parkovací asistent TOYOTA CAMRY 2023 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
CAMRY_HV_EE_CZ4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense .........250
PCS (Předkolizní
systém) ........................... 257
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...........................274
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) .........289
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem .........................295
Systém GPF (Filtr pevných
částic) ..............................313
Asistenční jízdní systémy ..314
BSM (Sledování slepého
úhlu).................................321
Parkovací asistent ............ 328
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) ....................339
RCD (Detekce zadní
kamerou) .........................348
PKSB (Brzdění při
parkování)........................353
Funkce PKSB
(statické objekty)..............361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ......365
Spínač volby jízdního
režimu ..............................368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem ..........................370
Pokyny pro jízdu v zimě .....3735-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ...................... 378
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel/
ventilace sedadel ............ 389
5-2. Používání osvětlení
interiéru
Přehled osvětlení interiéru.. 393
• Vnitřní lampičky ............ 394
• Osobní lampičky ........... 394
• Osvětlení střední opěrky
paží zadních sedadel .... 395
5-3. Používání úložných
prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 396
• Odkládací schránka ...... 397
• Schránka v konzole ...... 397
• Držák mincí ................... 397
• Držáky lahví .................. 398
• Držáky nápojů ............... 399
• Příruční schránky .......... 401
• Přihrádka ...................... 402
Prodloužení kufru .............. 403
Vybavení kufru .................. 404
5Vybavení interiéru

1132. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v kterémkoliv ze systé-
mů vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 500)
*1
(Bliká
nebo
svítí)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 502)
*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka
brzdového systému
( S. 500)
*1
(je-li ve
výbavě)
Indikátor vypnutí PKSB
( S. 502)
*1Indikátor poruchy
( S. 500)(Žlutá)
Indikátor LTA (S. 502)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 501)
Indikátor vypnutí parko-
vacího asistenta Toyota
( S. 503)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 501)(je-li ve
výbavě)
Indikátor vypnutí RCD
( S. 503)
*2Výstražná kontrolka
nevhodného ovládání
pedálu ( S. 501)
*1Indikátor prokluzu
( S. 503)
Indikátor parkovací brzdy
( S. 501)
Výstražná kontrolka
nízké hladiny paliva
( S. 503)
*1, 3Indikátor činnosti
přidržení brzdy
( S. 502)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S. 503)
*1
(Červená/
žlutá)
Výstražná kontrolka
systému elektrického
posilovače řízení
( S. 502)
*4
(je-li ve
výbavě)
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
( S. 504)

1162. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER zapnut do režimu ZA-
PNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zha snou po
nastartování hybridního systému nebo po několika sekundách. Sys tém
může mít poruchu, pokud se kontrolka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo se rvisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*3: Tato kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnos ti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středovém panelu.
*5: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund, pak zůstane svítit.
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "BSM"
( S. 321)
Indikátor "SPORT"
( S. 368)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "RCTA"
( S. 339)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 368)
*6, 7
(je-li ve
výbavě)
Indikátory BSM
(Sledování slepého úhlu)
na vnějších zpětných
zrcátkách ( S. 321)
Indikátor "READY"
( S. 210)
*1, 4
(je-li ve
výbavě)
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG" ( S. 55) Indikátor EV ( S. 98)
*4Indikátor zabezpečení
( S. 107, 108)
Indikátor jízdního
režimu EV ( S. 215)
Indikátor vypnutí
parkovacího asistenta
To y o t a ( S. 328)
*5Indikátor nízké venkovní
teploty ( S. 118)
(je-li ve
výbavě)
Indikátor vypnutí RCD
( S. 348)

1252. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
2
Přístrojová deska
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Zobrazení výstražného hlášení ( S. 508)
Tato ikona menu se zobrazí pouze tehdy, když může být zobrazeno vý-
stražné hlášení.
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je n utno pro-
vést, pokud je detekována porucha.
Informace o jízdě šetrné k životnímu prostředí ( S. 126)
Zvolte pro zobrazení dat o spotřebě paliva v různých formách.
Informace o asistenčních jízdních systémech
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 295)
• LTA (Asistent pro udržení v pruhu) ( S. 274)
• RSA (Rozpoznávání dopravních značek) (je-li ve výbavě) ( S. 289)
Zobrazte následujících informace s vazbou na navigační systém ( je-li ve
výbavě):
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení směrem jízdy nahoru)
Zobrazení s vazbou na audiosystém
Zvolte pro možnost volby zdroje audia nebo skladby na přístroji použitím
spínačů ovládání přístroje.
Informace o vozidle
Zvolte pro provedení následujícího:
Zobrazte následující informace:
• Monitor energie( S. 148)
• Tlak huštění pneumatik ( S. 451)
Zapněte/vypněte následující systém:
• Parkovací asistent (parkovací asistent Toyota) ( S. 328)
• Funkce BSM (Sledování slepého úhlu) (je-li ve výbavě) ( S. 321)
• Funkce RCTA (Výstraha pohybu za vozidlem) (je-li ve výbavě) (S. 339)
Tato funkce může být také zapnuta/vypnuta na .
Zobrazení nastavení (S. 131)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.
Ikony menu

1342. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
■Funkce RCD (Detekce zadní k amerou) (je-li ve výbavě) (S. 348)
Stiskněte pro zapnu tí/vypnutí funkce detekce zadní kamerou.
■ PKSB (Brzdění při parkování) (je-li ve výbavě) (S. 353)
Stiskněte pro zapnutí/vyp nutí Brzdění při parkování.
■ Parkovací asistent (parkovací asistent Toyota) (S. 328)
Stiskněte pro zapnut í/vypnutí parkovacího asistenta Toyota.
Stiskněte a podržte pro změnu nastavení následující položky:
■ HUD (průhledový disple j) (je-li ve výbavě) (S. 142)
Stiskněte pro zapn utí/vypnutí průhledového displeje.
PoložkaNastaveníPodrobnosti
RCD Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí detekce
zadní kamerou.Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
PKSB ZapnutoZvolte pro zapnutí/vypnutí systému
Brzdění při parkování.Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Parkovací asistent
To y o t a
Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí
parkovacího asistenta Toyota. Vypnuto
PoložkaNastaveníPodrobnosti
Hlasitost
1 (Nízká) Zvolte pro změnu hlasitosti
bzučáku parkovacího asistenta
Toyota.
2 (Střední)
3 (Vysoká)
PoložkaNastaveníPodrobnosti
HUD Zapnuto Zvolte pro zapnutí/vypnutí
průhledového displeje.Vypnuto

1442. Přístrojová deska
CAMRY_HV_EE_CZ
◆Zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následujících systémů:
• Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem ( S. 295)
• LTA (Asistent pro u držení v pruhu) (S. 274)
• Parkovací asistent Toyota ( S. 328)
◆Oblast zobrazení s vazbou na navigační systém
Zobrazuje následující položky, které mají vazbu na navigační sy stém:
■Navigace trasy do cíle
Zobrazí se, když navigační systém provádí navigaci trasy. Když se
přibližujete ke křižovatce, zobrazí se šipka, aby signalizovala navrho-
vaný směr jízdy.
■Kompas
Zobrazuje směr jízdy.
■Indikátor hybridního systému
Oblast dobíjení
Hybridní Eko oblast
Oblast Eco
Oblast výkonu
Zobrazený obsah je stejný jako
ten, který je zobrazen na přístroji
(indikátor hybridního systému).
Podrobnosti - viz S. 120.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mo toru (počet otáček za minutu).
Oblast zobrazení stavu asistenčních jízdních systémů/zobrazení
s vazbou na navigační systém
Indikátor hybridního systému/Otáčkoměr
1
2
3
4

199
4Jízda
CAMRY_HV_EE_CZ4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 200
Náklad a zavazadla ........... 208
Tažení přívěsu ................... 209
4-2. Jízdní postupy
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 210
Jízdní režim EV ................. 215
Hybridní převodovka.......... 218
Páčka směrových světel .... 224
Parkovací brzda................. 225
Přidržení brzdy .................. 229
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů ............. 232
AHB (Automatická dálková
světla) .............................. 235
Spínač mlhových světel ..... 239
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 240
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 246
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 250
PCS (Předkolizní systém).. 257
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ........................... 274
RSA (Rozpoznávání
dopravních značek) ......... 289Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 295
Systém GPF
(Filtr pevných částic)........ 313
Asistenční jízdní systémy .. 314
BSM (Sledování slepého
úhlu)................................. 321
Parkovací asistent
Toyota............................. 328
RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) .................... 339
RCD (Detekce zadní
kamerou) ......................... 348
PKSB (Brzdění při
parkování)........................ 353
Funkce PKSB
(statické objekty).............. 361
Funkce PKSB (vozidla
křižující dráhu vzadu) ...... 365
Spínač volby jízdního
režimu .............................. 368
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním elektrickým
vozidlem .......................... 370
Pokyny pro jízdu v zimě ..... 373

3174-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce
bude fungovat:
●Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se rozjíždíte dopředu nebo
dozadu do kopce)
●Vozidlo je zastaveno
●Plynový pedál není sešlápnutý
●Parkovací brzda není zabrzděna
■Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce se vypne v některé z následujících situací:
●Řadicí páka je přesunuta do P nebo N
●Plynový pedál je sešlápnutý
●Je zabrzděna parkovací brzda
●Uplynuly maximálně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
■Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, VSC,
TRC a asistenta rozjezdu do kopce
●Když je opakovaně sešlapován brzdový pedál, může být při startování hyb-
ridního systému nebo krátce po rozjezdu vozidla slyšet zvuk z motorového
prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některého z těchto systémů.
●<002e0057004800550069004e0052004f004c00590003005d0003005100690056004f004800470058004d0074004600740046004b00030056004c0057005800440046007400030050012400e500480003005100440056005700440057000f0003004e004700
5c00e50003004d0056005200580003005900ea00e300480003[uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete také slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastaveno.
■Provozní zvuk ECB
V následujících případech je slyšet provozní zvuk ECB, ale nesignalizuje to,
že nastala porucha.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když je ovládán brzdový
pedál.
●Zvuk elektromotoru brzdového systému vycházející z přední části vozidla,
když jsou otevřeny dveře řidiče.
●Provozní zvuk vycházející z motorového prostoru, když uplynuly jedna nebo
dvě minuty poté, co byl vypnut hybridní systém.
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzučení). To ne-
znamená poruchu.

3194-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
VÝSTRAHA
■ABS nefunguje efektivně, když
● Jsou překročeny limity přilnavosti pneumatik (např. nadměrně opotřebované
pneumatiky na zasněžené vozovce).
● Vozidlo klouže po vodě při jízdě vysokou rychlostí na mokrých nebo kluzkých
vozovkách.
■ Brzdná dráha při činnosti ABS může být delší než za normálních pod-
mínek
ABS není určen pro zkrácení brzdn é dráhy vozidla. Vždy udržujte bezpečnou
vzdálenost od vozidla před vámi, zvláště v následujících situac ích:
● Při jízdě na znečistěné, štěrkové nebo sněhem pokryté vozovce
● Při jízdě se sněhovými řetězy
● Při jízdě přes hrboly na vozovce
● Při jízdě přes výmoly nebo po nerovných površích
■ TRC/VSC nemusí fungovat efektivně, když
Na kluzkém povrchu vozovky nemusí být dosaženo ovládání směru a přenosu
hnací síly, i když je systém TRC/VSC v činnosti.
Jeďte s vozidlem opatrně za podmínek, kdy hrozí ztráta stabilit y a přenosu
hnací síly.
■ Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovk ách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se použív at asistenta
rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, proto že to může
vést k nehodě.
■ Když je aktivován TRC/ABS/VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Protože
tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hna cí síly, nevypínej-
te systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Brzdění při sekundární kolizi
Nespoléhejte se přehnaně na SCB. Tento systém je navržen pro sn ížení
možnosti dalšího poškození z důvodu sekundární kolize, avšak úč innost se
mění podle různých podmínek. Přílišné spoléhání se na tento sys tém může
vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.

3284-5. Používání systémů podpory řízení
CAMRY_HV_EE_CZ
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
(jsou-li ve výbavě)
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
(jsou-li ve výbavě)
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte / na spínačích ovládání přístroje, zvolte .
Stiskněte na spínači ovládání přístroje.
Když je funkce parkovacího asistenta Toyota vypnuta, rozsvítí se indikátor
vypnutí parkovacího asistenta Toyota ( S. 115).
Pro opětovné zapnutí systému zvolte na multiinformačním disple ji,
zvolte a pak systém zapněte.
Když je systém vypnut, zůstane vypnutý, i když je spínač POWER zapnut
do režimu ZAPNUTO poté, co byl spínač POWER vypnut.
Parkovací asistent Toyota
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním objektům,
a ta je indikována pomocí multiinf ormačního displeje a bzučáku.
Když používáte tento systém, vžd y kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta Toyota
1
2
3