klimatizace TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
CAMRY_HV_EE_CZ4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........250
PCS (Předkolizní
systém) ........................... 257
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...........................274
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) .........289
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem .........................295
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ..............................313
Asistenční jízdní systémy ..314
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................321
Parkovací asistent ............ 328
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ....................339
RCD (Detekce zadní
kamerou) .........................348
PKSB (Brzdění při
parkování)........................353
Funkce PKSB
(statické objekty)..............361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ......365
Spínač volby jízdního
režimu ..............................368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem ..........................370
Pokyny pro jízdu v zimě .....3735-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ...................... 378
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ............ 389
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru.. 393
• Vnitřní lampičky ............ 394
• Osobní lampičky ........... 394
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 395
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 396
• Odkládací schránka ...... 397
• Schránka v konzole ...... 397
• Držák mincí ................... 397
• Držáky lahví .................. 398
• Držáky nápojů ............... 399
• Příruční schránky .......... 401
• Přihrádka ...................... 402
Prodloužení kufru .............. 403
Vybavení kufru .................. 404
5Vybavení interiéru

5
1
8 7
6
5
4
3
2
CAMRY_HV_EE_CZ
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru .....405
• Sluneční clony ...............405
• Kosmetická zrcátka .......405
• Napájecí zásuvka ..........406
• Nabíjecí zásuvky USB ...407
• Bezdrátová nabíječka ....409
• Opěrka paží ...................417
• Zadní sluneční clona .....418
• Sluneční clony zadních
dveří ..............................420
• Přídržná madla ..............421
• Háčky na oděvy .............4216-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 424
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 429
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu........ 432
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí....................... 435
Kapota ............................... 437
Umístění podlahového
zvedáku........................... 438
Motorový prostor ............... 439
12V akumulátor ................. 446
Pneumatiky ....................... 450
Tlak huštění pneumatik ..... 462
Kola ................................... 464
Filtr klimatizace ................. 466
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ......... 469
Baterie elektronického
klíče................................. 474
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 477
Žárovky ............................. 4806Údržba a péče

19Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 240
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 188
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 188
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Paměť jízdní polohy*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 181
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

23Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 43
Podlahová rohož . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 34
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 176
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 38
Schránka v konzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 397
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Přídržná madla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 421
Zadní ovládací panel*1
Poloha zadního sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 179
Zadní klimatizace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Zadní sluneční clona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Audiovizuální systém*2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

26Obrazový rejstřík
CAMRY_HV_EE_CZ
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
zadní boční obrysová světla/osvětlení registrační značky/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 240
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445
Ostřikovače světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 240
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 490
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 437
Páčka ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . . S. 188
Spínač ovládání naklápěcího a vysouvacího volantu*1 . . S. 188
Seřízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 188
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 378
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 382
Audiovizuální systém*2
Hodiny*2
4
5
6
7
8
9
10
11
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".

1001-4. Hybridní systém
CAMRY_HV_EE_CZ
Tento obrázek slouží jako příklad pro vysvětlení a může se lišit od sku-
tečnosti.
Pokyny pro hybridní systém
Při zacházení s hybridním systémem buďte opatrní, protože to je
vysokonapěťový systém (cca 650 V max.), a také obsahuje sou-
části, které se extrémně zahřívají, když je hybridní systém v č in-
nosti. Řiďte se pokyny na výstraž ných štítcích připevněných na
vozidle.
Výstražný štítek
Servisní zásuvka
Hybridní (trakční) akumulátor
Vysokonapěťové kabely
(oranžové)
Elektrický (trakční) motor
Řídicí jednotka pohonu
Kompresor klimatizace
1
2
3
4
5
6
7

2554-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení
Systém může být dočasně nedostupný nebo může mít systém poruchu .
● V následujících situacích proveďte činnosti uvedené v tabulce. Když jsou
detekovány normální provozní podmínky, hlášení zmizí a systém b ude
funkční.
Pokud hlášení nezmizí, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
SituaceČinnosti
Když je oblast kolem kamery pokryta
nečistotami, vlhkostí (zamlžení,
pokrytí kondenzací, ledem atd.) nebo
jinými materiály
Použitím stěrače a funkce A/C od-
straňte nečistoty a další ulpělé látky.
( S. 382)
Když je teplota v okolí přední kamery
mimo provozní rozsah, např., když je
vozidlo na slunci nebo v extrémně
chladném prostředí
Pokud je přední kamera horká, např.
po parkování na slunečném místě,
použijte systém klimatizace, abyste
snížili teplotu v okolí přední kamery.
Pokud byla použita sluneční clona,
když bylo vozidlo zaparkováno, v zá-
vislosti na jejím typu, sluneční světlo
odražené od povrchu sluneční clony
může způsobit, že teplota přední ka-
mery bude nadměrně vysoká.
Pokud je přední kamera studená,
např. po parkování v extrémně chlad-
ném prostředí, použijte systém
klimatizace, abyste zvýšili teplotu
v okolí přední kamery.
Pokud je oblast pře přední kamerou
zakryta, např., když je otevřena
kapota nebo je na část čelního skla
před přední kamerou nalepena ná-
lepka.
Zavřete kapotu, odstraňte nálepku
atd., abyste překážku odstranili.
Když se zobrazí "PCS radar se
samočinně kalibruje. Není k dispozici.
Viz uživatelská příručka."
Zkontrolujte, zda na radarovém
senzoru a krytu radarového senzoru
neulpěly nečistoty a pokud ulpěly,
odstraňte je.

3344-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Hlasitost bzučáku může být změněna na multiinformačním displeji
( S. 134), když je spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Systém je možno ovládat, když
● Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
● Funkce parkovacího asistenta Toyota je zapnuta.
● Rychlost vozidla je nižší než cca 10 km/h.
● Řadicí páka je jinde než v P.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací asistent není
k dispozici. Očistěte senzor parkovacího asistenta."
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v ta-
kových případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do nor málního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zobra-
zení poruchy, nebo nemusí být detekován objekt. Pokud senzor ro zmrzne,
systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parkovací asistent není
k dispozici"
Přes povrch senzoru nepřetržitě proudí voda, jako například při silném dešti.
Když systém rozhodne, že je to normální, systém se vrátí do nor málního stavu.
■ Informace o detekci senzorů
● Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí předního a zadního
nárazníku vozidla.
● Při používání mohou nastat následující situace.
• V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdá lenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Detekce nemusí být možná, pokud se statické objekty dostanou p říliš blízko
k senzoru.
• Mezi detekcí statického objektu a jejím zobrazením bude krátká prodleva
(zazní výstražný bzučák). I při nízké rychlosti je možné, že se objekt přiblíží
do oblasti detekce senzoru předtím, než se ukáže zobrazení a za zní vý-
stražný bzučák.
• Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosy stému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
• Může být obtížné slyšet zvuk tohoto systému z důvodu bzučáků j iných
systémů.
Změna hlasitosti zvuku bzučáku

3694-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Činnost systému klimatizace v jízdním režimu Eco
Jízdní režim Eco ovládá činnosti topení/chlazení a rychlost ven tilátoru systému
klimatizace, aby se snížila spotřeba paliva ( S. 378). Pro zvýšení výkonu kli-
matizace seřiďte rychlost ventilátoru nebo vypněte jízdní režim Eco.
■ Auto Glide Control
Když je Auto Glide Control zapnuto, indikátor AGC se rozsvítí.
● Auto Glide Control nemusí fungovat v následujících situacích:
• Když je sešlápnut brzdový pedál.
• Když je zvolena jiná zařazená poloha než D.
• Když je rychlost vozidla přibližně 15 km/h nebo nižší
• Když vozidlo zrychluje na svahu směrem dolů
• Když je v činnosti PCS (Předkolizní systém)
• Když je v činnosti adaptivní tempomat s plným rychlostním rozs ahem
• Když je v činnosti systém PKSB (Brzda usnadňující parkování) ( je-li ve
výbavě)
• Když je v činnosti systém TRC nebo VSC
• Když je systém VSC nebo TRC vypnut stisknutím spínače vypnutí VSC.
■ Automatická deaktivace režimu Sport
Režim Sport bude automaticky deaktivován, pokud je spínač POWER vypnut
po jízdě v režimu Sport.
● Když jedete v jízdním režimu Eco se
zvolenou polohou D, uvolnění plynového
pedálu bude za určitých podmínek akti-
vovat Auto Glide Control. (Auto Glide
Control se může aktivovat před úplným
uvolněním plynového pedálu.)
Když je Auto Glide Control v činnosti,
elektrický (trakční) motor bude řízen tak,
aby snížil zpomalení a umožní vozidlu
jízdu setrvačností, což snižuje spotřebu
paliva.

370
CAMRY_HV_EE_CZ
4-6. Pokyny pro jízdu
◆Používání jízdního režimu Eco
Když používáte jízdní režim Eco, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 378)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním ručičky indikátoru hybridního systému v Eko oblasti je
dosaženo jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 120)
◆Ovládání řadicí páky
Přesuňte řadicí páku do D, když stojíte na dopravních světlech nebo
jedete v hustém provozu. Přesuňte řadicí páku do P, když parkujete.
Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na spotřebu paliva.
V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné generovat elektřinu.
Také když používáte systém klimatizace atd., spotřebovává se výkon
hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování a zpo-
malování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využívat
elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat výkon
benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke
zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven
jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Pokyny pro jízdu s hybridním elektrickým
vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozornost
následujícím bodům: