TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3705-2. Utilizar o sistema áudio
●Transferir uma chamada
Uma chamada pode ser transferida entre o telemóvel e o sistema
durante a marcação, receção de chamada ou durante uma cha-
mada. Utilize um dos seguintes métodos:
a. Acione o telemóvel.
Consulte o manual de instruções que acompanha o telemóvel para
aferir sobre o seu funcionamento.
b. Prima * (PHONE).
*: Esta operação só pode ser realizada quando transferir a chamada do
telemóvel para o sistema durante uma chamada.
●Emudecer a sua voz
Prima (MUTE).
●Inserir dígitos
Prima (0 - 9) e utilize para inserir os dígitos pretendi-
dos.
• Para enviar os dígitos inseridos prima (SEND).
• Quando terminado, prima (EXIT) para voltar ao ecrã
anterior.
●Definir o volume da chamada
Alterar o volume da chamada através de .
Para diminuir o volume: Rode para o lado esquerdo.
Para aumentar o volume: Rode para o lado direito.
Operações durante uma chamada

3715-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Alterar o volume do toque através de .
Para diminuir o volume: Rode para o lado esquerdo.
Para aumentar o volume: Rode para o lado direito.
■Quando falar ao telemóvel
●Não fale em simultâneo com o interlocutor.
●Mantenha o volume do recetor baixo. Caso contrário, aumentará o eco.
■Ajuste automático do volume
Quando a velocidade do veículo for a 80 km/h ou mais, o volume aumenta
automaticamente. O volume volta à definição anterior quando a velocidade
do veículo baixar para 70 km/h ou menos.
■Funções do sistema de chamadas
Dependendo do telemóvel, algumas funções podem não estar disponíveis.
■Situações em que o sistema pode não reconhecer a sua voz
●Quando conduz em estradas irregulares.
●Quando conduz a alta velocidade.
●Quando sai ar das saídas de ventilação para o microfone
●Quando o ar condicionado emite um ruído alto.
Ajustar o volume do tom de toque quando receber uma chamada

3725-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções e procedimentos de operação
Prima e selecione "Bluetooth" através de .
Prima e selecione uma das seguintes funções através
de .
●Registo de um dispositivo Bluetooth
®
“Pairing”
●Lista dos telemóveis registados
“List phone”
●Lista dos leitores portáteis registados
“List audio”
●Alterar a palavra passe
“Passkey”
●Definir para ligado ou desligado a ligação automática do disposi-
tivo
“BT power”
●Exibição do estado do dispositivo
“Bluetooth info”
●Definir para ligado ou desligado o ecrã de confirmação da
ligação automática do dispositivo”
●Inicialização
“Initialize”
Utilização do menu "SET UP" (menu "Blue-
tooth")
Registar um dispositivo Bluetooth® no sistema permite que o
mesmo funcione. As seguintes funções podem ser utilizadas
para registar dispositivos:
1
2

3735-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione “Pairing” através de , e realize os procedimentos
para registar o leitor portátil. (→P. 362)
Selecione “List phone” através de . Será exibida a lista de
telemóveis registados.
●Ligar o telemóvel registado ao sistema áudio
Selecione o nome do telemóvel a ser ligado através de .
Selecione “Select” através de .
●Eliminar um telemóvel registado
Selecione o nome do telemóvel a ser eliminado através
de .
Selecione “Delete” através de .
Prima (YES).
Registo de um leitor portátil
Lista de telemóveis registados
1
2
1
2
3

3745-2. Utilizar o sistema áudio
Selecione “List audio” através de . Será exibida a lista de
leitores portáteis registados.
●Ligar o leitor portátil registado ao sistema áudio
Selecione o nome do leitor portátil a ser ligado através
de .
Selecione “Select” através de .
●Eliminar um leitor portátil registado
Selecione o nome do leitor portátil a ser eliminado através
de .
Selecione “Delete” através de .
Prima (SIM).
Lista de leitores portáteis registados
1
2
1
2
3

3755-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione “Passkey” através de .
Insira o código de 4 a 8 dígitos através de .
Insira o número, 1 dígito de cada vez.
Depois do número a ser registado como código estiver inserido,
prima novamente .
Se o código a ser registado tiver 8 dígitos, não é necessário premir nova-
mente .
Se "BT power" estiver definido em ligado, o dispositivo registado será
ligado automaticamente quando o interruptor da ignição é acionado
para a posição "ACC" (veículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque) ou modo ACCESSORY (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Selecione “BT power” através de .
Selecione “ON” ou “OFF” através de .
Alterar a palavra passe
Definir para ligado ou desligado a ligação automática do dispo-
sitivo
1
2
3
1
2

3765-2. Utilizar o sistema áudio
Selecione “Bluetooth info” através de .
●Exibição do nome do dispositivo
Selecione “Device name” através de .
●Exibição do endereço do dispositivo
Selecione “Device address” através de .
Se "Display setting" estiver definido em ligado, o estado de ligação do
leitor portátil será exibido automaticamente quando o interruptor da
ignição é acionado para a posição "ACC" (veículos sem sistema de
chave inteligente para entrada e arranque) ou modo ACCESSORY ou
IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque).
Selecione “Display setting” através de .
Selecione “ON” ou “OFF” através de .
Exibição do estado do dispositivo
Definir para ligado ou desligado o ecrã de confirmação da
ligação automática do dispositivo
1
2

3775-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione “Initialize” através de .
●Inicializar as definições de som
Selecione “Sound setting” através de e prima (YES).
Para detalhes acerca das definições de som: →P. 348
●Inicializar a informação do dispositivo
Selecione “Car device info” através de e prima (YES).
A ligação automática de um leitor portátil, o mostrador de confirmação da
ligação automática e o código de acesso serão inicializados.
●Inicializar todas as definições
Selecione “All initialize” através de e prima (YES).
■Número de dispositivos Bluetooth® que podem ser registados
Podem ser registados até 5 dispositivos Bluetooth
® no sistema.
Inicialização

3785-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções e procedimentos de operação
Para aceder ao menu de cada função, prima e siga os pas-
sos abaixo utilizando a tecla :
●Adicionar um novo número de telefone
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add contacts”
●Definir marcações rápidas
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Add SD”
●Eliminar histórico de chamadas
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete call history”
●Eliminar um número de telefone registado
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete contacts”
●Eliminar outra agenda telefónica do telemóvel
1. “TEL” → 2. “Phonebook” → 3. “Delete other PB”
●Definir o volume da chamada
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Call volume”
●Definir o volume do tom de toque
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone volume”
●Definir o tom de toque
1. “TEL” → 2. “HF sound setting” → 3. “Ringtone”
●Transferência de histórico de chamadas
1. “TEL” → 2. “Transfer histories”
Utilização do menu "SET UP" (menu
"TEL")

3795-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione “Add contacts” através de .
●Transferir todos os contactos do telemóvel
Selecione “Overwrite all” através de e prima (YES).
●Transferir um contacto do telemóvel
Selecione “Add one contact” através de e prima
(YES).
Selecione “Add SD” através de .
Selecione a informação pretendida através de .
Prima e mantenha premida a tecla pretendida (de a ).
Para detalhes acerca da definição de marcações rápidas a partir
do histórico de chamadas: →P. 369
Para detalhes acerca da eliminação de marcações rápidas:
→P. 368
Adicionar um novo número de telefone
Definir marcações rápidas
1
2
3