display TOYOTA CAMRY 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

4.5.8 BSM (Dödavinkelvarnare)*
*: I förekommande fall
Dödavinkelvarnaren är ett system som
använder radarsensorer som är
monterade på bakre stötfångarens högra
och vänstra insida för att bidra till att
föraren kan byta körfält på säkert sätt.
Systemkomponenter
1Informationsdisplay
Aktivera/inaktivera BSM-funktionen.
(→Sid. 197)
2Ytterbackspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av i
ytterbackspeglarnas döda vinkel, eller
närmar sig snabbt bakifrån till en död
vinkel tänds kontrollampan i
ytterbackspegeln på sidan där
fordonet känns av. Om
körriktningsvisaren används mot
sidan där fordonet upptäckts blinkar
kontrollampan i ytterbackspegeln.
3“BSM”, kontrollampa
När BSM-funktionen är aktiverad
tänds kontrollampan
Slå på/stänga av BSM-funktionen
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
Varje gång
trycks in ändras
funktionen På/Av.Ställa in ljusstyrkan på
ytterbackspeglarnas indikeringslampor
Indikatorernas ljusstyrka på
ytterbackspeglarna och kan ändras på
(→Sid. 81) på informationsdisplayen.
Synligheten av ytterbackspegelns
indikatorer
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
När “Blind Spot Monitor Unavailable”
visas på informationsdisplayen
Is, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
(→Sid. 197)
Systemet bör återgå till normal funktion
när is, snö, lera, etc har avlägsnats från
bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorerna eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
När en funktionsstörning har uppstått i
dödavinkelvarnaren
Om en funktionsstörning har uppstått i
systemet av följande skäl visas ett
varningsmeddelande:
• Ett fel har uppstått i sensorerna
• Sensorerna har blivit smutsiga
• Utetemperaturen är extremt hög eller
låg
• Spänningen i sensorn är onormal
VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade innanför bakre
stötfångarens vänstra respektive högra
sida. Observera följande så att
dödavinkelvarnaren ska kunna fungera
korrekt.
4.5 Använda förarstödssystemen
197
4
Körning

– Om det är en väsentlig höjdskillnad
mellan din bil och fordonet som
kommer in i detekteringsområdet
– Omedelbart efter att BSM-
funktionen har aktiverats
• Tillfällen när BSM-funktionen i
onödan detekterar ett fordon
och/eller föremål kan öka i följande
situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mur etc. som
kommer in i detekteringsområdet
– Om avståndet mellan dig och
bakomvarande fordon är kort
– Om körfälten är smala, eller vid
körning ytterst i ett körfält och ett
fordon som färdas i ett annat körfält
än det angränsande körfältet
kommer in i detekteringsområdet
– Om föremål som t.ex. en
cykelhållare är monterad bakpå din
bil
– Om du kör uppför och nedför flera
branta backar i rad, t.ex. kullar,
sänkor i vägen, etc.
– Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
4.5.9 Toyota parkeringssensor
Avståndet från din bil till närbelägna
föremål vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av
sensorerna och kommuniceras via
informationsdisplay, pekskärm och en
summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder detta
system.Sensortyper
1Främre hörnsensorer
2Främre mittsensorer (i förekommande
fall)
3Bakre hörnsensorer
4Bakre sidosensorer (i förekommande
fall)
Aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
När funktionen för Toyota
parkeringssensor inaktiveras tänds
kontrollampan OFF (→sid. 69) i
parkeringssensorsystemet.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och slå på systemet.
Om systemet är avstängt förblir det
avstängt även om startknappen
trycks till tändningsläge efter att ha
varit avstängd.
4.5 Använda förarstödssystemen
201
4
Körning

Display
Om sensorerna känner av ett föremål
informeras föraren via följande displayer
om föremålets läge och avståndet till
föremålet.
1Främre hörnsensorer, funktion
2Främre mittsensorer (i förekommande
fall)
3Bakre hörnsensorer
4Mittsensorer bak, funktion (i
förekommande fall)
Dämpa summertonen
• Förr att dämpa summertonen
Summertonen kan tillfälligt göras
ljudlös med en tryckning på
på
ratten medan en display för
detektering av föremål visas på
informationsdisplayen.
• Avsluta dämpning
Dämpning av ljudet stängs
automatiskt av i följande situationer.
– När växelläget ändras
– När körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
– När Toyota parkeringssensor stängs
av och därefter slås på igen
– När startknappen trycks till
avstängt läge en gång och slås på
igen till tändningsläge
– Om en störning har uppstått i en
sensor
Display av sensordetektering, avstånd till föremålet (modeller utan intelligent
parkeringsbroms)
Avståndsdisplay
DisplayUngefärligt avstånd till föremålet
Främre hörnsensor Bakre hörnsensor
Långt 50 cm till 42,5 cm 60 cm till 45 cm
↨42,5 cm till 35 cm 45 cm till 35 cm
35 cm till 28 cm 35 cm till 28 cm
4.5 Använda förarstödssystemen
202

DisplayUngefärligt avstånd till föremålet
Främre hörnsensor Bakre hörnsensor
Nära Mindre än 28 cm Mindre än 28 cm
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är
aktiva.
• Summertonen hörs snabbare ju mer
bilen närmar sig ett föremål. När bilen
kommer närmare
uppföljningsavståndet till föremålet
hörs summertonen kontinuerligt:
Cirka 35 cm.
• Om två eller flera föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
båda kommer inom ovanstående
avstånd upprepar summertonen en
lång ton följt av korta ljudsignaler.Räckvidd för sensordetektering
(modeller utan intelligent autobroms)
1Cirka 50 cm
2Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas
detekteringsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av föremål
som är extremt nära bilen.
Detekteringsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
4.5 Använda förarstödssystemen
203
4
Körning

Display för sensordetektering, avstånd till föremålet (modeller med intelligent
parkeringsbroms)
Avståndsdisplay
DisplayUngefärligt avstånd till föremålet
Främre och bakre mittsen-
sorFrämre och bakre hörn-
sensor
LångtFrämre mittsensor: 100 cm
till 60 cm
Bakre mittsensor: 150 cm
till 60 cm—
↨60 cm till 45 cm 60 cm till 45 cm45 cm till 30 cm 45 cm till 30 cm
30 cm till 15 cm 30 cm till 15 cm
Nära Mindre än 15 cm Mindre än 15 cm
Summerton och avstånd till ett föremål
En summerton hörs när sensorerna är
aktiva.
• Summertonen hörs tätare ju mer bilen
närmar sig ett föremål. När bilen
kommer inom uppföljningsavståndet
till föremålet hörs summertonen
kontinuerligt: Cirka 30 cm.
• Om två eller fler föremål detekteras
samtidigt reagerar summertonen på
det närmaste föremålet. Om ett eller
båda kommer inom ovanstående
avstånd upprepar summertonen en
lång ton följt av korta ljudsignaler.• Automatisk dämpning av summerton:
Om avståndet mellan bilen och det
detekterade föremålet inte blir
kortare efter att en summerton börjat
ljuda, dämpas summertonen
automatiskt. (Om avståndet mellan
bilen och föremålet är högst cirka
30 cm kommer funktionen dock inte
att aktiveras.)
4.5 Använda förarstödssystemen
204

Räckvidd för sensordetektering
(modeller med intelligent autobroms)
1Cirka 100 cm
2Cirka 150 cm
3Cirka 60 cm
Diagrammet visar sensorernas
detekteringsområde. Observera att
sensorerna inte kan känna av föremål
som är extremt nära bilen.
Detekteringsområdet kan variera
beroende på föremålets form etc.
Ändra summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan ändras på
informationsdisplayen (→Sid. 83) när
startknappen är i tändningsläge.
Systemet kan användas när
• Startknappen är i tändningsläge.
• Toyota parkeringssensor är aktiv.
• Körhastigheten är lägre än cirka
10 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än P.Om ”Parking Assist Unavailable Please
Clean Parking Assist Sensor” visas på
informationsdisplayen
En sensor kan vara smutsig eller täckt
med snö eller is. I sådana fall bör
systemet återgå till det normala när
sensorn är ren.
Om sensorn har fryst i kall väderlek kan
ett felmeddelande visas, annars kan ett
föremål inte kännas av. När isen smälter
på sensorn återgår systemet till normal
funktion.
Om "Parking Assist Unavailable" visas
på informationsdisplayen
Vatten kan rinna över sensorn
kontinuerligt, t.ex. om det regnar
kraftigt. Om systemet bedömer att detta
är normalt återgår det till normal
funktion.
Information om sensordetektering
• Sensorns detekteringsområde är
begränsat till området runt bilens
främre och bakre stötdämpare.
• Följande situationer kan uppstå vid
användning.
– Beroende på föremålets form och
andra faktorer kan
detekteringsavståndet bli kortare,
eller detektering kan inte utföras.
– Detektering kan bli omöjlig om
statiska föremål kommer närmare
sensorn.
– Ett kort uppehåll uppstår mellan det
att ett statiskt föremål detekteras
och visas (varningssummer hörs).
Även vid låg hastighet finns risk för
att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan
det visas på skärmen och
varningssummern hörs.
– Det kan vara svårt att höra
summertonen på grund av
ljudsystemets ljudvolym eller ljudet
från luftkonditioneringen.
– Det kan vara svårt att höra ljudet
från det här systemet på grund av
summertoner från andra system.
4.5 Använda förarstödssystemen
205
4
Körning

4.5.10 RCTA (Backvarnare för korsande trafik)*
*: I förekommande fall
RCTA-funktionen använder BSM-systemets radarsensorer som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Funktionen ska assistera föraren med kontroll av områden som inte
är lätta att se när bilen backas.
Systemkomponenter
1Informationsdisplay
Aktivera/inaktivera RCTA-
funktionen. (→Sid. 210)
2Ytterbackspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av som närmar
sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida börjar ytterbackspegelns
indikatorer blinka.
3“RCTA” (Backvarnare för korsande
trafik), kontrollampa
När RCTA-funktionen är aktiverad
tänds kontrollampan.
4Ljudsystemsskärm
Om ett fordon, som närmar sig
bakifrån på höger eller vänster sida
detekteras, visas RCTA-symbolen
(→sid. 211) för den aktuella sidan.
Den här bilden visar ett exempel på
ett fordon som närmar sig på bilens
båda sidor.
5RCTA, summerton
Om ett fordon känns av som närmar
sig bakifrån på din bils högra eller
vänstra sida hörs en summerton
bakom baksätet.
4.5 Använda förarstödssystemen
209
4
Körning

Slå på/stänga av RCTA-funktionen.
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
Varje gång
trycks in ändras
funktionen På/Av.
Ställa in summertonens ljudvolym
Ljudvolymen av RCTA:s summerton kan
ändras på
(→Sid. 82) på
informationsdisplayen.
Synligheten av ytterbackspegelns
indikatorer
I starkt solljus kan ytterbackspeglarnas
indikeringslampor vara svåra att se.
RCTA, summertonens hörbarhet
RCTA-funktionen kan vara svår att höra
över högt ljud, t.ex. högt ljud från
ljudsystemet.Dämpa summertonen
Summertonen kan tillfälligt göras ljudlös
med en tryckning på
på ratten
medan en display för detektering av
föremål visas på informationsdisplayen.
När “Rear Cross Traffic Alert
Unavailable” visas på
informationsdisplayen
Is, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
(→Sid. 197)
Systemet bör återgå till normal funktion
när is, snö, lera, etc har avlägsnats från
bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorerna eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
Bakre sidoradarsensorer
→Sid. 197
RCTA-funktion
RCTA-funktionen aktiveras när din bil är i backläge. Det kan känna av andra fordon som
närmar sig bakifrån till höger eller vänster om bilen. Systemet innehåller radarsensorer
som uppmärksammar föraren på det andra fordonet genom att ytterbackspeglarnas
indikatorer blinkar och en summerton hörs.
1Fordon som närmar sig2Detekteringsområden
4.5 Använda förarstödssystemen
210

4.5.11 RCD (Detektering med
backkameran)*
*: I förekommande fall
När bilen backas kan backkamerans
detekteringsfunktion detektera
fotgängare i detektionsområdet bakom
bilen. Om en fotgängare detekteras hörs
en summerton och en symbol visas på
ljudsystemsskärmen för att informera
föraren om fotgängaren.
Display
1Symbol för avkänning av fotgängare
Visas automatiskt när en fotgängare
detekteras.
2RCD OFF, symbol
När RCD-funktionen har inaktiverats
tänds symbolen RCD OFF.Slå på/stänga av backkamerans
detekteringsfunktion
1. Tryck på
/på ratten, välj.
2. Tryck på
/på ratten, välj.
3. Tryck på
på ratten.
När RCD-funktionen har inaktiverats
tänds kontrollampan RCD OFF
(→Sid. 69).
När en fotgängare detekteras
Om backkamerans detekteringsfunktion
känner av en fotgängare i
detekteringsområdet aktiveras
summertonen och symbolen enligt
följande tabell:
Område Summerton Symbol
1Hörs upprepade gånger
Blinkar 3 gånger och lyser sedan
med fast sken
2När bilen är stillastående: Hörs
3 gånger
När bilen backas: Hörs upprepade
gånger
3När det bedöms att en fotgängare
kommer in i området1inom några
sekunder: Hörs upprepade gångerNär det bedöms att en fotgängare
kommer in i området1inom några
sekunder: Blinkar 3 gånger och lyser
sedan med fast sken
4.5 Använda förarstödssystemen
215
4
Körning

När backkameran aktiveras
Backkameran kan aktiveras när följande
förutsättningar uppfylls:
• Startknappen är i tändningsläge.
• RCD-funktionen är aktiv.
• Växelspaken är i R.
Ställa in summertonens ljudvolym
Summertonens ljudvolym kan justeras
med RCTA-summerns ljudvolym på
informationsdisplayen. (→Sid. 82)
Dämpa summertonen
Summertonen kan tillfälligt göras ljudlös
med en tryckning på
på ratten
medan en display för detektering av
föremål visas på informationsdisplayen.
Om “Rear Camera Detection
Unavailable Remove the Dirt of Rear
Camera” visas på
informationsdisplayen
En bakre kameralins kan vara smutsig
eller täckt med snö eller is. Systemet
återgår till normal funktion när sådant
avlägsnas från bakre kameralinsen. (Du
kan behöva köra bilen en stund innan
systemet återgår till normal funktion.)
Om “Rear Camera Detection
Unavailable” visas på
informationsdisplayen
• Om det här meddelandet visas efter
att 12-voltsbatteriet har kopplats från
och kopplats tillbaka ska du vrida
ratten med fullt utslag åt vänster och
sedan åt höger på plant underlag.
• Om meddelandet endast visas när
växelläge R har lagts i kan
backkamerans lins vara smutsig.
Rengör kameralinsen.
Situationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
• Vissa fotgängare, som följande, kan
eventuellt inte detekteras med
backkamerans detekteringsfunktion
vilket hindrar systemet från att
fungera på rätt sätt:– Fotgängare som hukar sig ned
– Fotgängare som ligger ner
– Fotgängare som springer
– Fotgängare som plötsligt kommer in
i detektionsområdet
– Trafikanter som cyklar, åker
skateboard eller annat lätt
fortskaffningsmedel
– Fotgängare som bär ovanlig klädsel,
t.ex. folkdräkt
– Fotgängare vars kropp är delvis dold
av en vagn eller annat föremål
– Fotgängare som döljs av mörker,
t.ex. nattetid
• I vissa situationer, som följande, kan
backkamerans detekteringsfunktion
eventuellt inte detektera fotgängare
Det hindrar systemet från att fungera
på rätt sätt:
– När du backar bilen i ostadigt väder
(regn, snö, dimma, etc.)
– När kameran skyms av smuts, snö,
is, etc, eller är repad
– Om ett mycket starkt ljus, t.ex. solen
eller strålkastarna på ett annat
fordon, lyser rakt in i bakre kameran
– När du backar bilen på en plats där
det omgivande ljuset ändras snabbt,
till exempel vid infarten till eller
utfarten från ett garage eller
underjordisk parkering
– När bilen backas i svagt ljus, t.ex. i
skymning eller i ett
parkeringsgarage
– När kamerans läge och riktning har
ändrats
– När en bogseringsögla är monterad
– När vattendroppar rinner över
kamerans lins
– När bilens höjd ändras avsevärt
(fronten uppåt, fronten nedåt)
– När du använder snökedjor
Situationer när systemet kan oväntat
aktiveras
• Även om inga fotgängare finns i
detektionsområdet kan vissa föremål,
som följande, detekteras och möjligen
aktivera backkamerans
detekteringsfunktion.
4.5 Använda förarstödssystemen
216