 437
Lekke band ....................... 558, 576
K
L
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 640 Friday, August 14, 2020 9:43 AM