TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5217-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Egy-
szer
Folya-
matos
(5 má-
sod-
percig)
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
Az elektronikus
kulcsot magához
véve próbált ki-
szállni a gépjármű-
ből, majd a motor-
indító gomb
előzetes kikapcso-
lása nélkül próbál-
ta bezárni az ajtó-
kat, miközben a
sebességváltó kar
P helyzetben volt.
Kapcsolja ki
a motorindí-
tó gombot,
és zárja be
újból az aj-
tókat.
9-
szer
Megkísérelte a ve-
zetést, anélkül
hogy a megfelelő
kulcs a gépjármű-
ben lett volna.
Keresse
meg az
elektroni-
kus kul-
csot, és
gondoskod-
jon róla,
hogy a gép-
járműben
legyen.
Folya-
matos
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
A vezetőajtót kinyi-
totta, miközben a
sebességváltó kar
P-től eltérő hely-
zetben volt, és a
motorindító gomb
nem volt kikapcsol-
va.
Kapcsolja a
sebesség-
váltó kart P
helyzetbe.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Váltakozó kijelzés)
(Villog)
(Villog)
(Villog)

5227-2. Teendők szükséghelyzetben
Folya-
matosFolya-
matos
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
A vezetőajtót kinyi-
tották és becsuk-
ták, miközben az
elektronikus kulcs
nem volt a gépjár-
műben, a sebes-
ségváltó kar nem P
helyzetben volt, és
a motorindító
gomb nem volt ki-
kapcsolva.• Kapcsolja
a sebes-
ségváltó
kart P
helyzetbe.
•Vigye
vissza az
elektroni-
kus kul-
csot a
gépjár-
műbe.

Folya-
matos
(5 má-
sod-
percig)
Megpróbálta be-
zárni az ajtókat az
intelligens nyitási
és indítórendszer
segítségével, mi-
közben az elektro-
nikus kulcs még a
gépjárműben volt.Vegye ki az
elektroni-
kus kulcsot
a gépjármű-
ből, majd
zárja be
újra az ajtó-
kat.
Egy-
szer
Folya-
matos
(5 má-
sod-
percig)
Megpróbálták vala-
melyik első ajtót
úgy bezárni, hogy
az ajtót kinyitották,
majd a belső zár-
gombot zárt hely-
zetbe állítva, a kül-
ső ajtófogantyút
felfelé húzva csuk-
ták be az ajtót, mi-
közben az elektro-
nikus kulcs még a
gépjárműben volt.
Vegye ki az
elektroni-
kus kulcsot
a gépjármű-
ből, majd
zárja be
újra az ajtó-
kat.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Váltakozó kijelzés)
(Villog)
(Villog)
(Villog)

5237-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Egy-
szer
(Multidrive-val vagy
MMT-sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
• Amikor az ajtókat
a mechanikus
kulccsal nyitotta
ki, majd meg-
nyomta a motorin-
dító gombot, a
rendszer nem
észlelte az elekt-
ronikus kulcsot a
gépjárműben.
• Az elektronikus
kulcsot még akkor
sem észlelte a
rendszer, miután
a motorindító
gombot egymás
után kétszer meg-
nyomta.
Érintse hoz-
zá az elekt-
ronikus kul-
csot a
motorindító
gombhoz,
és közben
nyomja le a
fékpedált.
(Kézi kapcsolású
sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek)
• Amikor az ajtókat
a mechanikus
kulccsal nyitotta
ki, majd meg-
nyomta a motorin-
dító gombot, a
rendszer nem
észlelte az elekt-
ronikus kulcsot a
gépjárműben.
• Az elektronikus
kulcsot még akkor
sem észlelte a
rendszer, miután
a motorindító
gombot egymás
után kétszer meg-
nyomta.
Érintse hoz-
zá az elekt-
ronikus kul-
csot a
motorindító
gombhoz,
és közben
nyomja le a
tengelykap-
csoló-pe-
dált.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)
(Villog)

5247-2. Teendők szükséghelyzetben
Egy-
szer
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
Úgy próbálta meg
beindítani a motort,
hogy a sebesség-
váltó kar nem meg-
felelő helyzetben
volt.Kapcsolja a
sebesség-
váltó kart P
helyzetbe,
és indítsa
be a motort.
(MMT-sebességváltó-
val felszerelt
gépjárművek)
Úgy próbálta meg
beindítani a motort,
hogy a sebesség-
váltó kar nem meg-
felelő helyzetben
volt.Kapcsolja a
sebesség-
váltó kart N
helyzetbe,
és indítsa
be a motort.

(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
Az automatikus ki-
kapcsoló funkció
kikapcsolta a fe-
szültségellátást.
Következő
alkalom-
mal, ami-
kor beindít-
ja a motort,
növelje fi-
noman a
motor for-
dulatszá-
mát, és tart-
sa ezen a
szinten kb.
5 percig az
akkumulá-
tor feltölté-
se céljából.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)
(Villog)

5257-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Egy-
szer
Az elektronikus
kulcsban található
elem feszültsége
alacsony.Cserélje ki
az elektro-
nikus kulcs
elemét.
(459. o.)
Egy-
szer
(Multidrive-val vagy
MMT-sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
Kinyitotta és be-
csukta a vezetőaj-
tót, miközben a
motorindító gomb
ki volt kapcsolva,
majd a motorindító
gombot kétszer
ACCESSORY
vagy IGNITION
ON módba kap-
csolta anélkül,
hogy a motort be-
indította volna.
Nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, mi-
közben le-
nyomja a
fékpedált.
Motorindítási eljá-
rás során, amikor is
az elektronikus
kulcs nem műkö-
dött megfelelően
(575. o.), a mo-
torindító gombot
megérintette az
elektronikus
kulccsal.
A hangjel-
zés meg-
szólalását
követő 10
másodper-
cen belül
nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, mi-
közben le-
nyomja a
fékpedált.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)

5267-2. Teendők szükséghelyzetben
Egy-
szer
(Kézi kapcsolású
sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek)
Kinyitotta és be-
csukta a vezetőaj-
tót, miközben a
motorindító gomb
ki volt kapcsolva,
majd a motorindító
gombot kétszer
ACCESSORY
vagy IGNITION
ON módba kap-
csolta anélkül,
hogy a motort be-
indította volna.
Nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, mi-
közben le-
nyomja a
tengelykap-
csoló-pe-
dált.
Motorindítási eljá-
rás során, amikor is
az elektronikus
kulcs nem műkö-
dött megfelelően
(575. o.), a mo-
torindító gombot
megérintette az
elektronikus
kulccsal.
A hangjel-
zés meg-
szólalását
követő 10
másodper-
cen belül
nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, mi-
közben le-
nyomja a
tengelykap-
csoló-pe-
dált.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)

5277-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Egy-
szer
(Multidrive-val vagy
MMT-sebességváltóval
felszerelt gépjárművek)
A motorindító
gomb megnyomá-
sát követő 3 má-
sodpercen belül a
kormányzár nem
oldott ki.
A fékpedál
lenyomása
közben
nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, és
forgassa a
kormányke-
reket balra
és jobbra.
(Kézi kapcsolású
sebességváltóval fel-
szerelt gépjárművek)
A motorindító
gomb megnyomá-
sát követő 3 má-
sodpercen belül a
kormányzár nem
oldott ki.
A tengely-
kapcsoló-
pedál le-
nyomása
közben
nyomja
meg a mo-
torindító
gombot, és
forgassa a
kormányke-
reket balra
és jobbra.
Egy-
szer
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
A motorindító gom-
bot kikapcsolta, mi-
közben a sebes-
ségváltó kar P-től
és N-től eltérő
helyzetben volt.
Kapcsolja a
sebesség-
váltó kart P
helyzetbe.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)
(Villog)
(Villog)

5287-2. Teendők szükséghelyzetben
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audiorendszer műkö-
dése miatt.
nA motorolajcserére emlékeztető üzenet megjelenik (dízelmotor)
Cserélje ki a motorolajszűrőt, ha a motorolajcserére emlékeztető üzenet még az
olajcserét követő több, mint 15000 km (9300 mérföld) megtétele után sem jelenik
meg.
Előfordulhat, hogy – a használat jellegéből vagy a vezetési feltételekből adódóan
– az „OIL MAINTENANCE REQUIRED” (olajcsere szükséges) üzenet jelenik
meg, még mielőtt 15000 km-t (9300 mérföldet) megtett volna.
nA DPF-katalizátor tisztítását célzó utazás során (dízelmotor)
Vezetés közben fordítson elegendő figyelmet az időjárásra, az útviszonyokra, a
közlekedési és a terepviszonyokra, és a közlekedési szabályoknak megfelelően
vezessen. Ellenkező esetben halálos vagy súlyos sérüléssel járó, váratlan bal-
esetet okozhat.
Egy-
szer
(Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
Miután a sebes-
ségváltó kar P-től
eltérő helyzetében
kikapcsolta a mo-
torindító gombot, a
sebességváltó kart
P helyzetbe kap-
csolta.
Kapcsolja ki
a motorindí-
tó gombot.
Belső
hang-
jelzésKülső
hang-
jelzés
Figyelmeztető üzenetRészletekKorrekciós
eljárás
(Villog)

5297-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
FIGYELEM
nHa a DPF-rendszer figyelmeztető üzenet megjelenik (dízelmotor)
Ha hagyja, hogy a DPF-rendszer figyelmeztető üzenet továbbra is látható ma-
radjon, és nem végzi el a tisztítást, további 100–300 km (62–187 mérföld) meg-
tételét követően a hibajelző lámpa is kigyulladhat. Ha ez történik, azonnal ellen-
őriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
nHa az üzemanyagszűrő figyelmeztető üzenet megjelenik (dízelmotor)
Ne haladjon tovább a gépjárművel, ha megjelenik a figyelmeztető üzenet. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagszűrőben felgyülemlett víz leenge-
désre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.

5307-2. Teendők szükséghelyzetben
lÁlljon meg a gépjárművel szilárd, sík felületen.
lMűködtesse a rögzítőféket.
lTegye a váltókart üresbe (kézi kapcsolású sebességváltó), illetve
állítsa az előválasztó kart E, M vagy R helyzetbe (MMT sebesség-
váltó)
lÁllítsa le a motort.
lKapcsolja be a vészvillogókat. (484. o.)
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárművek)
Gépjárműve rendelkezik pótkerékkel. A defektes kereket helyet-
tesítheti a pótkerékkel.
A gumiabroncsokkal kapcsolatos részleteket lásd: 441. o.
VIGYÁZAT!
nHa defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való haladás is javítha-
tatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez vezethet.
A gépjármű megemelése előtt