nádrž TOYOTA CAMRY 2021 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
3-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................170
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře .................................174
Kufr ....................................181
Systém Smart Entry
& Start..............................185
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla...................238
Zadní sedadla ....................240
Opěrky hlavy ......................243
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................246
Vnitřní zpětné zrcátko ........248
Vnější zpětná zrcátka ........250
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...2534-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem................ 258
Náklad a zavazadla ........... 266
Tažení přívěsu .................. 267
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) .................... 268
Jízdní režim EV ................. 274
Hybridní převodovka ......... 277
Páčka směrových světel ... 282
Parkovací brzda ................ 283
Přidržení brzdy .................. 287
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 290
AHB (Automatická dálková
světla) ............................. 293
Spínač mlhových světel .... 297
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 298
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 304
3Ovládání jednotlivých
komponentů4Jízda

17Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 298
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612, 621
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 618
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik . . . . . . . . S. 490
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 558, 576
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 477
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 613
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
Světlomety/přední směrová světla/
přední obrysová světla/světla p ro denní svícení . . . . S. 282, 290
Přední mlhová světla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282
Zadní směrová světla/zadní boční obrysová světla/
koncová světla/brzdová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 282, 290
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 277
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Příkon: S. 620)
8
9
10
11
12
13
14

20Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 137
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

27Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . S. 306
Spínač otvírače kufru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 181
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 363
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač "ODO/TRIP" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Spínač ovládání osvětlení přístrojového panelu . . . . . . . . S. 137
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1452. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Průměrná spotřeba paliva
Zobrazená položka (uvedená níže) může být změněna na obrazovce
typu spotřeby paliva v . ( S. 148)
●Celkem (po resetování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vynulování displeje*1, 5
●Nádrž (po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od natankování vozidla.*1, 2
*1: Zobrazenou spotřebu paliva používejte pouze jako referenční.
*2: Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankov áno
bez vypnutí spínače POWER, displej se nemusí aktualizovat.
*3: Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeb y pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
*4: Výchozí nastavení je bez zobrazení.
*5: Toto zobrazení může být resetováno stisknutím a podržením ,
když je zobrazeno.
5

1542. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Volbou této položky se změní pouze informace.
*2: Volbou této položky se zobrazení informace vypne.
RychloměrZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí zobra-
zení rychloměru.Vypnuto
Obsah informace
VypnutoŽádné zobrazení
Průměrná
rychlost vozidlaZvolte pro přepnutí zobrazení
informace.Vzdálenost
Uplynulý čas
Typ spotřeby paliva
Jízda
(po nastartování)*1
Zvolte pro přepínání zobrazení
průměrné spotřeby paliva a po-
ložky, která se zobrazí jako infor-
mace.
Celkem
(po resetování)
Nádrž
(po natankování)*2
Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformač-
ního displeje.
Pro opětovné zapnutí multiinfor-
mačního displeje stiskněte který-
koliv směrový spínač ( //
/).
Vyskakovací okno
Navigace na
křižovatce
(je-li ve výbavě)Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyska-
kovacího okna.Příchozí hovory
Seřízení jasu
Hodiny
12H/24HZvolte pro seřízení času.
Stiskněte spínač / , abyste
přepnuli zobrazení mezi 12H
a 24H, nebo abyste seřídili hodinu
nebo minutu.
Hodina
Minuta
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení
zobrazení přístroje do výchozího
nastavení.
PoložkaNastaveníPodrobnosti

257
4Jízda
CAMRY_HV_EE_CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 258
Náklad a zavazadla ........... 266
Tažení přívěsu ................... 267
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 268
Jízdní režim EV ................. 274
Hybridní převodovka.......... 277
Páčka směrových světel .... 282
Parkovací brzda................. 283
Přidržení brzdy .................. 287
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 290
AHB (Automatická dálková
světla) ............................. 293
Spínač mlhových světel ..... 297
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 298
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 3044-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 308
PCS (Předkolizní systém).. 320
LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 330
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 340
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 345
Systém GPF (Filtr pevných
částic) .............................. 360
Asistenční jízdní systémy .. 361
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 368
• Funkce BSM .................. 379
• Funkce RCTA ................ 382
Parkovací asistent ............ 386
Intelligent Clearance
Sonar (ICS)...................... 394
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 414
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 416
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 419

3004-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Senzor dešťových kapek
● Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spínač POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, ž e byl ak-
tivován režim "AUTO".
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85C nebo vyšší, nebo -30C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ostřikovačů dostatek kapaliny.
■ Funkce zastavení stěračů čelního skla s vazbou na otevření předních
dveří
Při zastaveném vozidle, když je zvoleno AUTO a stěrače čelního skla jsou
v činnosti, pokud jsou otevřeny přední dveře, činnost stěračů če lního skla
bude zastavena, aby se zabránilo postříkání osob v blízkosti vo zidla vodou
od stěračů. Když se přední dveře zavřou, činnost stěračů se obn oví.
■ Když byl motor nouzově vypnut při jízdě
Pokud jsou stěrače čelního skla v činnosti, když je hybridní sy stém vypnut,
stěrače čelního skla budou stírat vysokou rychlostí. Poté, co j e vozidlo zasta-
veno, činnost se vrátí do normálu, když je spínač POWER zapnut do režimu
ZAPNUTO, nebo se činnost zastaví, když jsou otevřeny dveře řidi če.
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční světlo
při východu nebo západu slunce dopadá
přerušovaně na čelní sklo, nebo na čel-
ním skle uvízne hmyz atd.

3014-3. Ovládání světel a stěračů
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se používání stěračů čelního skla v režimu "AUTO"
Stěrače čelního skla se mohou v režimu "AUTO" neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru, nebo je čelní sklo vystav eno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■ Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se če lní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatno u viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■ Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Pokud budete přitahovat páčku k sobě a nepřetržitě ji držet, mů že dojít k po-
škození čerpadla kapaliny ostřikovačů.
■ Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska s e tím po-
škodí.

304
CAMRY_HV_EE_CZ
4-4. Tankování
●Zavřete všechny dveře a okna a vypněte spínač POWER.
● Ověřte typ paliva.
■Typy paliva
 S. 612, 621
■ Hrdlo palivové nádrže pro bezolovnatý benzín
Z důvodů ochrany před tankováním nesprávného paliva je vaše voz idlo vyba-
veno hrdlem palivové nádrže, do kterého se vejde pouze speciáln í hubice na
bezolovnatý benzín.
Otevírání uzávěru palivové nádrže
Pro otevření uzávěru palivové nádrže proveďte následující kroky:
Před tankováním vozidla