display TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

3874-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Wanneer de sensoren een object signaleren, wordt de bestuurder door mid-
del van de volgende displays geïnformeerd over de positie en afstand tot het
object.
De getoonde afbeelding dient slechts als voorbeeld en verschilt mogelijk van
het werkelijke beeld op het multi-informatiedisplay.
■Multi-informatiedisplayWerking hoeksensor voor
Werking binnenste sensor voor
(indien aanwezig)
Werking hoeksensor achter
Werking binnenste sensor ach-
ter (indien aanwezig)
■Scherm audiosysteemToyota Parking Assist-sensor
Wanneer de auto achteruitrijdt.
Bij detectie van een object ver-
schijnt er in het bovenste deel van
het scherm een vereenvoudigde
weergave.
■Uitschakelen van het geluid van de zoemer
●Dempen van het geluid van de zoemer
De zoemer kan tijdelijk worden gedempt door op van de bedieningstoetsen
van het instrumentenpaneel te drukken terwijl een objectdetectiedisplay wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay.
● Weer inschakelen van het geluid
Het dempen wordt in de volgende situaties automatisch geannuleerd:
• Als de selectiehendel in een andere stand wordt gezet
• Als de rijsnelheid 10 km/h of hoger wordt terwijl de selectiehendel in stand D staat
• Als de Toyota Parking Assist-sensor eenmaal wordt uitgeschakeld en weer wordt
ingeschakeld
• Als het contact eenmaal UIT en weer AAN wordt gezet
• Wanneer een sensor defect is
Weergave
1
2
3
4
1
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 387 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3884-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE■
Weergave afstand
Sensoren die een object signaleren, branden continu of knipperen.
*: De afbeeldingen wijken mogelijk af van de getoonde afbeeldingen. (
→Blz. 387)
Weergave sensorsignalering, afstand tot object
Multi-informatie-
display
*
HulpdisplayGlobale afstand tot object
Toyota Parking Assist MonitorBinnenste
sensoren voor en
achter
(indien aanwezig)Hoeksensoren voor en achter
(continu)(langzaam knip- peren)
Ve r
weg
Dichtbij Binnenste sen-
sor voor:
100 cm -
60 cm
Binnenste sen-
sor achter:
150 cm -
60 cm
⎯
(continu)(knipperen)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(continu)(snel
knipperen) 45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(knipperen)(continu)
Minder dan
35 cm
Minder dan
35 cm
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 388 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3904-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
■De Toyota Parking Assist-sensor kan worden gebruikt als
●Hoeksensoren voor:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in een andere stand dan P staat.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
● Binnenste sensoren voor (indien aanwezig):
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in een andere stand dan P of R staat.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
● Hoeksensoren achter:
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in stand R staat.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
● Binnenste sensoren achter (indien aanwezig):
• Het contact AAN staat.
• De selectiehendel in stand R staat.
• De rijsnelheid lager is dan ongeveer 10 km/h.
■ Weergave Toyota Parking Assist-sensor
Wanneer er een object wordt gesignaleerd als de Toyota Parking Assist Monitor in
werking is, verschijnt er een waarschuwing in het bovenste deel van het scherm, zelfs
als de weergave is uitgeschakeld.
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied rond de bumper van de
auto.
● Afhankelijk van de vorm van het object en andere factoren kan de detectieafstand
korter worden of kan detectie niet mogelijk zijn.
● Mogelijk worden objecten niet gesignaleerd als deze zich te dicht bij de sensor bevin-
den.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kleine vertraging. Zelfs
als er met lage snelheid wordt gereden, bestaat de mogelijkheid dat het object bin-
nen het detectiegebied van de sensoren komt voordat het display wordt weergege-
ven en het waarschuwingssignaal hoorbaar is.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk niet gesig-
naleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesignaleerd.
● Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de audio-installatie hard
staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning veel geluid produceert.
■ Als “Parking Assist Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor” (Parking
Assist niet beschikbaar, re inig Parking Assist-sensor) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. Wanneer dit in zo'n geval van
de sensor wordt verwijderd, moet het systeem weer normaal werken.
Ook kan het gebeuren dat er een storing wordt weergegeven of een object niet wordt
gesignaleerd doordat de sensor bij lage buitentemperaturen is bevroren. Als de sensor
is ontdooid, moet het systeem weer normaal werken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 390 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3914-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
■Als “Parking Assist Unavailable” (Parki ng Assist niet beschikbaar) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Er kan continu water over de sensor stromen, zoals bij zware regenval. Als het sys-
teem signaleert dat de toestand weer norm aal is, zal het systeem weer normaal wer-
ken.
WAARSCHUWING
■ Bij gebruik van de Toyota Parking Assist-sensor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Anders kan een ongeval het gevolg zijn.
● Rijd als het systeem is ingeschakeld niet harder dan 10 km/h.
● Het detectiegebied van de sensoren en de reactietijden zijn beperkt. Controleer tij-
dens het voor- of achteruitrijden of de omgeving (vooral naast de auto) veilig is en
rijd langzaam. Regel de snelheid met het rempedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sensoren.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 391 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
WAARSCHUWING
■Sensoren
De staat van de auto en de omgeving kunnen van invloed zijn op de capaciteit van
de sensor om een object correct te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor
kan komen ziet u hieronder.
● Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal het pro-
bleem oplossen.)
● De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het probleem oplossen.)
Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten gevolge van een
bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het display of dat objecten niet
worden gesignaleerd.
● De sensor is op een of andere manier afgedekt.
● De auto helt sterk over naar één zijde.
● De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, op grind of op gras.
● Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfietsmotoren, lucht-
remmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultrasone geluidsgolven
produceren.
● Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije omge-
ving.
● De sensor is bedekt met een laklaag of een overvloedige hoeveelheid regenwater.
● De sensor wordt doornat als gevolg van een overstroomde weg.
● De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze antenne.
● Er zijn sleepogen geplaatst.
● Als de bumper of sensor een sterke schok ondergaat.
● De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
● Het detectiegebied wordt verkleind als gevolg van een object, zoals een verkeers-
bord.
● In fel zonlicht of zeer koud weer.
● Objecten direct onder de bumper worden niet waargenomen.
● Als het object zich te dicht bij de sensor bevindt.
● Als een niet-originele Toyota-wielophanging (bijvoorbeeld verlaagde wielop-
hanging) is gemonteerd.
● Er is een kentekenplaat met achtergrondverlichting gemonteerd.
Naast bovenstaande voorbeelden zijn er situaties waarin verkeersborden en andere
objecten vanwege hun vorm door de sensor dichterbij worden gezien dan ze in wer-
kelijkheid zijn.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 392 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3934-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
WAARSCHUWING
■Objecten die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
Door de vorm van het object kan een sensor het mogelijk niet signaleren. Let goed
op bij de volgende objecten:
● Kabels, hekken, touwen, enz.
● Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorberen
● Zeer hoekige objecten
● Lage objecten
● Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richting van uw auto
● Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen niet gesignaleerd.
OPMERKING
■Als de Toyota Parking A ssist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed als gevolg van een
storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
● Het bedieningsdisplay van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt
een zoemer terwijl er geen object is gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of wordt blootgesteld
aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display continu te zien is en er geen piepsignaal klinkt, behalve wanneer
het volume van de zoemer is gedempt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sensor zit, is
de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstralen of stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 393 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3974-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
4
Rijden
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Druk op
/ van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
Druk op
/ van de bedie-
ningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer .
Druk op van de bedie-
ningstoets van het instrumenten-
paneel.
Selecteer “Yes” (ja) en druk op .
Wanneer het Intelligent Clearance Sonar- systeem wordt uitgeschakeld, gaat het
controlelampje ICS OFF branden.
Als het systeem is uitgeschakeld en u het weer wilt inschakelen, selecteer dan
op het multi-informatiedisplay, selecteer en vervolgens “On” (aan). Als het sys-
teem door middel van deze methode is uitgeschakeld, wordt het niet automatisch
weer ingeschakeld nadat het contact UIT en weer AAN is gezet.
Soorten sensoren
1
2
3
4
In-/uitschakelen van het Inte lligent Clearance Sonar-systeem
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 397 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

3984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE
Als de begrenzingsregeling van het hybridesysteem of de remregeling in wer-
king is, klinkt een zoemer en wordt een melding weergegeven op het multi-
informatiedisplay om de bestuurder te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de begrenzingsregeling van het hybridesysteem
om hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het vermogen zo veel mogelijk te
beperken.
Als de Intelligent Clearance Sonar-functie signaleert dat er een risico op een
aanrijding met een obstakel bestaat, wordt het vermogen van het hybridesys-
teem verminderd om een toename van de rijsnelheid te beperken. (Begren-\
zingsregeling hybridesysteem: zie A hieronder.)
Bovendien treedt wanneer u het gaspedaal ingetrapt blijft houden automa-
tisch het remsysteem in werking om de rijsnelheid te verlagen. (Remregeling:
zie B hieronder.)
Weergaven en zoemers voor begrenzingsregeling hybridesysteem
en remregeling
RegelingSituatieMulti-informatiedis- playControle-lampje
ICS OFFZoemer
De begrenzingsre-
geling van het
hybridesysteem is
in werking (begren-
zing acceleratie)Er kan niet sneller
dan een bepaalde
waarde worden
geaccelereerd.
“Object Detected
Ahead Speed
Reduced” (Object
voor de auto
gesignaleerd,
snelheid
begrensd)
Brandt
niet
Kort
piepsig-
naal
De begrenzingsre-
geling van het
hybridesysteem is
in werking (vermo-
gen zo veel moge-
lijk beperkt)
Er moet harder dan
normaal worden
geremd.
“Brake!” (Rem-
men!)
De remregeling is
in werkingNoodstop noodza-
kelijk.
Auto tot stilstand
gebracht door de
werking van het
systeemDe auto is tot stil-
stand gebracht
door de remrege-
ling.“Switch to Brake”
(Trap het rempe-
daal in)Brandt
Intelligent Clearance Sonar-functie
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 398 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
CAMRY_HV_EE●
Andere bronnen van ultrasoongolven
• Wanneer in de omgeving van de auto ultrasoongolven worden geproduceerd door
claxons, voertuigdetectiesystemen, motorfietsmotoren, luchtremmen van vracht-
wagens, sonarsystemen van andere auto's of andere bronnen.
• Als een sticker of een elektronisch onderdeel zoals een kentekenplaat met achter- grondverlichting (met name fluorescerende), een mistlamp, een spatbordantenne
of een draadloze antenne in de buurt van een van de sensoren is geplaatst
● Wijzigingen in de stand van de auto ten opzichte van de weg
• Als de auto sterk naar één kant helt
• Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag staat door de belading van de
auto
• Als de stand van een sensor is gewijzigd door een aanrijding o.i.d.
■ Als een accuklem is losgenom en en weer is aangesloten
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Rijd om het systeem te initialiseren gedurende ten minste 5 seconden recht vooruit
met een snelheid van ongeveer 35 km/h of hoger.
■ Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) op het multi-informatie-
display wordt weergegeven en het controlelampje ICS OFF knippert
Mogelijk is het systeem na het losnemen en weer aansluiten van een accuklem niet
geïnitialiseerd. Initialiseer het systeem. ( →Blz. 404)
Als deze melding na de initialisatie nog steeds wordt weergegeven, laat de auto dan
controleren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer “PKSB Unavailable” (PKSB niet beschikbaar) en “Parking Assist
Unavailable Please Clean Parking Assist Sensor” (Parking Assist niet beschik-
baar, reinig Parking Assist-sensor) op het multi-informatiedi splay worden weer-
gegeven en het controlelampje ICS OFF knippert
● Mogelijk is een van de sensoren bedekt met bijvoorbeeld ijs, sneeuw of vuil. Verwij-
der dit dan van de sensor om te zorgen dat het systeem weer normaal werkt. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als deze melding ook na het
verwijderen van het vuil van de sensor wordt weergegeven of wordt weergegeven
wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
● Mogelijk is een van de sensoren bevroren. Zodra het ijs smelt, zal het systeem weer
normaal werken.
● Er kan continu water over de sensor stromen, zoals bij zware regenval. Als het sys-
teem signaleert dat de toestand weer no rmaal is, zal het systeem weer normaal wer-
ken.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 404 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

4585-4. Overige voorzieningen in het interieur
CAMRY_HV_EE
Het zonnescherm voor de achterruit
kan op onderstaande wijze omhoog
en omlaag worden bewogen.
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel
Selecteer op het multi-informatiedisplay met de bedieningstoetsen
voor het instrumentenpaneel op het stuurwiel. (→Blz. 148)
Selecteer en druk vervolgens op .
Telkens wanneer wordt ingedrukt, wordt de bedieningsrichting van het
zonnescherm voor de achterruit gewijzigd.
Vanaf een achterstoel
Klap de armsteun achter omlaag. ( →Blz. 457)
Druk op om het bedie-
ningspaneel achter in te schake-
len.
Kies de toets .
Telkens wanneer de toets
wordt gekozen, wordt de bedie-
ningsrichting van het zonnescherm
voor de achterruit gewijzigd.
Zonnescherm achterruit (indien aanwezig)
1
2
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 458 Friday, August 14, 2020 9:43 AM