TOYOTA COROLLA 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

3605-2. Utilizar o sistema áudio
■Unidade áudio
Condições de ligação do
Bluetooth
®
Se não for exibido "BT", o áudio/
/telefone com Bluetooth® não
pode ser utilizado.
Mostrador
É exibida uma mensagem,
um nome, um número, etc.
Minúsculas e carateres especi-
ais podem não ser exibidos.
Exibe o menu de configura-
ção
Seleciona itens tais como
menu e número
Rode: Seleciona um item
Prima: Ativa o item selecio-
nado
Prima e mantenha premido:
Exibe informação que era
muito longa para ser exibida
de uma só vez no mostrador.
Seleciona a velocidade de
marcação
Interruptor para desligar/
recusar chamadas
Desligar o sistema mãos-
-livres/terminar uma cha-
mada/recusar uma chamada
Interruptor para efetuar/aten-
der chamadas
Ligar o sistema mãos-livres/
iniciar uma chamada
Utilização do áudio/telefone com
Bluetooth
®
1
2
3
4
5
6
7

3615-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Interruptores no volante da direção (áudio Bluetooth®)
→P. 351
■Interruptores no volante da direção (telemóvel com Blue-
tooth®)
Vo l u m e
O volume da orientação por
voz não pode ser ajustado
através desta tecla.
Interruptor para efetuar/
atender chamadas
Ligar o sistema mãos-livres/
iniciar uma chamada
Interruptor para desligar/
recusar chamadas
Desligar o sistema mãos-
-livres/terminar uma cha-
mada/recusar uma chamada
■Microfone
1
2
3

3625-2. Utilizar o sistema áudio
Antes de utilizar o áudio/telefone com Bluetooth®, é necessário regis-
tar o dispositivo no sistema. Siga os seguintes procedimentos para
registar (emparelhar) um dispositivo:
Prima e selecione "Bluetooth" através de .
Prima e selecione "Pairing" através de .
Será exibido o código.
Dispositivos incompatíveis com SSP (Secure Simple Pairing):
Insira o código no dispositivo.
Dispositivos compatíveis com SSP (Secure Simple Pairing): Sele-
cione "Yes" para registar o dispositivo. Dependendo do tipo de dis-
positivo, pode registar automaticamente.
Se o dispositivo Bluetooth
® tiver leitor as funções de leitor de música
e telemóvel, ambos serão registados ao mesmo tempo. Quando eli-
minar o dispositivo, ambas as funções serão eliminadas ao mesmo
tempo.
Se premir o interruptor para efetuar/atender chamadas e o modo
"TEL" estiver acionado e não haver telemóveis registados, o ecrã de
registo é automaticamente apresentado.
Utilização do áudio/telefone com Bluetooth® pela primeira vez
1
2
3

3635-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Lista de menus do sistema áudio com Bluetooth®
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuOperação detalhada
“Bluetooth”“Pairing” -Registar um leitor
portátil
“List phone” -Lista dos telemóveis
registados
“List audio” -Lista dos leitores por-
táteis registados
“Passkey” -Alterar o código de
acesso
“BT power” -Definir para ligado ou
desligado a ligação
automática do disposi-
tivo
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Exibição do estado do
dispositivo
“Display setting” -Definir para ligado ou
desligado o ecrã de
confirmação da liga-
ção automática do dis-
positivo
“Initialize” - Inicializar o sistema

3645-2. Utilizar o sistema áudio
■Funções do sistema áudio/telefone com Bluetooth®
Dependendo do dispositivo Bluetooth®, algumas funções podem não estar
disponíveis.“TEL”“Phonebook”“Add contacts”Adicionar um novo
número
“Add SD”Registar marcação
rápida
“Delete call his-
tory”Eliminar um número
guardado no histórico
de chamadas
“Delete contacts”Eliminar um número
guardado na agenda
telefónica
“Delete other PB”Eliminar a agenda
telefónica
“HF sound
setting”“Call volume”Definir o volume das
chamadas
“Ringtone volume”Definição do volume
do tom de toque
“Ringtone” Definir o tom de toque
“Transfer
histories”-Transferência de his-
tórico de chamadas
Primeiro
menuSegundo menuTerceiro menuOperação detalhada

3655-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Funcionamento de um leitor portátil com
Bluetooth
®
Ligar/desligar
Vo l u m e
Repetição da reprodução
Reprodução aleatória
Seleção de um itemSeleção de uma faixa, avanço
rápido ou retrocesso
Tecla voltar
Reprodução
Seleção de uma pasta
Reprodução/pausa1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3665-2. Utilizar o sistema áudio
Prima ( ) ou ( ) para selecionar o álbum preten-
dido.
Prima ou para selecionar a faixa pretendida.
Prima ( ) para reproduzir ou colocar em pausa uma faixa.
Para avanço rápido ou retrocesso, prima e mantenha premido
ou .
Premindo (RDM) altera os modos pela seguinte ordem:
Álbum aleatório → Todas as faixas aleatoriamente → Desligado
Premindo (RPT) altera os modos pela seguinte ordem:
Repetição de faixa → Repetição de álbum
*→ Desligado
*: Disponível, exceto quando RDM (reprodução aleatória) estiver selecio-
nado
Prima .
O título de faixa e o nome do intérprete será exibido no mostrador.
Para voltar ao mostrador anterior, prima ou .
■Funções do sistema áudio com Bluetooth®
Dependendo do leitor portátil ligado ao sistema, algumas funções podem não
estar disponíveis.
Selecionar um álbum
Selecionar uma faixa
Reprodução e pausa de uma faixa
Avanço rápido ou retrocesso de uma faixa
Reprodução aleatória
Repetição da reprodução
Alteração do mostrador

3675-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
■Efetuar uma chamada
●Marcação por nome
●Marcação rápida
●Marcação através de inserção de número de telefone
●Marcação através do histórico de chamadas
■Receber uma chamada
●Atender o telefone
●Recusar uma chamada
■Operações durante uma chamada
●Transferir uma chamada
●Emudecer a sua voz
●Inserir dígitos
●Definir o volume da chamada
■Ajustar o volume do tom de toque quando receber uma cha-
mada
Realizar uma chamada telefónica
Para aceder ao modo "TEL", prima o interruptor efetuar/atender
chamadas.

3685-2. Utilizar o sistema áudio
Selecione "Phonebook" através de .
Selecione o nome pretendido através de e prima o interrup-
tor para efetuar/atender chamadas.
Ao premir “Add S. Dial” e de seguida uma das teclas de mar-
cação rápida (de a ), enquanto o nome pretendido
estiver selecionado, o mesmo pode ser registado como marcação
rápida.
Selecione "Speed dials" através de .
Prima a tecla pretendida (de a ) e pressione o inter-
ruptor para desligar/recusar chamadas.
Selecione "Dial by number" através de .
Introduza o número de telefone e pressione o interruptor para efe-
tuar/atender chamadas.
Marcação por nome
Marcação rápida
Marcação através de inserção de número de telefone
1
2
1
2
1
2

3695-2. Utilizar o sistema áudio
5
Caraterísticas do interior
Selecione "All calls", "Missed calls", "Incoming calls" ou "Outgoing
calls" através de .
Selecione o número pretendido através de e pressione o
interruptor para desligar/recusar chamadas.
As seguintes operações podem ser realizadas:
●Registar um número como marcação rápida
Prima “Add S. Dial” e de seguida prima e mantenha
premida a tecla pretendida (de a ).
●Eliminar o número selecionado
Prima (DELETE) e prima (YES).
■Atender o telefone
Pressione o interruptor para efetuar/atender chamadas.
■Recusar uma chamada
Pressione o interruptor para desligar/recusar chamadas.
■Receber uma chamada durante outra chamada
Pressione o interruptor para efetuar/atender chamadas.
Ao pressionar novamente no interruptor volta à chamada anterior.
Marcação através do histórico de chamadas
Quando receber uma chamada
1
2