TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

6118-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
Dit nummer staat ook op het type-
plaatje.
Dit nummer is ook onder de voor-
stoel rechts aangebracht.
■Motornummer
Het motornummer is op de aange-
geven plaats ingeslagen in het
motorblok.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 611 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6128-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
Motor
UitvoeringA25A-FXS
Type4-cilinder lijnmotor, 4-takt benzinemotor
Boring x slag 87,5 x 103,4 mm (3,44 x 4,07 in.)
Cilinderinhoud2.487 cm3 (151,8 cu.in.)
KlepspelingAutomatische afstelling
Brandstof
Brandstofsoort
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik
dan alleen brandstof met een van de onderstaande
labels.

EU:
Uitsluitend loodvrije benzine conform de Europese
norm EN228
Behalve EU:
Uitsluitend loodvrije benzine
Research-octaangetal 95 of hoger
Inhoud brandstoftank
(bij benadering) 50 l (13,2 gal., 11,0 Imp. gal.)
Elektromotor (tractiemotor)
Type
Synchroonmotor met permanente magneet
Maximaal vermogen 88 kW
Maximaal koppel 202 Nm (20,6 kgm, 149 ft•lbf)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 612 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6138-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
■Oliehoeveelheid (verversen [bij benadering*])
*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het ver-versen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en schakel het
hybridesysteem uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de
peilstok.
■
Keuze motorolie
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota
beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook andere
motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.
Oliesoort:
0W-16:
API grade SN “Resource-Conserving” of SN PLUS “Resource-Conserving”
multigrade-motorolie
0W-20 en 5W-30:
API SL “Energy-Conserving”, SM “E nergy-Conserving”, SN “Resource-
Conserving” of SN PLUS “Resource-Conserving”; of ILSAC multigrade-
motorolie
Batterijpakket (tractiebatterij)
Type Nikkel-metaalhydride batterij
Spanning 7,2 V/module
Capaciteit6,5 Ah (3HR)
Aantal 34 modules
Nominale spanning 244,8 V
Smeersysteem
Met filter4,5 l (4,8 qt., 4,0 Imp. qt.)
Zonder filter 4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 613 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6148-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld met
motorolie met een viscositeit van
SAE 0W-16. Deze motorolie is de
beste keuze voor uw auto van-
wege een laag brandstofverbruik
en goede starteigenschappen bij
koud weer.
U kunt de viscositeit SAE 0W-20
gebruiken als SAE 0W-16 niet
beschikbaar is. Deze dient echter
bij de volgende verversing vervan-
gen te worden door SAE 0W-16.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-16 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-16 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W
zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 16 in 0W-16 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit
(hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelhe-
den of met veel belading wordt gereden.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing Aanbevolen
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 614 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6158-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide
bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubric ant Standardization and Approval Com-
mittee) staat op de voorzijde van de verpakking.
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 615 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6168-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
Koelsysteem
Inhoud
(referentiewaarde)
Benzinemotor
6,1 l (6,4 qt., 5,4 Imp. qt.)
Vermogensregeleenheid
1,8 l (1,9 qt., 1,6 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof Gebruik een van de volgende middelen:
• Toyota Super Long Life Coolant
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
Ontstekingssysteem
Bougie
Merk
Elektrodenafstand DENSO FC16HR-Q8
0,8 mm (0,031 in.)
OPMERKING
■
Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektrodenafstand niet.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 616 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6178-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Elektrisch systeem
12V-accu
Klemspanning bij 20 °C (68 °F): 12,0 V of hoger
Als de desbetreffende spanning lager is dan de
standaardwaarde, laad dan de accu op.
(Wanneer u na het UIT zetten van het contact
de spanning controleert, wacht dan 30 secon-
den terwijl het grootlicht is ingeschakeld. Scha-
kel vervolgens het grootlicht uit en controleer de
spanning.)
LaadstroomMax. 5 A
Transmissie
Hoeveelheid vloeistof*3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
Soort vloeistof Originele Toyota ATF WS
OPMERKING
■Transmissievloeistof
Gebruik van andere transmissievloeistof dan hierboven genoemd kan leiden tot
abnormale geluiden en trillingen en op termijn schade aanrichten aan de transmissie
van uw auto.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 617 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6188-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
*: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 300 N (31 kg, 67 lbf)terwijl het hybridesysteem in werking is.
17 inch banden
Remmen
Afstand van pedaal tot vloer*85 mm (3,3 in.)
Vrije slag pedaal 1 ⎯ 6 mm (0,04 ⎯ 0,24 in.)
Slijtagelimiet remblokken1,0 mm (0,04 in.)
Soort vloeistof SAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slag
Minder dan 30 mm (1,2 in.)
Banden en velgen
Bandenmaat215/55R17 94W
Bandenspanning
(Aanbevolen
bandenspanning koud)Voorwiel
kPa (kg/cm2 of
bar, psi)Achterwiel
kPa (kg/cm2 of
bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)
Wielmaat17 × 7 1/2J
Aanhaalmoment wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 618 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6198-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
18 inch banden
Compact reservewiel
Bandenmaat235/45R18 94W
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voorwiel
kPa (kg/cm2 of bar, psi)
Achterwiel
kPa (kg/cm2 of bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)
Wielmaat18 × 8J
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat235/45R18 94Y
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning koud)Voorwiel
kPa (kg/cm2 of bar, psi)Achterwiel
kPa (kg/cm2 of bar, psi)
240 (2,4, 35)240 (2,4, 35)
Wielmaat18 × 8J
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
BandenmaatT155/70D17 110M
Bandenspanning reser-
vewiel
(Aanbevolen banden-
spanning koud)
420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat17 × 4 T
Aanhaalmoment wiel-
moeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 619 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6208-1. Specificaties
CAMRY_HV_EE
*: Lampen die niet in deze tabel staan, zijn ledlampen.
Lampen*
LampenWTy p e
ExterieurRichtingaanwijzers voor (gloeilamp) 21
A
Richtingaanwijzers achter (gloeilamp) 21 A
Achteruitrijlichten (gloeilamp) 16B
Interieur Instapverlichting
5B
Make-upverlichting 8B
Bagageruimteverlichting 5B
A: Glassokkellampen (oranje) B: Glassokkellampen (helder)
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 620 Friday, August 14, 2020 9:43 AM