TOYOTA CAMRY 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Köra på motorväg
Håll hastigheten under kontroll och håll
jämn fart. Innan du stannar vid en
vägtull eller liknande, släpp upp
gaspedalen i tid och trampa mjukt på
bromsen. En större mängd elektrisk
energi kan regenereras vid
fartminskning.
Luftkonditionering
Använd endast luftkonditioneringen vid
behov. Gör så här för att undvika alltför
hög bensinförbrukning. På sommaren:
Använd läget för återcirkulerad luft om
det är varmt ute. Det bidrar till att
minska belastningen på
luftkonditioneringssystemet och
minskar även bränsleförbrukningen. På
vintern: Eftersom bensinmotorn inte
stängs av automatiskt förrän den och
bilens interiör är uppvärmda förbrukar
den bränsle. Bränsleförbrukningen kan
förbättras genom att värmaren inte
används i onödan.
Kontroll av lufttrycket i däcken
Kontrollera lufttrycket i däcken
regelbundet. Felaktigt lufttryck i däcken
kan orsaka dålig bränsleekonomi.
Vinterdäck kan dessutom orsaka stark
friktion och att använda sådana på torra
vägar kan leda till dålig bränsleekonomi.
Använd däck som är lämpliga för
årstiden.
Bagage
Tung last i bilen leder till dålig
bränsleekonomi. Undvik att köra med
tung last i onödan. Ett stort takräcke
leder också till dålig bränsleekonomi.
Uppvärmning före körning
Eftersom bensinmotorn startar och
stängs av automatiskt när den är kall är
det inte nödvändigt att värma upp
motorn. Dessutom vid körning korta
sträckor måste motorn värmas upp gång
på gång, vilket kan leda till dålig
bränsleekonomi.4.6.2 Råd för vinterkörning
Gör nödvändiga förberedelser och
kontroller innan du kör bilen vintertid.
Kör alltid bilen med tanke på rådande
väderlek.
Förberedelser inför vintern
• Använd vätskor som är lämpliga för
temperaturen utomhus.
– Motorolja
– Kylarvätska i motorn/drivenheten
– Spolarvätska
• Låt en servicetekniker kontrollera
12-voltsbatteriets skick.
• Montera fyra vinterdäck på bilen och
köp kedjor till framhjulen.
*
Se till att alla däck har samma storlek
och typ, och att kedjorna passar
däckstorleken.
*: Snökedjor kan inte monteras på
fordon med 18-tumsfälgar.
Innan du börjar köra
Utför följande enligt rådande
väderförhållanden:
• Använd inte alltför mycket kraft för
att öppna ett fönster eller lossa
torkarblad som frusit fast. Spruta
T-sprit eller spolarvätska på det frysta
området för att smälta isen. Torka
genast bort överflödig vätska för att
undvika att den fryser.
• Avlägsna snö som kan ha ansamlats
på insugsventilerna framför vindrutan
så att fläkten i klimatsystemet ska
kunna fungera utan problem.
• Kontrollera och ta bort överflödig is
eller snö som kan ha samlats på de
utvändiga lysena, på bilens tak, chassi,
runt hjulen eller på bromsarna.
• Ta bort snö eller lera från skorna innan
du kliver in i bilen.
4.6 Goda råd för körning
229
4
Körning

Under körning
Accelerera bilen långsamt, håll säkert
avstånd mellan dig och framförvarande
fordon och kör i minskad hastighet som
passar rådande vägförhållanden.
När du parkerar bilen
• Parkera bilen och flytta växelspaken
till P utan att ansätta
parkeringsbromsen.
Parkeringsbromsen kan frysa så att
den inte går att lossa. Om bilen
parkeras utan att parkeringsbromsen
ansätts ska du placera klossar vid
hjulen. Det kan vara farligt att inte
göra det eftersom kan bilen komma i
rörelse, vilket kan leda till en olycka.
• Om bilen parkeras utan att
parkeringsbromsen ansätts ska du
kontrollera att växelspaken inte kan
rubbas ur P
*.
*: Växelspaken spärras om försök görs
att flytta den från P till annat läge utan
att bromspedalen trampas ned. Om
växelspaken inte kan flyttas från P kan
ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Val av snökedjor
Modeller med 17-tumsdäck
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.Sidolänkar:
13 mm i diameter
210 mm i bredd
330 mm i längd
Tvärlänkar:
44 mm i diameter
514 mm i bredd
625 mm i längd
Modeller med 18-tums däck
Snökedjor kan inte monteras.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelser beträffande användning
av snökedjor
Bestämmelserna beträffande användning
av snökedjor varierar beroende på plats
och vägtyp. Innan du monterar snökedjor
bör du ta del av gällande bestämmelser
för körning med snökedjor.
Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsanvisningar när du
monterar och tar bort kedjor:
• Montera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
• Montera snökedjorna på framhjulen.
Montera inte snökedjor på bakhjulen.
• Montera snökedjorna på framhjulen så
att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
• Montera snökedjorna enligt
medföljande anvisningar.
VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd däck av specificerad storlek.
4.6 Goda råd för körning
230

VARNING!(Fortsättning)
• Upprätthåll rekommenderat
däcktryck.
• Kör inte i hastigheter som
överskrider hastighetsgränsen eller
den hastighetsgräns som
specificeras för vinterdäcken som
används.
• Använd vinterdäck på alla hjul, inte
bara på några hjul.
Köra med snökedjor (modeller med
17-tumsdäck)
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan leda till
risk för att bilen inte kan köras på
säkert sätt, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Överskrid inte
hastighetsbegränsningen för
körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är
lägst.
• Undvik att köra på ojämna eller
gropiga vägar.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka plötslig
motorbromsning.
• Sakta ned tillräckligt innan du kör in i
en kurva så att du har kontroll över
bilen.
• Använd inte LTA
(Filhållningsassistans).
OBSERVERA
Reparera eller byta vinterdäck
Be en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning laga eller
byta vinterdäcken.
Anledningen är att demontering och
montering av vinterdäck påverkar
funktionen i tryckvarningsventil och
sändare.
Montera snökedjor (modeller med
17-tumsdäck)
Tryckvarningsventilen och sändarna
fungerar ibland inte korrekt när
snökedjor har monterats på bilen.
4.6 Goda råd för körning
231
4
Körning

4.6 Goda råd för körning
232

5.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning...............234
5.1.1 Automatisk luftkonditionering . . .234
5.1.2 Rattvärme
*/sätesvärme*/
sätesventilation*.........239
5.2 Använda kupébelysningen.......242
5.2.1 Invändig belysning.........242
5.3 Använda förvaringsfacken.......244
5.3.1 Förvaringsmöjligheter.......244
5.3.2 Förlängning av
bagagerummet
*..........248
5.3.3 Bagagerum, detaljer........249
5.4 Övriga invändiga detaljer........249
5.4.1 Övriga invändiga detaljer.....249
Invändiga funktioner5
233

5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
5.1.1 Automatisk luftkonditionering
Luftflöden och fläkthastighet justeras automatiskt enligt temperaturinställningen.
Bilderna nedan gäller vänsterstyrda bilar.
Knapparnas placering varierar något i högerstyrda bilar.
Displayen och knapparnas placering kan variera beroende på system.
Luftkonditionering, reglage
Främre kontrollpanel
Bakre kontrollpanel (i förekommande fall)
Justera temperaturinställningen
Främre kontrollpanel
Justera temperaturinställningen genom
att vrida
medurs för att höja
temperaturen och moturs för att sänka
den.
Om
inte är intryckt blåser systemet
in luft med utetemperatur eller uppvärmd
luft.Bakre kontrollpanel (i förekommande fall)
Använd följande metod för att justera
temperaturinställningen:
1. Fäll ner bakre armstödet
2. Tryck på
för att starta bakre
kontrollpanelen.
3. Vidrör
påför att höja
temperaturen ochför att sänka
den.
Bakre kontrollpanelen stängs av om
den inte rörs på cirka 10 sekunder.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
234

Fläkthastighet, inställning
Justera fläkthastigheten genom att
trycka på
för att öka
fläkthastigheten och påför att
sänka den.
Tryck på
för att stänga av fläkten.
Ändra läge för luftflödet
Tryck på
för att ändra läge för
luftflödet.
Luftventilerna ändras för varje tryckning
på knappen.
1Luftström mot överkroppen.
2Luftström mot överkroppen och
fötterna.
3Luftström mot fötterna.
4Luftström mot fötterna samt
borttagning av imma och frost från
vindrutan.
Använda automatläge
1. Tryck på
.
Avfuktningsfunktionen startar.
Luftflöden och fläkthastighet justeras
automatiskt enligt
temperaturinställningen.
2. Justera temperaturinställningen.
3. Stäng av funktionen genom att trycka
på
.Automatläge, indikator
Om inställning görs av fläktens hastighet
stängs kontrollampan för automatiskt
läge av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
(modeller med läge för dubbel kontroll)
Aktivera det dubbla kontrolläget med
någon av följande metoder:
• Tryck på
.
• Justera temperaturinställningen på
passagerarsidan.
Kontrollampan tänds när det dubbla
kontrolläget aktiveras.
Justera temperaturen separat för
förarsätet, framsätespassagerarsätet
och baksätet (modeller med läge för
3-zonskontroll)
Aktivera läget för 3-zonskontroll med
någon av följande metoder:
• Tryck på
.
• Justera temperaturinställningen på
passagerarsidan.
• Justera bakre
temperaturinställningen.
Kontrollampan tänds när läget för
3-zonskontroll aktiveras.
Övriga funktioner
Växla mellan lägena för luft utifrån och
återcirkulering
Tryck på
.
Läget växlar mellan luft utifrån
(kontrollampan släckt) och
återcirkulering av luft (kontrollampan
tänd) för varje gång du trycker på
.
Ta bort imma från vindrutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på
.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
235
5
Invändiga funktioner

Avfuktningsfunktionen är verksam och
fläkthastigheten ökar. Ställ in knappen till
läget för luft utifrån/återcirkulerad luft på
luft utifrån om läget för återcirkulerad
luft används. (Växling kan ske
automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att ta bort imma från vindrutan och
sidorutorna.
Återgå till föregående läge genom att
igen trycka på
om vindrutan är klar.
Avimning av bakrutan och
ytterbackspeglarna
Den här funktionen används för att ta
bort frost eller imma från bakrutan och
för att avlägsna regndroppar, imma och
frost från ytterbackspeglarna.
Tryck på
.
Eluppvärmningen stängs av automatiskt
efter en stund.
Fläktinställning (modeller med reglaget
“FAST/ECO”)
Fläktens hastighet under automatisk drift
kan specialinställas.
Tryck på
för att ändra läget för
inställning av fläktens hastighet.
För varje gång
trycks in växlar
läget för fläkthastigheten enligt följande.
Normal→“ECO”
*→“FAST”*→Normal
*: Visas på främre kontrollpanelen när
valdLuftuttag
Luftuttagens placering
Luftuttagen och luftvolymen ändras
enligt valt luftflödesläge.
Justera läget för luftuttagen, med
öppning och stängning
Fram
Bak
1Direkt luftflöde åt vänster och höger
eller uppåt eller nedåt.
2Vrid reglaget för att öppna eller stänga
ventilen.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
236

Använda automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och
förhållanden i omgivningen.
Därför kan fläkten stanna en stund tills
varm eller sval luft kan börja flöda så
snart
trycks in.
Fönsterrutor immar igen
• Fönstren immar snart igen när
fuktigheten i kupén är hög. När
aktiveras avfuktas luften från
luftuttagen och imma avlägsnas
effektivt från vindrutan.
• När
inaktiveras kan rutorna
snabbt imma igen.
• Fönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
Vid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi
att du ställer läget för luftintaget på luft
utifrån och fläkten på valfri hastighet,
utom i avstängt läge.
Läge för luft utifrån/återcirkulering
• Tillfällig inställning av läget för
återcirkulerad luft rekommenderas för
att hindra att smutsig luft tränger in i
kupén och bidrar till att kyla ner bilen
när utetemperaturen är hög.
• Luft utifrån/återcirkulerad luft kan
växla automatiskt beroende på
temperaturinställningen eller
temperaturen i kupén.
Utetemperaturen är låg
Funktionen för avfuktning fungerar inte
alltid, även när
är intryckt.
nanoe™
*1
Den här bilen innehåller en biocid
produkt.
Joniserad luft, som genereras av en
apparat i bilen, renar luften i kupén
genom att undertrycka bakterier.Aktivt ämne: Fria radikaler bildas i bilen
från luften eller från vatten. Dessa bidrar
till att kupén fylls med fräsch luft genom
att, genom sidoventilen på förarsidan,
avge något sura nanoe ™-joner som är
belagda med vattenpartiklar. Dessa
partiklar är skonsamma mot huden och
håret.
*2
• Om nanoe™ används under följande
förutsättningar maximeras systemets
prestanda. Om följande
förutsättningar inte uppfylls fungerar
nanoe™ eventuellt inte med full
kapacitet.
– Luftventilerna
,elleranvänds.
– Ventilen på förarsidan är öppen.
• Om nanoe™ genereras avges en liten
mängd ozon som kan ge upphov till en
svag lukt i vissa situationer. Detta är
dock ungefär samma mängd som
redan existerar i naturen, t.ex. i
skogen, och har ingen inverkan på den
mänskliga kroppen.
• Ett svagt ljud kan höras under drift.
Det innebär ingen funktionsstörning.
*1nanoe™ och varumärket nanoe™ är
varumärken som ägs av Panasonic
Corporation.
*2: Beroende på temperatur och
fuktighet, fläkthastighet och luftflödets
riktning kan eventuellt inte
nanoe™-systemet fungera med full
kapacitet.
Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
• I körläge Eco visas "ECO" på
luftkonditioneringens skärm och
luftkonditioneringen regleras enligt
följande för att prioritera
bränsleeffektivitet:
– Motorns varvtal och
kompressordriften regleras för att
begränsa kapaciteten för
värme/kylning
– Fläktens hastighet begränsas när
automatiskt läge är valt
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
237
5
Invändiga funktioner

• Utför följande för att förbättra
luftkonditioneringens prestanda:
– Justera fläkthastigheten
– Stäng av körläge Eco
• Modeller med anpassningsbar
fläktfunktion: Även när körläget är
inställt på körläge Eco kan
luftkonditioneringens eco-läge
stängas av med en tryckning på
.
Odörer från ventilation och
luftkonditionering
• Ställ in luftkonditioneringen på luft
utifrån så att frisk luft kommer in.
• När systemet används kan olika lukter
inifrån och utifrån kan tränga in i
kupén och ackumuleras i
luftkonditioneringssystemet Detta
kan orsaka att dålig lukt kommer ur
luftventilerna.
• Minska att potentiellt dålig lukt
uppstår:
– Det rekommenderas att
luftkonditioneringssystemet ställs
in på luft utifrån innan motorn
stängs av.
– Startinställningen för fläkten kan
fördröjas en kort stund omedelbart
efter att luftkonditioneringen
startades i automatiskt läge.
Luftkonditioneringsfilter
Sid. 286
Ändra inställningarna för bakre
kontrollpanelen (i förekommande fall)
Följande inställningar kan ändras.
• Reaktionstiden från när ett reglage
vidrördes på bakre kontrollpanelen
• Driftsljudet (till/från) när en knapp
vidrörs på bakre kontrollpanelen.
1. Parkera bilen på säker plats och stäng
av bilen med startknappen.2. Släpp upp bromspedalen och tryck en
gång på startknappen för att ändra till
RADIOLÄGE.
När startknappen är i tändningsläge
kan inställningarna inte ändras.
3. Medan
är intryckt, rör vid
knappen påvänstra sida i cirka
10 sekunder.
4. Släpp knappen när en summerton
hörs.
5. Välj funktionen som ska
specialinställas.
Ändra reaktionstiden: Vidrör
-knappens vänstra sida.
Aktivera/inaktivera knappens
driftsljud: Peka på knappen på vänster
sida.
6. Enligt följande tabell, peka på lämplig
knapp för att ändra inställningen och
kontrollera att knappen blinkar
korrekt antal gånger.
5.1 Använda luftkonditioneringssystem och avfrostning
238