ESP TOYOTA CAMRY 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

3.3.2 Baksäte
Fällbar typ:
Ryggstöden i baksätet kan fällas ned.
Lutningsbar typ:
Baksätets ryggstöd kan ställas in i ett
bekvämt läge.
Fälla ned ryggstöden i baksätet (fällbar
typ)
Dra i ryggstödsspaken i bagagerummet
till det ryggstöd som du vill fälla ner, och
fäll sedan ner ryggstödet.Justera ryggstödets vinkel (lutningsbar
typ)
Tryck påså att knapparna visas och
vidrör sedaneller. Ryggstödet är
i rörelse så länge du trycker på knappen.
1Flytta framåt
2Flytta bakåt
Specialinställning (lutningsbar typ)
Ändra inställningarna med bakre
kontrollpanelen (→Sid. 238)
VARNING!
När ryggstöden fälls ner (fällbar typ)
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Fäll inte ned ryggstöden under
körning.
• Stanna bilen på plant underlag,
ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
• Låt ingen sitta på ett nedfällt
ryggstöd eller i bagagerummet under
färd.
• Låt inte barn vistas i bagagerummet.
3.3 Inställning av säten
111
3
Funktionen i respektive komponent

Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Tryck på knappen för den körställning
som du vill hämta tills summertonen
hörs.
För att stoppa hämtning ur minnet av
körställningen halvvägs
Utför något av följande:
• Tryck på knappen "SET".
• Tryck på knappen "1" eller "2".
• Tryck på något av reglagen för
inställning av sätet (avbryter endast
hämtning från minnet av sätets läge).
• Tryck på knappen för inställning av
rattens längd och lutning (avbryter
endast hämtning av rattens läge från
minnet).
Sätespositioner som kan memoreras
(→Sid. 110)
De justerade lägena, utom läget som
justerats med reglaget för svankstöd,
kan registreras.
Använda körställningsminnet när
hybridsystemet är avstängt
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att
förardörren öppnats, och ytterligare
60 sekunder efter att den har stängts
igen.Använda körställningsminnet på rätt
sätt
Om ett säte redan är i ett ytterläge och
sätet justeras i den riktningen kan det
registrerade läget bli något annorlunda
när det hämtas ur minnet.
När en registrerat sätesläge inte kan
hämtas ur minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när det är
registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för
information.
Hämta från minnet
Varje elektronisk nyckel kan registreras så
att den körställning du föredrar kan
hämtas från minnet.
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp
1 eller 2 innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.
3.3 Inställning av säten
113
3
Funktionen i respektive komponent

4. Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås upp)
tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas. Ha med dig
den elektroniska nyckeln där
körställningen är registrerad, lås
sedan upp förardörren med det
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen och öppna
dörren.
Körställningen flyttas till det
registrerade läget (ratten flyttas inte).
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats kommer inte sätet
och ytterbackspeglarna att röra sig.
2. Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge.
Sätet och ratten flyttas till det
registrerade läget.
Inaktivering
Ha bara med dig den nyckel som du vill
inaktivera och stäng sedan förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte inaktiveras på rätt
sätt.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Samtidigt som du trycker på knappen
"SET" håller du dörrlåsknappen
intryckt (antingen lås eller lås upp)
tills summertonen hörs två gånger.
Om knappen inte kan inaktiveras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 357)
VARNING!
Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
3.3.4 Nackskydd
Nackskydd är installerade vid samtliga
säten.
Justerbar typ
1Upp
Dra upp nackskyddet.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren.
Inbyggd typ
Nackskydden kan inte justeras eller tas
bort.
3.3 Inställning av säten
114

Ta bort nackskydden
Dra nackskyddet uppåt samtidigt som du
trycker in spärrknappen.
Framsäten: Om nackskyddet vidrör taket
och det blir svårt att ta bort ska höjd eller
vinkel ändras. (→Sid. 110)
Montera nackskydden
Framsäten och lutningsbara ytterplatser i
baksätet
Rikta in nackskyddet mot
monteringshålen och tryck ner
nackskyddet till spärrat läge.
Tryck på spärrknappen och håll den
intryckt när du sänker nackskyddet.Lutningsbart mittensäte i baksätet och
ytterplatserna på fällbart baksäte
Rikta in nackskyddet mot
monteringshålen och tryck ner det till
lägsta spärrade läget medan du trycker in
spärrknappen.
Ställa in nackskyddets höjd (framsäten
och lutningsbara ytterplatser i
baksätet)
Ställ in nackskydden så att mitten ligger i
höjd med öronens överkant.
Ställa in höjden på nackskydd i baksätet
(utom lutningsbara ytterplatser i
baksätet)
Höj alltid nackskyddet till en nivå som är
högre än det nedersta läget när det ska
användas.
3.3 Inställning av säten
115
3
Funktionen i respektive komponent

VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
• Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
• Tryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
• Kör aldrig med nackskydden
borttagna.
Om ett nackskydd stöter i
bilbarnstolen vid installationen kan
det tas bort för att ge utrymme åt
bilbarnstolen:→Sid. 36)
3.4 Justera ratten och
speglarna
3.4.1 Ratt
Inställningar
Manuellt justerbar typ
1. Håll i ratten och tryck ned spaken.2. Ställ in ratten i önskat läge genom att
flytta den horisontellt och vertikalt.
Dra upp spaken för att säkra
rattinställningen när inställningen är
klar.
Elmanövrerad inställning
Använd reglaget för att flytta ratten i
följande riktningar:
1Upp
2Ned
3Mot föraren
4Från föraren
3.3 Inställning av säten
116

Automatisk lutning av ratten
(elmanövrerad)
När du trycker startknappen till avstängt
läge rör sig rattstången framåt och uppåt
från föraren för att underlätta vid i- och
urstigning.
När startknappen trycks till radioläge
eller tändningsläge återgår ratten till
ursprungsläget.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
Ratten kan justeras när (elmanövrerad
typ)
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
Automatisk justering av rattens läge (i
förekommande fall)
Det önskade rattläget kan lagras i minnet
och hämtas automatiskt från
körställningsminnet.Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig rattens inställning under
körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk för
svåra eller livshotande skador.
Efter justering av ratten (manuell
typ)
Kontrollera att ratten är låst i sitt läge.
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
3.4 Justera ratten och speglarna
117
3
Funktionen i respektive komponent

In- och utfällning av speglarna
1Fälla in backspeglarna
2Fälla ut backspeglarna
När reglaget till ytterbackspeglarna
sätts i neutralt läge ställs speglarna in
i automatiskt läge.
I automatiskt läge kan in- eller
utfällning av speglarna kopplas till
låsning/upplåsning av dörrarna.
Länkad spegelfunktion vid backning (i
förekommande fall)
När spegelväljaren är i läge "L" (vänster)
eller "R" (höger), vinklas de yttre
backspeglarna automatiskt nedåt när
bilen backas för att ge bättre sikt på
marken.
Stäng av funktionen genom att varken
trycka på "L" eller "R" på spegelväljaren.
Justera spegelns vinkel medan bilen
backas
Ställ in spegeln i önskat läge med
växelspaken i R.
Det inställda läget memoreras och
spegeln vinklas automatiskt till det
memorerade läget när växelspaken nästa
gång förs till R.
Spegelns memorerade nedåtvinklade
läge länkas till det normala läget (vinkeln
inställd när växelspaken är i annat läge än
R). Om det normala läget ändras efter
inställningen ändras därför också det
vinklade läget. Om det normala läget har
ändrats ska vinkeln justeras när bilen
backas.Spegelns vinkeln kan justeras när
Startknappen är i radioläge eller
tändningsläge.
När speglarna är immiga
Imma på ytterbackspeglarna kan tas bort
med eluppvärmningen. Sätt på elvärmen
till bakrutan för att aktivera elvärmen till
ytterbackspeglarna.
Användning av automatläget i kallt
väder
Om automatläget används i kallt väder
kan backspeglarna frysa så att
automatisk in- och utfällning inte kan
genomföras. I så fall ska is och snö
avlägsnas från backspegeln. Hantera
därefter spegeln i manuellt läge eller
flytta den för hand.
Automatisk justering av spegelns vinkel
(modeller med körställningsminne)
Den önskade vinkeln på spegeln kan
lagras i minnet och återkallas automatiskt
av körställningsminnet.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Försummelse kan få dig att tappa
kontrollen över bilen och orsaka en
olycka som leder till svåra eller
livshotande skador.
• Justera aldrig speglarna under
körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
När en spegel är i rörelse
Var försiktig så att du inte fastnar med
handen i en spegel som är i rörelse för
att undvika personskador och skador
på spegeln.
3.4 Justera ratten och speglarna
119
3
Funktionen i respektive komponent

• Stanna bilen. Med startknappen i
tändningsläge och inom 4 sekunder
efter att klämskyddet vid öppning
eller stängning aktiverats, tryck
på/dra i fönsterhissknappen i läget för
en knapptryckning för att stänga eller
öppna så att dörrfönstret kan öppnas
eller stängas.
• Om dörrfönstret inte kan öppnas och
stängas trots att ovanstående utförts
ska du göra följande för att nollställa
funktionen.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Dra i fönsterhissknappen och håll kvar
i läget för stängning med en
knapptryckning, och stäng fönstret
helt.
3. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, dra igen i knappen i
riktningen för stängning med en
knapptryckning och håll kvar i det
läget i minst cirka 6 sekunder.
4. Tryck ned fönsterhissknappen och håll
kvar i läget för öppning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
knappen nedtryckt i ytterligare en
sekund när dörrfönstret har öppnats
helt.
5. Släpp fönsterhissknappen ett
ögonblick, tryck igen på knappen i
riktningen för öppning med en
knapptryckning och håll den intryckt i
minst cirka 4 sekunder.
6. Dra i fönsterhissknappen igen och håll
kvar i läget för stängning med en
knapptryckning. Fortsätt att hålla
kvar knappen i minst en sekund när
dörrfönstret har stängts helt.
Om du släpper knappen medan fönstret
är i rörelse måste du börja om från början.
Om fönstret går åt motsatt håll och inte
kan stängas eller öppnas helt ska du låta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.Fönsterrörelse länkad till dörrlåsning
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med den mekaniska nyckeln.
*
(→Sid. 337)
• De elstyrda fönstren kan öppnas och
stängas med fjärrkontrollen.
*
(→Sid. 98)
*: Dessa inställningar måste anpassas
hos en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Larm (i förekommande fall)
Larmet kan utlösas om det är inställt och
ett fönster stängs med den
dörrlåsningslänkade fönsterfunktionen.
(→Sid. 66)
Elstyrt fönster öppet,
varningssummer
En summerton hörs och ett meddelande
visas på informationsdisplayen i
instrumentgruppen när startknappen
har tryckts till avstängt läge och
förardörren öppnas medan de elstyrda
fönstren är öppna.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 357)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Öppna och stänga fönster
• Föraren ansvarar för användningen
av elfönsterhissarna, vilket omfattar
hur passagerarna använder dem.
Undvik att fönsterhissarna används
oavsiktligt, särskilt av barn, så låt
därför inte barn använda dem. Barn
och andra passagerare kan fastna
med någon kroppsdel i det elstyrda
fönstret. Dessutom rekommenderas
att fönsterlåsknappen används när
du kör med barn i bilen. (→Sid. 120)
3.5 Öppna och stänga fönster
121
3
Funktionen i respektive komponent

Energibesparande funktion för
12-voltsbatteriet
Gäller inte Ukraina
För att undvika att bilens 12-
voltsbatteri laddas ur om
belysningsspaken lämnas i läge
ellernär startknappen trycks till
radioläge eller till avstängt läge
aktiveras den energibesparande
funktionen för 12-voltsbatteriet och
släcker automatiskt all belysning efter
cirka 20 minuter. När startknappen
trycks till tändningsläge inaktiveras
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion.
När något av följande utförs stängs
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion av och återaktiveras därefter.
All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att 12-voltsbatteriets
energisparande funktion har
återaktiverats:
• När belysningsspaken används
• När en dörr eller bakluckan öppnas
eller stängs
Gäller Ukraina
För att undvika att bilens 12-
voltsbatteri laddas ur om strålkastarna
och/eller bakljusen är tända när
startknappen har tryckts till radioläge
eller till avstängt läge aktiveras
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion och släcker automatiskt all
belysning efter cirka 20 minuter. När
startknappen trycks till tändningsläge
inaktiveras 12-voltsbatteriets
energibesparande funktion.
När något av följande utförs stängs
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion av och återaktiveras därefter.
All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att 12-voltsbatteriets
energisparande funktion har
återaktiverats:
• När belysningsspaken används
• När en dörr eller bakluckan öppnas
eller stängsSpecialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 357)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara på längre än
nödvändigt om hybridsystemet är
avstängt.
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus)*
*: I förekommande fall
Det automatiska helljuset använder en
frontkamera, placerad bakom vindrutans
övre del, för att bedöma ljusstyrkan på
mötande fordons strålkastare,
gatubelysningen, etc, och tänder eller
släcker automatiskt helljuset efter behov.
VARNING!
Begränsningar i det automatiska
helljussystemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiskt avbländande helljuset. Kör
alltid försiktigt, ha kontroll på
omgivningen och tänd eller släck
helljuset manuellt vid behov.
Förhindra felaktigt bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska helljuset
1. Vrid belysningsspaken till
eller.(→Sid. 143)
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
145
4
Körning

4.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
Det aktiva krockskyddssystemet använder radarsensor och frontkamera för att detektera
föremål (Sid. 157) framför bilen. När systemet bedömer att sannolikheten för en
frontalkrock med ett föremål är hög uppmanas föraren med en varning att göra en
undanmanöver. Det potentiella bromstrycket ökas för att hjälpa föraren undvika
kollisionen. Om systemet bedömer att sannolikheten för en frontalkrock med ett föremål
är extremt hög ansätts bromsarna automatiskt för att bidra till att en kollision undviks
eller till att minska stöten vid kollisionen.
Det aktiva krockskyddet kan inaktiveras/aktiveras och tidsinställningen för varningen kan
ändras. (Sid. 161)
Avkänningsbara föremål och funktionens tillgänglighet
Systemet kan detektera följande (Föremål som kan detekteras beror på funktionen.):
RegionerDetekterbara
föremålTillgänglighet för
funktionerLänder/områden
A■Fordon
■Cyklister
■Fotgängare
Varningen i det aktiva
krockskyddet, bromsas-
sistansen i det aktiva
krockskyddet, inbroms-
ning i det aktiva krock-
skyddet, styrassistans i
nödsituation och kors-
ningsassistans höger/
vänster är tillgängligaAndorra, Belgien,
Bulgarien, Tjeckien,
Danmark, Finland,
Frankrike, Irland, Ungern,
Luxemburg, Monaco,
Polen, Portugal,
Nederländerna, Norge,
Rumänien, Schweiz,
Spanien, Sverige,
Österrike, Island,
Kanarieöarna, Estland,
Lettland, Litauen,
Ukraina, Slovakien,
Slovenien, Kroatien,
Israel, Turkiet
B FordonVarning i det aktiva
krockskyddet, bromsas-
sistans i det aktiva krock-
skyddet och inbromsning
i det aktiva krockskyddet
är tillgängligaAzerbadjan, Georgien
Länderna och områdena för respektive region i tabellen var gällande i augusti 2022.
Beroende på när bilen såldes kan dock länderna och områdena i respektive region variera.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
4.5 Använda förarstödssystemen
157
4
Körning