lock TOYOTA CAMRY 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Om du har tillgång till startkablar och en
annan bil med ett 12-voltsbatteri kan du
starta din bil med startkablar enligt
följande anvisningar.
1. Modeller med larm: Kontrollera att du
har den elektroniska nyckeln med dig.
När du ansluter startkablarna kan
larmet eventuellt aktiveras och
dörrarna låsas, beroende på
situationen. (→Sid. 66)
2. Öppna motorhuven och ta bort locket
till säkringsboxen.
Tryck in flikarna och lyft av locket.3. Öppna locket till det speciella uttaget
för startkablar.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
339
7
Om problem uppstår

4. Anslut startkablarna enligt nedan:
1Koppla klämman på den positiva
startkabeln till det speciella uttaget
för startkablar i din bil.
2Koppla klämman på den positiva
startkabelns andra ände till den
positiva (+) batteripolen i den andra
bilen.
3Anslut en minuskabel till den
negativa batteripolen (–) i den andra
bilen.
4Anslut klämman på andra änden
av den negativa kabeln till en fast,
orörlig, omålad metalldel på avstånd
från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rörliga
delar som bilden visar.
5. Starta motorn i den andra bilen. Öka
motorns varvtal något och låt motorn
gå på det varvtalet i cirka 5 minuter
för att ladda upp 12-voltsbatteriet i
din bil.
6. Öppna och stäng någon av dörrarna
medan startknappen är i avstängt
läge.
7. Håll fortsättningsvis samma varvtal i
den andra bilen och tryck
startknappen till tändningsläge för att
starta hybridsystemet.8. Kontrollera att "READY"-indikatorn
tänds. Om indikatorn inte tänds ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
9. När hybridsystemet har startat ska
startkablarna tas bort i motsatt
ordningsföljd mot hur de anslöts.
10. Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt tillbaka locket till
säkringsboxen i dess ursprungsläge.
SÃ¥ snart hybridsystemet startar ska
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
340

3. När hybridsystemet har svalnat
tillräckligt kan slangarna och kylaren
undersökas med avseende på läckage.
1Kylare
2Kylfläkt
Om en stor mängd kylvätska läcker ut
ska du omedelbart kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
4. Rätt vätskenivå ska ligga mellan "F"
och "L"-strecken på behållaren.
1Behållare
2"F"-streck
3"L"-streck
4Kylarlock5. Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten
användas om kylarvätska inte finns
tillgänglig.
6. Starta hybridsystemet och sätt på
luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten fungerar,
kontrollera om kylarvätska läcker ut
från kylare eller slangar.
Fläkten går igång när
luftkonditioneringen sätts på
omedelbart efter en kallstart.
Bekräfta att fläkten är igång genom
att lyssna efter fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av
luftkonditioneringen upprepade
gånger om det är svårt att kontrollera
detta. (Fläkten fungerar eventuellt
inte i temperaturer under 0 grader.)
7. Om fläkten inte är igång: Stäng av
hybridsystemet omedelbart och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
344

VARNING!(Fortsättning)
• Öppna inte huven så länge ånga
pyser ut från under motorhuven.
Motorrummet kan vara mycket hett.
• När hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att "READY"-
indikatorn har slocknat. När
hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå igång
även om bensinmotorn stannar. Rör
inte roterande delar, t.ex. fläktar, och
gå inte nära dem, eftersom det kan
leda till att fingrar eller klädsel
(speciellt slips eller scarf ) kan fastna
vilket kan leda till svåra skador.
• Lossa inte kylarlocket och locket till
kylarvätskebehållaren när
hybridsystemet och kylaren är
varma. Het ånga eller kylarvätska kan
spruta ut.
OBSERVERA
När du fyller på kylarvätska i
motorn/drivenheten
Vänta tills hybridsystemet har svalnat
innan du fyller på kylarvätska i
motorn/drivenheten.
Fyll på kylarvätska långsamt. Om du
fyller på kylarvätska alltför snabbt i ett
hybridsystem som är hett kan
hybridsystemet skadas.
Undvik att kylsystemet skadas
Observera följande
säkerhetsanvisningar:
• Undvik att förorena kylarvätskan med
främmande ämnen (t.ex. sand eller
damm etc.).
• Använd inga tillsatser till
kylarvätskan.
7.2.11 Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hjulen slirar
eller om bilen har fastnat i lera, gyttja
eller snö:
1. Stäng av hybridsystemet. Ansätt
parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
2. Avlägsna lera, snö eller sand runt
framhjulen.
3. Placera ut plankor, stenar eller annat
material för att ge framhjulen fäste.
4. Starta om hybridsystemet.
5. För växelspaken till D eller R och lossa
parkeringsbromsen. Trampa därefter
ned gaspedalen med största
försiktighet.
Om det är svårt att få loss bilen
Tryck på
för att stänga av TRC.
VARNING!
För att få loss bilen
Om du väljer att gunga bilen fram och
tillbaka så att den ska lossna ska du
först kontrollera att det inte finns
något i vägen och att inga personer
står för nära. Bilen kan plötsligt kastas
framåt, eller bakåt, när den lossnar. Var
mycket försiktig.
Vid växling
Växelspaken får inte flyttas medan
gaspedalen är nedtrampad. Det kan
leda till oväntat snabb acceleration som
kan orsaka en olycka och leda till svåra
eller livshotande skador.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
346

Motornummer
Motornumret är instansat på
cylinderblocket som bilden visar.
Motor
Modell A25A-FXS, A25B-FXS
Typ 4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd 87,5 × 103,4 mm
Cylindervolym 2487 cm
3
Ventilspel Automatisk inställning
Bränsle
BränsletypOm du ser bränslebeteckningar av den här typen på ben-
sinstationen ska du enbart använda bränsle med någon av
följande beteckningar.
Inom EU:
Endast blyfri bensin enligt europeisk standard EN228
Utanför EU:
Endast blyfri bensin
Oktantal 95 eller högre
Bränsletankens kapacitet
(Referens)50 liter
Elmotor (drivmotor)
Typ Permanentmagnet synkron motor
Maxeffekt 88 kW
Maximalt vridmoment 202 Nm
8.1 Specifikationer
351
8
Bilens specifikationer

Belysning (→Sid. 242)
Funktion Standardinställning Anpassad inställning12
Tid innan belysningen
slocknar15 sekunderAv
OO 7,5 sekunder
30 sekunder
Funktion när startknappen
har stängts avPå Av — O
Funktion när dörrarna lå-
ses uppPå Av — O
Funktion när du närmar dig
bilen och har den elektron-
iska nyckeln på digPå Av — O
Fotutrymmesbelysning På Av — O
Belysning vid invändiga
dörrhandtagPå Av — O
VARNING!
När specialanpassning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialanpassningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialanpassning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialanpassas för att
undvika att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.3 Nollställning
8.3.1 Funktioner som ska nollställas
Följande funktioner måste nollställas för att kunna fungera på normalt sätt, t.ex. om
12-voltsbatteriet återinstallerats eller om bilen har genomgått service:
Funktion När nollställning ska utföras Referens
Däcktryckvarningssystem■När lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när
körhastighet eller lastvikt förändras
■När lufttrycket i däcken förändras, t.ex. när
däckstorleken ändras.
â– Vid omflyttning av hjulen
■När registrering av sändarnas ID-koder har
utförts.Sid. 278
8.2 Specialinställning
361
8
Bilens specifikationer

Typer av vägskyltar i systemet . . .178
Välja farthållningsläge........188
Återuppta anpassad farthållning när
bilen har stoppats av systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............186
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .186
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........161
Ändra summertonens ljudvolym . .205
Använda förvaringsfacken
Bagagerum, detaljer.........249
Flaskhållare..............245
Förlängning av bagagerummet* . .248
Förvaringsfack............247
Förvaringsmöjligheter........244
Handskfack..............245
Konsolfack...............245
Mugghållare..............246
Mynthållare..............245
Upphängningskrokar........249
Öppet utrymme............248
Använda kupébelysningen
Belysning i armstödet på baksätets
mittplats................243
Invändig belysning..........242
Kupébelysning............242
Läslampor...............243
Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning
Använda automatläge........235
Automatisk luftkonditionering . . .234
Baksätesvärmare...........241
Luftkonditionering, reglage. . . .234
Luftuttag................236
Rattvärme*/sätesvärme*/
sätesventilation*...........239
Sätesvärme, fram...........241
Uppvärmd ratt............240
Ventilerade säten...........241
Övriga funktioner...........235
Använda strålkastare och vindrutetorkare
AHB (Automatiskt helljus)*.....145
Aktivera det automatiska
helljuset................145
Användaranvisningar........143Använda torkarspaken........148
Belysningsspak............143
Dimljus, reglage............148
Tända/släcka helljuset manuellt . .146
Tända strålkastarnas helljus. . . .144
Vindrutetorkare och spolare. . . .148
Ändra vindrutetorkarnas
viloläge/Lyfta upp
vindrutetorkarna...........150
Arbeten du kan göra själv
12-voltsbatteri............275
Batteribyte...............291
Byte av glödlampor..........295
Du behöver följande:.........291
Däck...................277
Däckrotation.............278
Däcktryck...............284
Däcktryckvarningssystem.....278
Elektroniska nyckelns batteri. . . .291
Exteriör.................275
Fälgar..................285
Förberedelser för byte av
glödlampa...............295
Glödlampor..............295
Huv...................269
Kontrollera 12-voltsbatteriets
skick...................275
Kontrollera däcken..........277
Kontroll och byte av säkringar . . .293
Kylare och kondensator.......274
Kylarvätska..............273
Lampornas placering........295
Luftkonditioneringsfilter......286
Metod för borttagning........286
Motorolja................271
Motorrum...............271
Om damm och blockeringar inte kan
avlägsnas helt.............288
Placera domkraft...........270
Plats...................275
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......288
Rengöring av luftintagsventilen . .288
Råd om aluminiumfälgar......285
Spolarvätska.............274
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen................268
Ta bort höljet till 12-
voltsbatteriet............
.275
Val av fälg...............285
Sakregister
480

Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem.....49
Bilbarnstolar..............36
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............46
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste..............48
Innehållsförteckning.........36
Kom ihåg.................36
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .37
Ã…ka bil med barn............36
Söka information...............7
Tanka bilen
Innan bilen tankas..........151
Stänga tanklocket..........152
Öppna tanklocket.......151
,152
Underhåll
Arbeten du kan göra själv......266
Service enligt serviceintervall . . .266
Underhållsbehov...........266
Underhåll och skötsel
Rengöra och skydda bilens
exteriör.................262
Rengöra och skydda bilens
interiör.................264
Rengöring av skinnklädda ytor . . .264
Rengöring av ytor med inslag av metall
med satinfinish............264
Rengöring av ytor med
syntetläder..............264
Skydda bilens interiör........264
Vad gör du om ... (Felsökning)
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas.........364
Om du tycker att något är fel. . . .364
Om ett problem uppstått......365
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .364
Viktig information
Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger.....303
Om du måste få stopp på bilen i en
akut situation.............302Varningsblinkers...........302
Åtgärder i en nödsituation
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts......336
Använda bärgningsbil med flak . .305
Bogsering i akut situation......305
Byta punkterat däck.........331
Bärgningsbil med hjullyft......304
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............337
Driftsmässiga symptom.......306
Hörbara symptom..........306
Innan du hissar upp bilen......327
Innan du reparerar däcket......317
Innehåll i reparationssatsen för
akut däcklagning...........319
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte....................336
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte alls
eller bara svagt.............336
Lagning med reparationssats för
akut däcklagning...........320
Låsa och låsa upp dörrarna, låsa upp
bakluckan och nyckellänkade
funktioner...............337
Meddelanden och varningar. . . .313
Metod för bogsering i akut
situation................305
Montera reservhjulet........332
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................338
Om bilen fastnar...........346
Om bilen måste bogseras
......303
Om du får punktering (modeller med
reparationssats för akut
däcklagning)..............316
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)............327
Om du tycker att något är fel. . . .306
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........307
Om ett varningsmeddelande
visas...................313
Om hybridsystemet inte startar . .336
Om motorn blir överhettad.....343
Placering av reparationssats för akut
däcklagning, domkraft och
verktyg.................318
Sakregister
483