nastavení TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

2854-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Podmínky činnosti jednotlivých funkcí
● Funkce výstrahy při opuštění pruhu
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek.
• LTA je zapnuto.
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.*1
• Systém rozpoznává bílé (žluté) čáry jízdního pruhu nebo dráhy*2. (Když
jsou bílé [žluté] čáry nebo dráha*2 rozpoznány pouze na jedné straně,
systém bude fungovat pouze pro rozpoznanou stranu.)
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Není ovládána páčka směrových světel.
(Vozidla s BSM: Kromě situace, kdy je jiné vozidlo v jízdním pr uhu na stra-
ně, na kterou byla páčka směrových světel ovládána.)
• Vozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 288)
*1: Tato funkce funguje, i když je rychlost vozidla nižší než přibližně 50 km/h,
když je funkce udržování ve středu jízdního pruhu v činnosti.
*2: Hranice mezi asfaltem a okrajem vozovky, např. tráva, zemina n ebo ob-
rubník
● Funkce asistence řízení
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek, kromě provozních podmínek funkce výstrahy při opuštění p ruhu.
• Vozidlo nezrychluje nebo nezpomaluje o stálou hodnotu nebo víc e.
• Volant není ovládán takovou úrovní síly, která odpovídá změně jízdních
pruhů.
• ABS, VSC, TRC a PCS nejsou v činnosti.
• TRC nebo VSC nejsou vypnuty.
● Funkce varování před kličkováním vozidla
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek.
• Nastavení pro "Varov. před kličkov." v na multiinformačním di spleji je
nastaveno na "Zapnuto". ( S. 122)
• Rychlost vozidla je přibližně 50 km/h nebo vyšší.
• Šířka jízdního pruhu je přibližně 3 m nebo větší.
• Nejsou detekovány žádné poruchy systému. ( S. 288)
● Funkce udržování ve středu jízdního pruhu
Tato funkce funguje tehdy, když jsou splněny všechny z následuj ících pod-
mínek.
• LTA je zapnuto.
• Nastavení pro "Střed jízd. pruhu" v na multiinformačním displ eji je na-
staveno na "ZAPNUTO". ( S. 122)
• Tato funkce rozpoznává bílé (žluté) čáry jízdního pruhu nebo p olohu vozidla
před vámi (kromě situace, kdy je vozidlo před vámi malé, např. motocykl).

2884-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ■Výstražné hlášení
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí následující výstražné hlášení a in-
dikátor LTA svítí oranžově, postupujte podle příslušného postupu pro řešení
problému. Pokud se zobrazí také jiné výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi
zobrazenými na obrazovce.
●"Porucha LTA. Navštivte svého prodejce."
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
●"LTA není k dispozici"
Systém je dočasně zrušen z důvodu poruchy jiného senzoru než je přední kame-
ra.
Vypněte systém LTA, počkejte chvíli, a pak systém LTA znovu zapněte.
●"LTA není při stávající rychlosti k dispozici"
Tato funkce nemůže být použita, protože rychlost vozidla překračuje provozní
rozsah LTA. Jeďte pomaleji.
■Přizpůsobení
Nastavení funkcí může být změněno. (S. 131)

2894-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Systém RSA rozpoznává určité
dopravní značky použitím přední
kamery a/nebo na vigačního systé-
mu (když jsou dostupné informace
o nejvyšší dovolené rychlosti), aby
poskytl řidiči i nformace pomocí
zobrazení.
Pokud systém vyhodnotí, že vozidlo jede rychleji než je nejvyšší dovole-
ná rychlost, provádí zakázané akce atd. podle rozpoznaných dopravních
značek, upozorní na to řidiče vizuálním upozorněním a bzučákem
upozornění.*
*: Toto nastavení je potřeba přizpůsobit.
RSA (Rozpoznávání dopravních značek)
: Je-li ve výbavě
Přehled funkcí
Přední kamera
VÝSTRAHA
■ Před použitím RSA
Nespoléhejte se výhradně na systém RSA. RSA je systém, který po máhá řidi-
či poskytováním informací, ale nenahrazuje řidičův vlastní výhl ed a vnímání.
Jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost dopravním před pisům.

2934-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
V následujících situacích bude systém RSA upozorňovat řidiče.
● Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní upozornění
u zobrazené značky nejvyšší dovo lené rychlosti, zobrazení značky
se zvýrazní a zazní bzučák.
● Když systém RSA rozpozná značku zákazu vjezdu a detekuje, že
vozidlo vjelo do oblasti zákazu vjezdu na základě mapových info rma-
cí navigačního systému, značka zákazu vjezdu bude blikat a zazní
bzučák. (Pro vozidla s navigačním systémem)
● Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinformač-
ním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění, zobrazená zna čka
bude blikat a zazní bzučák.
V závislosti na situaci, dopravn í prostředí (směr dopravy, rychlost, jed-
notka) může být detekováno nespr ávně a funkce upozornění nemusí
fungovat správně.
■ Postup nastavení
 S. 131
■ Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
Jedna nebo více značek se automaticky vypne v následujících sit uacích.
● Po určité vzdálenosti není rozpoznána žádná značka.
● Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava.
Funkce upozornění

2964-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Před použitím adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem
● Za bezpečnou jízdu plně zodpovídá řidič. Nespoléhejte se příliš na tento
systém a jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost svému okolí.
● Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem poskytuje řidiči asis-
tenci, aby snížil jeho zátěž. Poskytovaná asistence však má své limity.
Přečtěte si pozorně následující podmínky. Nespoléhejte se příli š na tento
systém a vždy jezděte opatrně.
• Když senzor nemusí správně detekovat vozidlo před vámi: S. 311
• Podmínky, za kterých režim vzdál enosti mezi vozidly nemusí fungovat
správně: S. 312
● Nastavte přiměřenou rychlost v závislosti na nejvyšší dovolené rychlosti,
provozu, stavu vozovky, povětrnostních podmínkách atd. Řidič je odpověd-
ný za kontrolu nastavené rychlosti.
● I když systém funguje normálně, stav vozidel před vámi, jak je detekován
systémem, se může lišit od stavu pozorovaného řidičem. Proto mu sí řidič
zůstat vždy ostražitý, vyhodnocovat nebezpečí v každé situaci a jezdit
bezpečně. Spoléhání se výhradně na systém nebo předpoklad, že s ystém
zajistí bezpečnost během jízdy, může vést k nehodě s následkem smrtelné-
ho nebo vážného zranění.
● Přepněte nastavení adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem
na vypnuto použitím hlavního spínače tempomatu, když ho nepouží váte.

3004-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Když je ovládána páčka směrových světel a vaše vozidlo se pohyb uje do
předjížděcího jízdního pruhu, když jedete rychlostí 80 km/h neb o vyšší, vo-
zidlo bude rychle akcelerovat, aby napomohlo předjetí míjeného vozidla.
Systémová identifikace toho, co je předjíždějící pruh, může být určena pouze
na základě umístění volantu ve vozidle (poloha řidiče na levé s traně versus
poloha řidiče na pravé straně ). Pokud vozidlo jede do oblasti, kde je před-
jížděcí jízdní pruh na jiné straně, než kde vozidlo normálně je zdí, může se
vozidlo zrychlit, když je páka směrových světel ovládána v opač ném směru
než je předjížděcí jízdní pruh (např. pokud řidič normálně provozuje vozidlo
v oblasti, kde je předjížděcí pruh vpravo, ale poté jede do obl asti, kde je
předjížděcí pruh vlevo, může vozidlo zrychlit, když je aktivová no pravé
směrové světlo).
Příklad zrychlení
Když před vámi nejsou nadále žádná vozidla jedoucí pomaleji, ne ž je
nastavená rychlost
Systém zrychlí, až je dosaženo nastavené rychlosti. Pak se syst ém vrátí na
jízdu konstantní rychlostí.
Abyste aktivovali tempomat, stisk-
něte hlavní spínač tempomatu.
Indikátor adaptivního tempomatu se
rozsvítí a na multiinformačním dis-
pleji se zobrazí hlášení.
Opětovným stisknutím spínače tem-
pomat vypnete.
Pokud je hlavní spínač tempomatu stisknut a podržen 1,5 sekundy nebo
déle, systém se přepne do režimu konstantní rychlosti. ( S. 306)
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskněte
spínač "- SET", abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je spínač uvolněn, stane nastavenou
rychlostí.
Nastavení rychlosti vozidla (r ežim vzdálenosti mezi vozidly)
3
1
2

3024-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Stisknutím tohoto spínače se mění
vzdálenost mezi vozidly následovně:
Dlouhá
Střední
Krátká
Znak vozidla vpředu se také zobrazí,
pokud před vámi jede nějaké vozidlo.
Zvolte vzdálenost podle níže uv edené tabulky. Uvědomte si, že uvede-
né vzdálenosti odpovídají rychlo sti vozidla 80 km/h. Vzdálenost mezi
vozidly se zvětšuje/zmenšuje podl e rychlosti vozidla. Když je vozidlo
zastaveno ovládáním systému, vozidlo zastaví v určité vzdálenos ti
mezi vozidly v závis losti na situaci.
Změna vzdálenosti mezi vozidly (režim vzdálenosti mezi vozidly)
Znak vozidla
vpředu
1
2
3
Nastavení vzdálenosti mezi vozidly (režim vzdálenosti mezi vozidly)
Volby vzdálenostiVzdálenost mezi vozidly
DlouháPřibližně 50 m
StředníPřibližně 40 m
KrátkáPřibližně 30 m

3034-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Poté, co se vozilo před vámi rozjede,
stiskněte spínač "+ RES".
Vaše vozidlo také obnoví sledovací
jízdu, když poté, co se vozidlo před
vámi rozjede, sešlápnete plynový
pedál.
Stisknutím spí nače zrušení se
ovládání rychlosti zruší.
Ovládání rychlosti je také zrušeno,
když je sešlápnut brzdový pedál.
(Když bylo vozidlo zastaveno ovlá-
dáním systému, sešlápnutím brzdo-
vého pedálu se nastavení nezruší.)
Stisknutím spínače "+ RES" se te mpomat obnoví a vrátí rychlost vo-
zidla na nastave nou rychlost.
Opětovné zapnutí sledovací jízdy, když bylo vozidlo zastaveno
ovládáním systému (režim v zdálenosti mezi vozidly)
Zrušení a opětovné zapnutí ovládání rychlosti
1
2

3054-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
Když jedete v režimu vzdálenosti mezi vozidly, tato funkce sníží rychlost
vozidla, pokud rozhodne, že je to nezbytné.
■Činnost funkce
Když se začne otáčet volantem, rychlost vozidla se začne snižov at.
Když se volant vrátí do střední polohy, snížení rychlosti vozid la bude
ukončeno.
V závislosti na situaci se pak r ychlost vozidla vrátí na nastavenou
rychlost režimu vzdá lenosti mezi vozidly.
V situacích, kdy je nutné ovládán í vzdálenosti mezi vozidly, když na-
příklad vozidlo vpředu vjede náh le před vaše vozidlo, funkce snížení
rychlosti v zatáčce bude zrušena.
■Zobrazení činnosti
Zobrazí se, když je rychlost vozi-
dla snižována.
Když snížení rychlosti vozidla
skončí, zobrazení zmizí.
■Změna nastavení funkce sníž ení rychlosti v zatáčce
Funkce snížení rychlosti v zatáč ce může být zapnuta/vypnuta a síla
snížení rychlosti vozidla může být seřízena na ( S. 131) na
multiinformačním displeji.
Při každém stisknutí spínače ovládání přístroje se bude nastav ení
měnit.
Funkce snížení ryc hlosti v zatáčce

3064-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Když je zvolen režim konstantní rychlosti, vaše vozidlo bude udržovat
nastavenou rychlost bez ovládání v zdálenosti mezi vozidly. Zvolte ten-
to režim pouze tehdy, když režim vzdálenosti mezi vozidly nefunguje
správně z důvodu znečištění radaru atd.
Při vypnutém tempomatu stiskně-
te a držte hlavní spínač tempo-
matu 1,5 sekundy nebo déle.
Ihned po stisknutí spínače se roz-
svítí indikátor adaptivního tempo-
matu. Poté se přepne na indikátor
tempomatu.
Přepnutí do režimu konstantní rychlosti je možné pouze tehdy, k dyž ovládáte
spínač při vypnutém tempomatu.
Ovládáním plynového pedálu
zrychlete nebo zpomalte na po-
žadovanou rychlost (na nebo
nad přibližně 30 km/h) a stiskněte
spínač "- SET", abyste nastavili
rychlost.
Indikátor tempomatu "SET" se roz-
svítí.
Rychlost vozidla se v okamžiku, kdy
je spínač uvolněn, stane nastavenou
rychlostí.
Seřízení nastavení rychlosti: S. 301
Zrušení a opětovné zapnutí nastavení rychlosti: S. 303
Volba režimu konstantní rychlosti
1
2