display TOYOTA CAMRY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

5547-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen mogelijk van de werke-
lijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspecificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden of knip-
peren. In plaats daarvan gaat een apart wa arschuwingslampje van het systeem bran-
den terwijl een melding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
● Storing in het ABS
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( →Blz. 546)
● Storing in het remsysteem
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden. (→Blz. 545)
● Storing in het bandenspanningswaarschuwingssysteem
Het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden ( →Blz. 548)
● Het brandstofniveau is laag
Het waarschuwingslampje laag brandstofniveau gaat branden. ( →Blz. 547)
■ Als een melding om de handleiding te raadplegen wordt weergegeven
●
Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk
zijn.
• “Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Remvermogen
laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Oliedruk laag.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Storing laadsysteem. Breng auto op veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
●Als onderstaande melding wordt weergegeven, is er mogelijk sprake van een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Hybrid System Malfunction” (storing hybridesysteem)
• “Check Engine” (controleer motor)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (systeemstoring batterijpakket)
• “Accelerator System Malfunction” (systeemstoring gaspedaal)
• “Smart Key System Malfunction See Owner’s Manual” (Storing Smart entry-sys-
teem met startknop. Raadpleeg handleiding)
●Volg de bijbehorende instructies als “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” (Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige
plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven. (
→Blz. 602)
●Behalve Oekraïne: Volg de bijbehorende instructies als “Exhaust Filter Full See
Owner’s Manual” (uitlaatgasfiltersysteem vol. Zie handleiding) wordt weergegeven.
(
→Blz. 360)
●Als “Maintenance Required for Traction Battery Cooling Parts See Owner's Manual”
(onderhoud vereist voor koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weerge-
geven, volg dan de desbetreffende instructies. (
→Blz. 555)
■Als “Hybrid system overheat ed. Reduced output power.” (Hybridesysteem over-
verhit. Gereduceerd uitgang svermogen) wordt weergegeven
Deze melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware omstandig-
heden. (Bijvoorbeeld wanneer u een lange steile helling op rijdt.)
Oplossing: →Blz. 602
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 554 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

5937-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
■Achterklep
Draai de mechanische sleutel
rechtsom om de achterklep te ont-
grendelen.
Controleer of de selectiehendel in stand P staat en trap het rempedaal ste-
vig in.
Houd de zijde van de elektronische
sleutel met het Toyota-logo tegen
de startknop.
Wanneer de elektronische sleutel
wordt gedetecteerd, klinkt er een zoe-
mer en wordt het contact AAN gezet.
Wanneer het Smart entry-systeem met
startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen, wordt
het contact in stand ACC gezet.
Trap het rempedaal stevig in en controleer of op het multi-informa-
tiedisplay wordt weergegeven.
Druk kort en krachtig op de startknop.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als het
hybridesysteem nog steeds niet kan worden gestart.
Starten van het hybridesysteem
1
2
3
4
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 593 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6027-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE■
Als de naald van de koelvloeis
toftemperatuurmeter in het rode
gebied komt of “Engine Coolant Te mp High Stop in a Safe Place See
Owner’s Manual” (Koelvloeistoftemperatuur te hoog. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en schakel de aircondi-
tioning en vervolgens het hybridesysteem uit.
Als er stoom te zien is:
Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motorkap.
Als er geen stoom te zien is:
Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat het hybride-
systeem voldoende is afge-
koeld de slangen en het
radiateurblok (radiateur) op spo-
ren van lekkage.Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Als uw auto over verhit raakt
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
● De naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter ( →Blz. 136) komt in het
rode gebied of u merkt dat het hybridesysteem minder vermogen levert.
(De auto accelereert bijvoorbeeld niet als het gaspedaal wordt ingetrapt.)
● “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place See Owner’s Manual”
(Temperatuur koelvloeistof te hoog. Breng auto op veilige plaats tot stil-
stand. Raadpleeg handleiding) of “Hybrid System Overheated Output
Power Reduced” (Hybridesysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsver-
mogen) wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay.
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
Correctieprocedures
1
2
3
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 602 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6047-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
Als de ventilator niet werkt:
Zet het hybridesysteem onmiddellijk uit en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de ventilator werkt:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “Hybrid System Overheated Output Power Reduced” (Hybri-
desysteem oververhit. Gereduceerd uitgangsvermogen) wordt weer-
gegeven op het multi-informatiedisplay
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand.
Schakel het hybridesysteem uit en open de motorkap voorzichtig.
Controleer nadat het hybride-
systeem is afgekoeld de slan-
gen en het radiateurblok
(radiateur) op sporen van lekk-
age.Radiateur
Koelventilator
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmiddel-
lijk contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
Het koelvloeistofniveau is cor-
rect als het zich tussen de
streepjes FULL en LOW van het
reservoir bevindt.
Reservoir
FULL-streepje
LOW-streepje
7
1
2
3
1
2
4
1
2
3
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 604 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6057-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
CAMRY_HV_EE
7
Bij problemen
Vul indien nodig koelvloeistof bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Schakel het hybridesysteem uit, wacht ten minste 5 minuten, start het
hybridesysteem weer en controleer het multi-informatiedisplay.
Als de melding niet verdwijnt: Zet het hybridesysteem uit en neem contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de melding niet wordt weergegeven: De temperatuur van het hybridesysteem is gedaald en er kan nor-
maal met de auto gereden worden.
Neem echter contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als de
melding weer herhaaldelijk wordt weergegeven.
5
6
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 605 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

623
CAMRY_HV_EE
8
Voertuigspecificaties
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een veilige
plaats staat met de selectiehendel in stand P en geactiveerde parkeerrem.
■Wijzigen met behulp van het scherm van het audiosysteemDruk op de toets SETUP.
Selecteer “General” (algemeen) of “Vehicle” (voertuig) op het scherm
“Setup” (instellingen).
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informa-
tie.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay
→Blz. 148
Systemen met moge lijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die naar-
gelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld. De instel-
lingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met behulp van het
multi-informatiedisplay, het scher m van het audiosysteem of bij een
erkende Toyota-dealer of hersteller/r eparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 623 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

6248-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
CAMRY_HV_EE
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.Instellingen die u kunt wijzigen op het scherm van het audiosysteem
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige kun-
nen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay ( →Blz. 136, 140)
*: De standaardinstelling verschilt per land.
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstellingen
1
2
FunctieStandaardinstellingPersoonlijke
voorkeursinstelling
Eenheden*km (l/100 km)km (km/liter)O—mijlen (MPG)
Comfortvoorzieningen
(suggestiefunctie)Aan
Aan
(bij stilstaande auto)
OO
Uit
12
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 624 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

634Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
CAMRY_HV_EE
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel? (→Blz. 548)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( →Blz. 283)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soorten waarschuwingszoe-
mers. ( →Blz. 545, 552)
●Heeft iemand een portier geopend tijdens het instellen van het alarm?
De sensor signaleert dit en laat het alarm klinken. ( →Blz. 125)
Het alarm kan op een van de volgende manieren worden gestopt:
• Ontgrendel de portieren of open de achterklep met de instapfunctie of de afstands- bediening.
• Schakel het hybridesysteem in.
●Wordt de melding weergegeven op het multi-informatiedisplay?
Controleer de melding op het multi-informatiedisplay. ( →Blz. 552)
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 545, 552.
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
Er wordt een alarm geactiveerd en de claxon klinkt (auto's met
alarmsysteem)
Bij het verlaten van de auto klinkt een waarschuwingszoemer
Er gaat een waarschuwingslampje branden of er wordt een waar-
schuwingsmelding weergegeven
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 634 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

638Alfabetische index
CAMRY_HV_EEBlokkeerschakelaar
ruitbediening.......................... 253
Bluetooth
®*
Bougie....................................... 616
Bovenste gordel......................... 81
Brake Assist ............................. 361
Brake Hold ................................ 287 Waarschuwingslampje .......... 546
Brake Override-systeem ......... 259
Brandstof Brandstofmeter ..................... 136
Capaciteit .............................. 612
Informatie .............................. 621
Tanken .................................. 304
Type .............................. 612, 621
Waarschuwingslampje .......... 547
Brandstofverbruik.................... 167
BSM (Blind Spot Monitor) ....... 368 Blind Spot Monitor-functie ..... 379
Rear Crossing Traffic Alert-functie ........................ 382
Buitenspiegels ......................... 250 Blind Spot Monitor (BSM) ..... 368
Buitenspiegelverwarming ...... 428
Verstellen en inklappen......... 250
CD-speler
*
Centraal waarschuwingslampje .......... 548
Claxon ....................................... 247
Condensor ................................ 484
Consolevak............................... 440
Contact
(startknop).............................. 268
Contourlicht ............................. 290 Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Contourlichten achter Lampen vervangen ............... 532
Lichtschakelaar ..................... 290
Controlelampje veiligheidsgordel ................... 548
Controlelampje voorpassagiersgordel ........... 548
Controlelampjes....................... 133 Cruise control
Dynamic Radar
Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
Curtain airbags .......................... 43
Dagrijverlichting ...................... 291
Dagtellers ................................. 155
Dashboardkastje...................... 440
Derde remlicht
Vervangen ............................ 532
Dimmer
dashboardverlichting............ 137
Disc met MP3-bestanden
*Disc met WMA-bestanden*
Display Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ..... 345
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling) ...... 335
Multi-informatiedisplay .......... 140
Waarschuwings- meldingen ........................... 552
Draadloze lader ........................ 451
DVD-speler
*Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik ..................... 345
Dynamic Radar
Cruise Control-systeem
(Dynamic Radar Cruise
Control met volledig
snelheidsbereik) .................... 345
eCall ............................................ 83
Eco Score ................................. 146
ECO-begeleiding...................... 146
ECO-rijmodus .......................... 414
C
D
E
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 638 Friday, August 14, 2020 9:43 AM

639Alfabetische index
CAMRY_HV_EEElektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 253
Aan portierslot gekoppelde werking ruiten ..................... 255
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 253
Klembeveiliging ..................... 253
Werking ................................. 253
Elektrische stuurbekrachtigi ng (EPS) ..... 362
Waarschuwingslampje .......... 546
Elektromotor (tractiemotor) ......................... 101
Elektronische sleutel ............... 170 Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 592
Batterij vervangen ................. 519
Energiebesparende functie ... 187
Energiemonitor ........................ 164
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 362
Waarschuwingslampje .......... 546
EV-modus ................................. 274
Extra opbergvakken ................ 444
Fleshouders ............................. 441
Gereedschap .................... 560, 577
Haken
Bevestigingshaken (vloermat) ............................. 34
Kledinghaakjes...................... 461
Tashaken .............................. 446
Handgrepen .............................. 461
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*Head-up display ....................... 158 Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 477
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................... 246
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 282
Ruitenwisserhendel .............. 298
Selectiehendel ...................... 277
Veiligheidshaak..................... 477
Hill Start Assist Control .......... 362
Hoofdsteunen .......................... 243
Hoogspanningsonderdelen .... 105
HUD (head-up displa y) ............ 158
Hybridesysteem ....................... 101
Akoestisch voertuigwaarschuwings-
systeem ........ ...................... 102
Als het hybridesysteem niet kan worden gestart ...... 590
Energiemonitor/
verbruiksscherm ... .............. 164
EV-modus ............................. 274
Hoogspanningsonderdelen ... 105
Hybridesysteemindicator ...... 138
Oververhitting ....................... 602
Rijden met een hybrideauto .. 416
Starten van het hybridesysteem .................. 268
Startknop .............................. 268
Uitschakelsysteem
voor noodgevallen .............. 106
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................. 105
Hybridesysteemindicator........ 138
Hybridetransmissie ................. 277 Als de selectiehendel niet in een andere stand
dan P kan worden gezet..... 280
S-modus ............................... 278
ICS (Intelligent Clearance Sonar-systeem) ..................... 394 Controlelampje...................... 133
Waarschuwingslampje .......... 547
Waarschuwingsmeldingen .... 404
F
G
H
I
*: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
CAMRY_HV_OM_Europe_OM33F82E.book Page 639 Friday, August 14, 2020 9:43 AM