ESP TOYOTA CAMRY 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.1API kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär
oljans kvalitet enligt American
Petroleum Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har
bränslebesparande och
miljöskyddande egenskaper.
2ILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International
Lubricant Specification Advisory
Committee) visas på behållarens
framsida.
Kylsystem
Volym (referens)Bensinmotor
6,1 liter
Drivenhet
1,8 liter
KylarvätskaDu kan använda något av följande:
â– "Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ etylenglykolbaserad
kylarvätska som inte innehåller silikat, amin, nitrit eller
borat med Hybrid Organic Acid-teknik med lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
Tändsystem
Tändstift
Fabrikat
ElektrodavståndDENSO FC16HR-Q8
0,8 mm
OBSERVERA
Tändstift med iridiumelektroder
Använd bara tändstift med iridiumelektroder. Justera inte elektrodavståndet.
Elsystem
12-voltsbatteri
Elektrolytens densitet vid 20 °C:12,0 V eller högre
Om spänningen är lägre än standardvärdet ska batteriet
laddas upp.
(Vid kontroll av spänningen: efter att ha tryckt startknap-
pen till avstängt läge, vänta i 30 sekunder med helljuset
påslaget, släck sedan strålkastarna och kontrollera spän-
ningen.)
Laddströmstyrka Max. 5 A
8.1 Specifikationer
353
8
Bilens specifikationer

8.1.2 Bränsleinformation
Om du ser bränslebeteckningar av den
här typen på bensinstationen ska du
enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar.
Inom EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin
enligt europeisk standard EN228.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Utanför EU:
Din bil kan bara köras på blyfri bensin.
För att motorn ska fungera på bästa sätt
bör du endast använda blyfri bensin med
oktantal 95 eller högre.
Användning av bensin med
etanolinblandning i bensinmotor
Toyota tillåter användning av bränsle med
en etanolhalt på upp till 10 %. Kontrollera
att bensinen med etanolinblandning som
ska användas har ett oktantal som följer
ovanstående.
Om motorn knackar
• Rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Ibland kan man höra ett lätt kortvarigt
spikande från motorn vid acceleration
eller vid körning i uppförsbackar.
Detta är normalt och inget att oroa sig
för.
OBSERVERA
Om bränslekvalitet
• Använd inte fel bränsle. Om fel
bränsle används kommer motorn att
skadas.
• Bensin med metalliska tillsatser får
inte användas, t.ex. mangan, järn eller
bly. SÃ¥dant kan skada motorn eller
avgassystemet.
• Tillför inte bränsletillsatser med
metalliska tillsatser som saluförs på
eftermarknaden.
• Inom EU: Bioetanolbränsle som säljs
under namn som t.ex. "E50" eller "E85"
samt bränslen som innehåller en stor
mängd etanol ska inte användas.
Sådana bränslen skadar bilens
bränslesystem. I tveksamma fall,
rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol. Om
du använder bränsle som innehåller
mer än 10 % etanol (E10) skadas
bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.1 Specifikationer
356

Växelspaken kan inte flyt-
tasfrånPävenomdutram-
par ned bromspedalen
• Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i tändningsläge.
(→Sid. 131)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 120)
Startknappen försätts au-
tomatiskt i avstängt läge
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (hybridsystemet är inte
igång) under en tid. (→Sid. 135)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och
framsätespassageraren spänt fast
sina bälten?(→Sid. 309)
• Kontrollampan till parkeringsbromsen
lyser
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 139)Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 307, Sid. 313)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder (model-
ler med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr medan
larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta och larmet
ljuder. (→Sid. 65)
Gör något av följande för att stänga av
larmet:
– Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen eller
fjärrkontrollen.
– Starta hybridsystemet.
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 313)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde-
lande visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 307, Sid. 313.
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller med reparationssats för akut
däcklagning: Stanna bilen på en säker
plats och laga det punkterade däcket
temporärt med reparationssatsen för
akut däcklagning.
Vad gör du om ... (Felsökning)
365

Bildregister..................8
Certifieringar...............367
För din information
Bilens instruktionsbok.........4
Inspelning av fordonsdata.......4
Inspelning av händelser.........5
Installation av RF-sändare.......4
När bilen en dag har tjänat ut.....6
Tillbehör, reservdelar och ändringar av
din Toyota.................4
För säkert bruk
Bältessträckare (fram och baksätets
ytterplatser)...............22
För säker körning............21
Golvmatta................20
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkuddar...............34
Innan du börjar köra..........20
Komponenter i
krockkuddesystemet.........27
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........21
,22
Korrekt körställning..........21
Krockkuddar...............26
Manuellt i-/urkopplingssystem för
krockkuddarna vid
framsätespassagerarplatsen*....34
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet.............22
Ställa in speglarna...........21
Ställ in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....22
Säkerhetsbälten............22
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser..................35
Goda råd för körning
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......230
Elhybrid, körtips...........228
Förberedelser inför vintern.....229
Innan du börjar köra.........229
När du parkerar bilen.........230
Råd för vinterkörning........229
Under körning.............230
Val av snökedjor...........230Hjälp i nödsituation
eCall*...................50
Genomförandeförordning......54
Kontrollampor.............51
Räddningsmeddelandetjänst....51
Systemkomponenter.........50
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .53
Hybridsystem
Akustiskt varningssystem i bilen (i
förekommande fall)..........59
Avstängningssystem i
nödsituationer.............61
Hybridbatteri, luftintagsventil....61
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........62
Hybridsystem, funktioner.......58
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . .61
Innan du börjar köra
Draganordning............130
Köra bilen...............124
Körning.................124
Last och bagage...........129
Parkera bilen.............124
Stanna.................124
Starta hybridsystemet........124
Start i brant uppförsbacke.....124
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])......124
Instrumentgrupp
Använda informationsdisplayen. . .76
Använda vindrutedisplayen.....89
Bränsleförbrukning..........92
Eco-vänlig körning, information
(
)...................77
Energimonitor.............91
Energimonitor/Förbrukningsskärm.91
Förslagsfunktion............86
Hybridsystemsindikering/
Varvräknare...............89
Informationsdisplay..........75
Informationsyta............89
Instrumentbelysning, reglage....73
Instrument och mätare........72
Inställningsdisplay (
).......80
Kontrollampor.............69
Menysymboler.............76
Sammanfattning av
funktioner.............75
,88
Sakregister
481

Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....49
Bilbarnstolar..............36
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............46
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............48
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .37
Ã…ka bil med barn............36
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........151
Stänga tanklocket..........152
Öppna tanklocket.......151
,152
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......266
Service enligt serviceintervall . . .266
Underhållsbehov...........266
Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................262
Rengöra och skydda bilens
interiör.................264
Rengöring av skinnklädda ytor . . .264
Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish............264
Rengöring av ytor med
syntetläder..............264
Skydda bilens interiör........264
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........364
Om du tycker att något är fel. . . .364
Om ett problem uppstått......365
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .364
Viktig information
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....303
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation.............302Varningsblinkers...........302
Åtgärder i en nödsituation
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts......336
Använda bärgningsbil med flak . .305
Bogsering i akut situation......305
Byta punkterat däck.........331
Bärgningsbil med hjullyft......304
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............337
Driftsmässiga symptom.......306
Hörbara symptom..........306
Innan du hissar upp bilen......327
Innan du reparerar däcket......317
Innehåll i reparationssatsen för
akut däcklagning...........319
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte....................336
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt.............336
Lagning med reparationssats för
akut däcklagning...........320
Låsa och låsa upp dörrarna, låsa upp
bakluckan och nyckellänkade
funktioner...............337
Meddelanden och varningar. . . .313
Metod för bogsering i akut
situation................305
Montera reservhjulet........332
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................338
Om bilen fastnar...........346
Om bilen måste bogseras
......303
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)..............316
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)............327
Om du tycker att något är fel. . . .306
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........307
Om ett varningsmeddelande
visas...................313
Om hybridsystemet inte startar . .336
Om motorn blir överhettad.....343
Placering av reparationssats för akut
däcklagning, domkraft och
verktyg.................318
Sakregister
483