TOYOTA CAMRY HYBRID 2017 Manuel du propriétaire (in French)

2694-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
●Utilisez des liquides adaptés aux températures extérieures ambian-
tes.
• Huile moteur
• Liquide de refroidissement du moteur/module de commande de
puissance
• Liquide de lave-vitre
● Faites vérifier par un technicien de maintenance l'état de la batterie
12 V.
● Faites équiper le véhicule de quatre pneus hiver ou achetez une
paire de chaînes à neige pour les roues avant.
Veillez à ce que tous les pneus soient de taille et de marque spécifiées,
et que les chaînes correspondent à la taille des pneus.
Effectuez les tâches suivantes en fonction des conditions d'utilisation:
●Ne forcez pas l'ouverture d'une vitre ou l'actionnement d'un essuie-
glace gelé. Versez de l'eau tiède sur les parties gelées pour faire
fondre la glace. Épongez immédiatement l'eau pour l'empêcher de
geler.
● Pour un fonctionnement efficace du ventilateur du système de cli-
matisation, dégagez les grilles d'aération à la base du pare-brise de
toute la neige accumulée.
● Contrôlez et dégagez périodiquement de toute accumulation de
glace ou de neige les feux extérieurs, le toit du véhicule, le châssis,
les passages de roues et les freins.
● Débarrassez les semelles de vos chaussures de toute neige ou
boue avant de monter dans le véhicule.
Conseils de conduite hiver nale
Effectuez les préparatifs et les contrôles nécessaires avant de
conduire le véhicule en hiver. Adaptez toujours la conduite du
véhicule aux conditions climatiques du moment.
Préparation pour l'hiver
Avant de prendre le volant

2704-6. Conseils de conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Faites accélérer le véhicule progressivement, laissez une distance de
sécurité entre vous et le véhicule vous précédant, et conduisez à une
vitesse réduite adaptée à la route.
Stationnez le véhicule et mettez le levier de vitesses sur P, sans serrer
le frein de stationnement. Le frein de stationnement risque d'être blo-
qué par le gel, empêchant ainsi tout desserrage. Si nécessaire, calez
les roues pour éviter au véhicule de glisser ou de bouger.
Utilisez la taille de chaînes à neige qui convient lors du montage.
La taille des chaînes est réglementée pour chaque taille de pneus.
Chaînes latérales: 0,12 in. (3 mm) de diamètre
0,39 in. (10 mm) de largeur
1,18 in. (30 mm) de longueur
Chaînes transversales:
0,16 in. (4 mm) de diamètre
0,55 in. (14 mm) de largeur
0,98 in. (25 mm) de longueur
Les réglementations applicables à l'utilisation des chaînes à neige
varient selon les pays et le type de route. Vérifiez toujours les régle-
mentations locales avant de monter des chaînes sur votre véhicule.
Lors de la conduite du véhicule
Lorsque vous stationnez le véhicule
Sélection des chaînes à neige
1
2
3
4
5
6
Réglementations sur l'utilisation des chaînes à neige

2714-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
■Installation des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes pour monter et démonter les chaînes:
●Montez et démontez les chaînes à neige dans un endroit sûr.
● Installez les chaînes à neige sur les roues avant. N'installez pas de chaînes
sur les pneus arrière.
● Installez les chaînes à neige sur les roues avant, en les serrant le plus pos-
sible. Retendez les chaînes après avoir roulé 1/4  1/2 mile (0,5  1,0
km).
● Montez les chaînes à neige en respectant les instructions fournies avec cel-
les-ci.
AVERTISSEMENT
■ Conduite avec des pneus neige
Respectez les précautions suivantes pour réduire le risque d'accident.
Le non-respect de ces précautions peut entraîner une perte de contrôle du
véhicule et occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Utilisez des pneus de la taille spécifiée.
● Veillez à ce que les pneus soient toujours gonflés à la pression recom-
mandée.
● Ne roulez pas à plus de 75 mph (120 km/h), quel que soit le type de pneus
neige utilisé.
● Équipez toutes les roues de pneus neige.
■ Conduite avec des chaînes à neige
Respectez les précautions suivantes pour réduire le risque d'accident.
Le non-respect de ces précautions peut entraîner une impossibilité de con-
duire le véhicule en toute sécurité, et occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
●Ne dépassez pas les limitations de vitesse spécifiées pour les chaînes à
neige utilisées, ou 30 mph (50 km/h), en privilégiant la valeur la plus faible.
● Évitez de rouler sur les routes cahoteuses ou sur des nids-de-poule.
● Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant cau-
ser un freinage soudain du moteur.
● Ralentissez suffisamment avant d'entrer dans un virage, pour être sûr de
garder la maîtrise du véhicule.
● Véhicules avec système LDA (avertissement de sortie de voie):
N'utilisez pas le système LDA (avertissement de sortie de voie).

2724-6. Conseils de conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
NOTE
■Réparation ou remplacement des pneus neige (véhicules avec système
d'avertissement de pression des pneus)
Faites réparer ou remplacer les pneus neige par un concessionnaire Toyota
ou un détaillant de pneus reconnu.
En effet, le démontage et le montage des pneus neige a un effet sur le fonc-
tionnement des valves et émetteurs du système d'avertissement de pres-
sion des pneus.
■ Montage des chaînes à neige ( véhicules avec système d'avertissement
de pression des pneus)
Il peut arriver que les valves et émetteurs du système d'avertissement de
pression des pneus ne fonctionnent pas correctement lorsque le véhicule
est équipé de chaînes à neige.

2734-6. Conseils de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D (OM33C65D)

274
CAMRY_HV_D (OM33C65D)5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ............................... 276
Système audio .................. 278
Commandes audio au volant .............................. 280
Port USB/Port AUX ........... 282
Fonctionnement de base audio ............................... 284
5-2. Configuration Menu de configuration ...... 286
Réglages de base ............. 287
Réglages audio ................. 289
Réglages d'affichage......... 290
Réglages de la voix........... 291
5-3. Utilisation du système de Multimédia
Sélection de la source audio ............................... 292
Fonctionnement de l'écran de liste ................. 293
Utilisation optimale du système de Multimédia ... 295
5-4. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio ................................ 296

275
Système audio
5
CAMRY_HV_D (OM33C65D)5-5. Lecture d'un CD audio
et de disques
MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du lecteur de CD .................. 298
5-6. Utilisation d'un dispositif externe
Écoute d'un iPod ............... 304
Écoute d'un dispositif de stockage USB ............ 308
Utilisation du port AUX ...... 313
5-7. Connexion Bluetooth
®
Préparations à l'utilisation de la communication
sans fil ............................. 314
Enregistrement d'un lecteur audio Bluetooth
® pour
la première fois ............... 319
Enregistrement d'un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 320
Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®........ 321
Connexion d'un dispositif Bluetooth
®........ 323
Affichage des données détaillées d'un dispositif
Bluetooth
®....................... 325
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 326 5-8. Audio Bluetooth
®
Écoute du système audio
Bluetooth®....................... 327
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Utilisation d'un téléphone Bluetooth®....................... 329
Passer un appel ................ 331
Réception d'un appel ........ 334
Conversation téléphonique ................... 335
Fonction de message de téléphone Bluetooth
®...... 338
Utilisation des commandes au volant ......................... 342
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 343
Réglages des contacts/de l'historique des
appels ............................. 345
Que faire si... (Résolution des
problèmes) ...................... 355
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 359
5-11. Utilisation du système de commande vocale
Système de commande vocale ............................. 364

276
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
5-1. Fonctionnements de base
XEntune Audio
XEntune Audio Plus
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .
Types de système audio

2775-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
XEntune Premium Audio
Les propriétaires de ce système doivent se reporter au “SYSTÈME
DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉ-
TA I R E ” .

2785-1. Fonctionnements de base
CAMRY_HV_D (OM33C65D)
Bouton “AUDIO”
Affichez l'écran “Sélectionner source audio” ou l'écran principal
audio. (→P. 292)
Bouton “CAR”
Appuyez sur ce bouton pour accéder à l'écran de consommation de
carburant. ( →P. 108)
Bouton “SETUP”
Appuyez sur ce bouton pour personnaliser les réglages de la fonc-
tion. ( →P. 286)
Bouton
Appuyez sur ce bouton pour accéder au système mains libres
Bluetooth
®. ( → P. 329)
Système audio∗
∗: Sur modèles équipés
Les opérations telles que l'écoute audio, l'utilisation du télé-
phone mains libres et la modification des réglages du système
de Multimédia sont démarrées à l'aide des boutons suivants.
Boutons de fonctionnement du système audio
1
2
3
4