TOYOTA COROLLA 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5717-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
A problémát a következők egyike okozhatja:
lLehetséges, hogy az akkumulátor egyik vagy mindkettő érintkező-
jének csatlakozókábele lecsúszott.
lLehetséges, hogy lemerült az akkumulátor. (577. o.)
lElőfordulhat, hogy meghibásodott a kormányzárrendszer.
Ha a problémát nem tudja orvosolni, vagy nem tudja, hogyan kell a javítást
végrehajtani, forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
berhez.
Ha a motor nem indul, és a motorindító gomb megfelelően működik,
akkor a következő lépésekkel ideiglenes megoldásként beindítható a
motor:
Működtesse a rögzítőféket.
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe
(MMT-sebességváltó vagy kézi kapcsolású sebességváltó).
Kapcsolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a motorindító gombot megközelí-
tőleg 15 másodpercig, miközben határozottan lenyomja a fékpedált
és a tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó).
Annak ellenére, hogy a motor a fenti módszerrel beindítható, lehetsé-
ges, hogy a rendszer hibás. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Az indítómotor nem forog, a belső világítás és a fényszórók nem
világítanak, vagy a kürt nem szól.
Szükséghelyzeti indítási funkció (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
1
2
3
4

5727-2. Teendők szükséghelyzetben
Működtesse a rögzítőféket.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: Fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ACC” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Kap-
csolja a motorindító gombot ACCESSORY módba.
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a váltóreteszelés-
kioldógombot.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Ha a sebességváltó kart nem lehet P hely-
zetből más helyzetbe kapcsolni (Multidrive-
val felszerelt gépjárművek)
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, mi-
közben lába a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a vál-
tóreteszelő rendszerrel (ez a rendszer akadályozza meg a sebes-
ségváltó kar véletlen működtetését). Azonnal ellenőriztesse
gépjárművét hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az előválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4

5737-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Működtesse a rögzítőféket.
Indítsa be a motort.
Nyomja le a fékpedált.
Nyomja meg a váltóreteszelés-
kioldógombot egy laposvégű
csavarhúzó vagy hasonló szer-
szám segítségével.
A gomb lenyomása közben a se-
bességváltó kar helyzetét megvál-
toztathatja.
Ha a sebességváltó kart nem lehet elmoz-
dítani (MMT-sebességváltóval felszerelt
gépjárművek)
Ha a sebességváltó kart nem tudja más helyzetbe kapcsolni, mi-
közben lába a fékpedálon van, valószínűleg probléma van a vál-
tóreteszelő rendszerrel (ez a rendszer akadályozza meg a sebes-
ségváltó kar véletlen működtetését). Haladéktalanul vizsgáltassa
meg a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szer-
vizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel ren-
delkező szakembernél.
Szükséghelyzetben a következő műveletek végrehajtásával
megváltoztathatja az előválasztó kar helyzetét.
1
2
3
4

5747-2. Teendők szükséghelyzetben
Használja a mechanikus kulcsot
(110. o.) a következő műveletek
végrehajtásához:
Minden ajtó zárása
Minden ajtózár nyitása
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfele-
lően (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjár művek)
Ha az elektronikus kulcs és a gépjármű közötti kommunikáció
megszakad (119. o.), vagy az elem lemerülése miatt nem mű-
ködik az elektronikus kulcs, akkor az intelligens nyitási és indí-
tórendszer és a távirányító nem használható. Ilyenkor az ajtók
nyitása és a motor beindítása a következő módon lehetséges.
Az ajtók zárása és nyitása
1
2

5757-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Multidrive: Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar P helyzet-
ben legyen, és nyomja le a fékpedált.
MMT-sebességváltó: Gondoskodjon róla, hogy a sebességváltó kar
N helyzetben legyen, és nyomja le a fékpedált.
Kézi kapcsolású sebességváltó: Kapcsolja a sebességváltó kart N-
be, és nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.
Érintse az elektronikus kulcs
Toyota jellel ellátott oldalát a
motorindító gombhoz.
Az elektronikus kulcs észlelése
esetén hangjelzés hallható, és a
motorindító gomb IGNITION ON
módba kapcsol.
Ha az intelligens nyitási és indító-
rendszert a személyre szabásban
kikapcsolták, a motorindító gomb
ACCESSORY módba kapcsol.
Többfunkciós információs kijelző nélküli gépjárművek: Határozottan
nyomja le a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességváltó) vagy a
tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó), és ellen-
őrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer visszajelző lám-
pa (zöld) kigyullad-e.
Többfunkciós információs kijelzővel felszerelt gépjárművek: Hatá-
rozottan nyomja le a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességvál-
tó) vagy a tengelykapcsoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó),
és ellenőrizze, hogy a szimbólum megjelenik-e a többfunkci-
ós információs kijelzőn.
Nyomja meg a motorindító gombot.
Ha a motort továbbra sem tudja elindítani, forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
A motor beindítása
1
2
3
4

5767-2. Teendők szükséghelyzetben
nA motor leállítása
Kapcsolja a sebességváltó kart P (Multidrive) vagy N helyzetbe (kézi kapcsolású
sebességváltó vagy MMT-sebességváltó), és nyomja meg a motorindító gombot,
mint rendszerint, amikor leállítja a motort.
nA kulcs elemének cseréje
Mivel ez az eljárás csak ideiglenes intézkedésnek tekinthető, javasoljuk, hogy az
elektronikus kulcs elemét lemerülése után azonnal cserélje ki. (459. o.)
nVáltás a motorindító gomb módjai között
Engedje el a fékpedált (Multidrive vagy MMT-sebességváltó) vagy a tengelykap-
csoló-pedált (kézi kapcsolású sebességváltó) és nyomja meg a motorindító gom-
bot az alábbi lépésnek megfelelően
.
A motor nem indul, és a mód a gomb minden egyes megnyomására vált.
(198. o.)
nHa az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
l
Ellenőrizze, hogy az intelligens nyitási és indítórendszer nem lett-e kikapcsolva
a személyre szabásban. Ha ki van kapcsolva, kapcsolja be a funkciót.
(Személyre szabható funkciók 609. o.)
lEllenőrizze, hogy be van-e állítva az akkumulátor- és elemkímélő üzem-
mód. Ha be van állítva, kapcsolja ki a funkciót.
(118. o.)
3

5777-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha rendelkezésre állnak indítókábelek és egy másik gépjármű,
amelyben van 12 V-os akkumulátor, gépjárművét a következő módon
indíthatja be.
Nyissa fel a motorháztetőt. (421. o.)
1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE vagy 1ND-TV motorral felszerelt gép-
járműveknél vegye le a motorburkolatot.
1ZR-FE, 1ZR-FAE és 2ZR-FE motorok
Emelje meg a motorburkolat
hátulját a két hátsó rögzítő eltá-
volításához, majd emelje meg
az elejét a két első rögzítő eltá-
volításához.
1ND-TV motor
Az ábrán látható módon emelje
meg a motorburkolat elejét a
rögzítőkből való kiakasztáshoz,
majd a burkolatot húzva, vá-
lassza azt le a hátsó rúdon lévő
tartókról.
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a motort a következő mó-
don indíthatja el.
Segítségül hívhat hivatalos Toyota márkakereskedést, szervizt
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakembert, illetve minősített javítóműhelyt.
1
2

5787-2. Teendők szükséghelyzetben
Csatlakoztassa az indítókábeleket a következő eljárás szerint:
1NR-FE motor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó al-
katrésztől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes pont-
hoz.
3
1
2
3
4

5797-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
1ZR-FE, 1ZR-FAE és 2ZR-FE motorok
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó al-
katrésztől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes pont-
hoz.
1
2
3
4

5807-2. Teendők szükséghelyzetben
1ND-TV motor
Csatlakoztassa a pozitív indítókábel csipeszét az Ön gépjárműve
akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
A pozitív kábel másik végén lévő csipeszt csatlakoztassa a má-
sik gépjármű akkumulátorának pozitív (+) érintkezőjéhez.
Csatlakoztassa a negatív kábel csipeszét a másik gépjármű ak-
kumulátorának negatív (-) érintkezőjéhez.
A negatív kábel másik végén lévő csipeszt, az ábrán látható mó-
don, csatlakoztassa az akkumulátortól és bármilyen mozgó al-
katrésztől távol eső szilárd, nem mozgó, festetlen fémes pont-
hoz.
Indítsa el a másik gépjármű motorját. Gépjárműve akkumulátorá-
nak feltöltéséhez kissé növelje a motor fordulatszámát, és tartsa
ezen a szinten kb. 5 percig.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Nyis-
sa ki, majd csukja be gépjárművének valamelyik ajtaját, miközben a
motorindító gomb ki van kapcsolva.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, fordítsa a
gyújtáskapcsolót „ON” állásba, majd indítsa el a gépjármű motorját.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek:
Tartsa a másik gépjármű motorjának fordulatszámát, kapcsolja a
motorindító gombot IGNITION ON módba, majd indítsa el a gépjár-
mű motorját.
1
2
3
4
4
5
6