nastavení TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

3084-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Adaptivní tempomat s Rozpoznáváním dopravních značek může být
zapnut/vypnut v na mult iinformačním displeji. (S. 122)
Když je Adaptivní tempomat s R ozpoznáváním dopravních značek
v činnosti, když jedete z kopce, r ychlost vozidla může překročit nasta-
venou rychlost.
V tom případě se nastavená rychlost vozidla zvýrazní a zazní bz učák,
aby byl řidič varován.
■ Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem může být nastaven,
když
● Řadicí páka je v D.
● Požadovaná nastavená rychlost může být nastavena, když je rychlost vozidla
přibližně 30 km/h nebo vyšší.
(Pokud je však rychlost vozidla nastavována, když je rychlost v ozidla nižší
než přibližně 30 km/h, nastavená rychlost bude nastavena na při bližně
30 km/h.)
■ Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
Vozidlo může zrychlit ovládáním plynového pedálu. Po zrychlení se vrátí zpět
na nastavenou rychlost. V režimu vzdálenosti mezi vozidly však může rychlost
vozidla klesnout pod nastavenou rychlost, aby udrželo nastaveno u vzdálenost
od vozidla vpředu.
■ Když vozidlo zastaví při sledovací jízdě
● Stisknutím spínače "+ RES", když vozidlo před vámi zastaví, se obnoví sledo-
vací jízda, pokud se vozidlo před vámi rozjede během přibližně 3 sekund po
stisknutí spínače.
● Pokud se vozidlo před vámi rozjede během 3 sekund poté, co se vaše vozidlo
zastavilo, sledovací jízda bude obnovena.
Zapnutí/vypnutí Adaptivního tempomatu s Rozpoznáváním doprav-
ních značek (je-li ve výbavě)

3224-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovládání přístroje.
Každým stisknutím se funkce zapne/vypne.
Jas indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách je možné seřídit na
( S. 133) na multiinformačním displeji.
■Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zpětných zrcátkách
obtížně viditelné.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "BSM není k dispozici"
Na zadním nárazníku v okolí senzorů může ulpívat led, sníh, blá to atd.
( S. 323)
Systém by se měl vrátit k normální činnosti po odstranění ledu, sněhu, bláta
atd. ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fungovat normálně, když jedete v extrémně
horkém nebo chladném prostředí.
■ Když má BSM poruchu
Pokud je zjištěna porucha systému z následujících důvodů, zobrazí se výstražné
hlášení:
● Došlo k poruše senzorů
● Senzory byly zašpiněny
● Venkovní teplota je extrémně vysoká nebo nízká
● Elektrické napětí na senzorech je abnormální
Zapnutí/vypnutí funkce BSM
Nastavení jasu indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
1
2
3

3404-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovládání přístroje.
Každým stisknutím se funkce zapne/vypne.
Hlasitost bzučáku RCTA může být změněna na ( S. 133) na multi-
informačním displeji.
■ Viditelnost indikátorů na vnějších zpětných zrcátkách
Při silném slunečním světle mohou být indikátory na vnějších zp ětných zrcát-
kách obtížně viditelné.
■ Slyšitelnost bzučáku RCTA
Funkce RCTA může být obtížně slyšitelná přes hlasitý hluk, např . vysokou
hlasitost audiosystému.
■ Ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním displeji zobrazení detek ce objektu.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "RCTA není k dispozici"
Na zadním nárazníku v okolí senzorů může ulpívat led, sníh, blá to atd.
( S. 323)
Systém by se měl vrátit k normální činnosti po odstranění ledu, sněhu, bláta atd.
ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fungovat normálně, když jedete v extrémně
horkém nebo chladném prostředí.
■ Zadní boční radarové senzory
 S. 323
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Nastavení hlasitosti bzučáku
1
2
3

3504-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
■ Nastavení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena s hlasitostí bzučáku RCTA na multiinformač-
ním displeji. ( S. 133)
■ Ztlumení zvuku bzučáku
Bzučák může být dočasně ztlumen stisknutím na spínačích ovládání
přístroje, když je na multiinformačním displeji zobrazení detek ce objektu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji se zobrazí "Detekce zadní kamery
není dostupná. Odstraňt e nečistoty z kamery."
Objektiv zadní kamery může být zašpiněn nebo pokryt sněhem nebo ledem.
Pokud je v takových případech objektiv kamery očištěn, systém b y se měl
vrátit do normálního stavu. (Může být nezbytné jet s vozidlem n ějakou dobu
předtím, než se systém vrátí do normálního stavu.)
■ Pokud se na multiinformačním displeji se zobrazí "Detekce zadní kamery
není dostupná."
● Pokud se toto hlášení zobrazí poté, co byl odpojen a opět připojen 12V aku-
mulátor, otočte na rovném podkladu volant úplně doleva a pak do prava.
● Pokud se toto hlášení zobrazí pouze tehdy, když je zvolena zařazená poloha
R, objektiv zadní kamery může být zašpiněn. Očistěte objektiv z adní kamery.
■ Situace, ve kterých nemusí systém fungovat správně
● Někteří chodci, např. níže uvedení, nemusí být detekováni pomocí funkce
RCD, což brání správné činnosti funkce:
• Chodci, kteří jsou v podřepu
• Chodci, kteří leží
• Chodci, kteří běží
• Chodci, kteří náhle vstoupí do oblasti detekce
• Chodci na kole, skateboardu nebo jiném lehkém dopravním prostř edku
• Chodci kteří nosí neobvyklé oblečení, například kostým
• Chodci, jejichž tělo je částečně skryto za vozíkem nebo jiným objektem
• Chodci, kteří jsou skryti ve tmě, například v noci
● V některých situacích, např. v následujících, nemusí být chodci detekováni
pomocí funkce RCD, což brání správné činnosti funkce:
• Když couváte v nepříznivém počasí (déšť, sníh, mlha atd.)
• Když je zadní kamera zakryta (pokryta blátem, sněhem, ledem at d.) nebo
poškrábaná
• Když velmi jasné světlo, např. slunce nebo světlomety jiného v ozidla, svítí
přímo do zadní kamery
• Když couváte na místě, kde se náhle mění jas okolí, např. vjez d nebo výjezd
z garáže nebo podzemního parkoviště
• Když couváte v šeru, např. za soumraku nebo v podzemním parkov išti
• Když jsou poloha a směr kamery vychýleny
• Když je připevněno tažné oko
• Když na objektiv kamery dopadají kapky vody
• Když se extrémně změní výška vozidla (předek nahoru, předek do lů)
• Když jsou požity sněhové řetězy

378
CAMRY_HV_EE_CZ
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Přední ovládací panel
■Zadní ovládací panel (je-li ve výbavě)
Automatický systém klimatizace
Výstupy vzduchu a rychlost ventilátoru se nastavují automaticky
podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro voz idla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se u vozidel s pravostranným řízením
budou lišit.
Také zobrazení a polohy tlačítek se budou lišit v závislosti na typu
systému.
Ovládací prvky klimatizace

3795-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Seřízení nastavení teploty
Přední ovládací panel
Pro seřízení nastavení teploty ot očte doprava pro zvýšení tep-
loty a doleva pro snížení teploty.
Pokud není stisknuto , systémem bude proudit vzduch okolní tepl oty
nebo ohřívaný vzduch.
Zadní ovládací panel (je-li ve výbavě)
Pro seřízení nastavení teploty proveďte následující postup:
Sklopte zadní opěrku paží dolů ( S. 417).
Stiskněte pro zapnutí zadního ovládacího panelu.
Dotkněte se na pro zvýšení teploty a pro snížení
teploty.
Zadní ovládací panel se vypne, pokud se ho nedotknete přibližně 10 sekund.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro zvýšení rychlosti ventilátoru stiskněte a pro snížení rych -
losti ventilátoru stiskněte .
Pro vypnutí ventilátoru stiskněte .
1
2
3

3805-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Změna režimu proudění vzduchu
Pro změnu režimu proudění
vzduchu stiskněte .
Při každém stisknutí tlačítka se
používané výstupy vzduchu pře-
pnou.
Vzduch proudí na horní část
těla
Vzduch proudí na horní část
těla a nohy
Vzduch proudí na nohy
Vzduch proudí na nohy a je
v činnosti odmlžování čelního
skla
Stiskněte .
Funkce odvlhčování začne fungov at. Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa ticky podle nastavení teploty.
Seřiďte nastavení teploty.
Pro zastavení činnosti stiskněte .
■Indikátor automatického režimu
Pokud jsou ovládány nastavení rychlosti ventilátoru nebo režimy prou-
dění vzduchu, indikátor automatického režimu zhasne. Automatický
režim pro jiné funkce, než které byly ovládány, však bude zacho ván.
1
2
3
4
Používání automatického režimu
1
2
3

3815-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče a spolujezdce (vozidla
s režimem duálního ovládání)
Pro zapnutí režimu duálního ovládání proveďte některý z následujících
postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
Když je režim duálního ovládání zapnutý, rozsvítí se indikátor.
■Oddělené seřízení teploty pro sedadla řidiče, spolujezdce vpřed u
a zadní sedadla (vozidla s 3zónovým ovládacím režimem)
Pro zapnutí 3zónového ovládacího režimu proveďte některý z násl e-
dujících postupů:
● Stiskněte .
● Seřiďte nastavení teploty na straně spolujezdce.
● Seřiďte nastavení teploty vzadu.
Když je 3zónový ovládací režim zapnutý, rozsvítí se indikátor.

3825-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Přepínání mezi režimy venkovní vzduch a recirkulovaný vzduch
Stiskněte .
Při každém stisknutí se režim přepíná mezi režimem venkovního
vzduchu (indikátor nesvítí) a režimem recirkulovaného vzduchu ( indikátor
svítí).
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlžení čelního skla a předních bočn ích
oken.
Stiskněte .
Funkce odvlhčování bude v činnosti a zvýší se rychlost ventilát oru.
Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, nastavte tlačítk o režimů
venkovní/recirkulovaný vzduch do režimu venkovní vzduch. (Může se
přepnout automaticky.)
Pro rychlé odmlžení čelního skla a bočních oken zvyšte proudění vzdu-
chu a teplotu.
Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu , když je čeln í
sklo odmlženo.
■Odmlžování zadního okna a v nějších zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlže ní zadního okna a pro odstranění
dešťových kapek, zamlžení a námra zy z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte .
Odmlžování se automaticky vypne po uplynutí určité doby.
■Přizpůsobení ventilátoru (vozidla se spínačem "FAST/ECO").
Nastavení rychlosti ve ntilátoru během činnosti automatického režimu
může být přizpůsobeno.
Pro změnu režimu nastavení rychlosti ventilátoru stiskněte .
Každým stisknutím se režim nastavení rychlosti ventilátoru
změní následovně.
Normal  "ECO" *  "FAST" *  Normal
*: Zobrazí se na předním ovládacím panelu, když je zvoleno
Další funkce

3845-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
CAMRY_HV_EE_CZ
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automaticky podle nastavení tep loty a okolních
podmínek.
Proto se ihned po stisknutí může na chvíli zastavit ventilátor , dokud ne-
bude připraven k proudění teplý nebo studený vzduch.
■ Zamlžení oken
● Okna se snadněji zamlží, když je vlhkost vzduchu ve vozidle vysoká. Zapnu-
tím se bude vzduch vycházející z výstupů vzduchu odvlhčovat a odml-
žování čelního skla bude účinnější.
● Pokud vypnete, okna se snáze zamlží.
● Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■ Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zvířený vozidlem stále vniká do vozidla
i po zavření oken, je doporučeno, aby byl režim přívodu vzduchu nastaven do
režimu venkovního vzduchu a rychlost ventilátoru na jakékoliv n astavení kromě
vypnuto.
■ Režim venkovní/recirkulovaný vzduch
● Je doporučeno nastavit dočasně režim recirkulovaného vzduchu, abyste za-
bránili přívodu znečištěného vzduchu do interiéru vozidla a pom ohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota venkovního vzduchu vysoká.
● Režim venkovního/recirkulovaného vzduchu se může přepínat automaticky
podle nastavení teploty nebo vnitřní teploty.
■ Když je venkovní teplota nízká
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknuto .