TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4116-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
6
Huolto ja hoito
Voit itse tyhjentää veden polttoaineensuodattimesta. Toimenpide on
kuitenkin hankala, joten suosittelemme, että annat polttoaineensuo-
dattimen vedentyhjennykse n valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon
tehtäväksi. Vaikka päättäisitkin te hdä tyhjennyksen itse, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon.
Autot ilman monitoiminäyttöä
Polttoainesuodattimeen kerääntynyt vesi tulee tyhjentää suodatti-
mesta, jos polttoaineensuodattimen varoitusvalo syttyy. ( S. 465)
Monitoiminäytöllä varustetut autot
Jos "DRAIN WATER FROM FUEL FILTER" -varoitusviesti näkyy
monitoiminäytöllä. ( S. 485)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Aseta pieni astia tyhjennystulpan alle johon saat kerättyä veden
ja ulostulevan polttoaineen.
VAROITUS
n Kun lisäät pesunestettä
Älä täytä pesunestettä säiliöön, jos moottori on\
kuuma tai jos se on käynnis-
sä, sillä pesuneste sisältää alkoholia ja saattaa syttyä jos sitä läikkyy esim.
moottorin päälle.
HUOMAA
nÄlä käytä muuta kuin pesunesteeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuavettä tai moottorin jäähdytysnestettä pesunesteen tilalla.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja auton maalattuihin pintoihin.
n Pesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvittaessa.
Tarkista jäätymispisteet pesunestepullossa olevasta ohjeesta.
Polttoaineensuodatin (vain dieselmoottorit)
1
2
OM12J74FI.book Page 411 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4126-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
Käännä tyhjennystulppaa
vastapäivään noin 2 - 2 1/2
kierrosta.
Pumppaa ilmauspumpulla,
kunnes polttoainetta alkaa
virrata ulos.
Kiristä tyhjennystulppa käsin, kun vesi on poistettu.3
4
5
OM12J74FI.book Page 412 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4136-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
6
Huolto ja hoito
Tarkasta näkyvätkö kulumisen ilmaisimet renkaissa. Tarkasta myös
renkaat epätasainen ku lumisen varalta, kuten renkaan liiallinen kulu-
minen kulutuspinnan sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä renkaiden kiertovaihtoon, tarkasta
vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisimen paikka on merkitty kunkin renkaan sivupintaan
"TWI"- tai “ ” merkeillä.
Vaihda renkaat, jos renkaassa olevat kulumisen ilmaisimet ovat tulleet
näkyviin.
Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita hu olto-ohjelman ja kulutuspinnan
kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
1
2
3
OM12J74FI.book Page 413 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4146-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
Vaihda renkaat kuvan osoittamassa järjestyksessä.
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja kuluisivat tasaisesti, Toyota
suosittelee, että renkaiden paikko ja vaihdetaan 10 000 km välein.
Autossasi on rengaspaineiden valvon tajärjestelmä, joka käyttää pai-
neentunnistusventtiilejä ja lähett imiä havaitakseen matalan rengas-
paineen, ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongelmia. ( S. 466)
uPaineentunnistusventtiilien ja lähettimien asentaminen
Kun vaihdat renkaita ta i vanteita, myös paineentunnistusventtiilit ja
lähettimet tulee asentaa.
Kun uudet paineentunnistusventtiilit ja lähettimet asennetaan,
uudet ID-koodit täytyy rekisteröi dä valvontajärjestelmän ohjausyk-
sikköön ja rengaspaineiden valvontajärjestelmä täytyy alustaa.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon suorittaa paineentunnis-
tusventtiilien ja lähettimien ID-koodien rekisteröinti. ( S. 416)
Renkaiden kiertovaihto
Täysikokoisella varapyörällä
(rengaspainevaroittimella), kom-
paktilla varapyörällä tai renkaan
paikkaussarjalla varustetut autotTäysikokoisella varapyörällä
varustetut autot (autot ilman
rengaspainevaroitinta)
EtupääEtupää
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä (joissakin malleissa)
OM12J74FI.book Page 414 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4156-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
6
Huolto ja hoito
uRengaspaineiden valvontajärjestelmän alustaminen
nRengaspaineiden valvontajärjestelmä täytyy alustaa seuraa-
vissa tilanteissa:
lKun rengaskokoa muutetaan.
l Kun rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta
kuormaa varten.
Kun rengaspaineiden valvontajärje stelmä alustetaan, asettuu sen
hetkinen rengaspaine järjestelmän vertailupaineeksi.
nRengaspaineiden valvontajärjestelmän alustaminen
Pysäköi auto turva lliseen paikkaan ja käännä virta-avain
OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toiminta-
tila.
Alustusta ei voi tehdä auton liikkuessa.
Säädä rengaspaineeksi jäähtynee lle renkaalle ohjeistettu ren-
gaspaine. ( S. 569)
Varmistu, että rengaspaineet ovat jäähtyneiden renkaiden ohjeistuksen
mukaiset. Rengaspaineiden valvontajärjestelmän toiminta perustuu
tähän painetasoon.
Valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot) tai käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älya-
vainjärjestelmää).
Pidä rengaspaineiden valvon-
tajärjestelmän nollauspainiketta
painettuna, rengaspaineiden
varoitusvalo vilkkuu hitaasti 3
kertaa.
1
2
3
4
OM12J74FI.book Page 415 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4166-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Odota muutamia minuut-
teja pitämällä käynnistyspainike IGNITION ON -toimintatilassa ja
valitse sitten käynnistyspain ikkeesta OFF-toimintatila.
Autot ilman älyavainjärjestelm ää: Odota muutamia minuutteja
virta-avaimen ollessa ON-asennossa ja käännä virta-avain ACC-
tai LOCK-asentoon.
uID-koodien rekisteröinti
Paineentunnistusventtiileissä ja lähe ttimissä on yksilölliset ID-koo-
dit. Kun vaihdat paineentunnistinven ttiilit ja lähettimet, tulee niiden
ID-koodit rekisteröidä. Anna ID-k oodien rekisteröinti valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaam oon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korj aamon tehtäväksi.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lRenkaassa olevat kulumisen ilmaisimet ovat tulleet näkyviin.
l Rengas on vaurioitunut niin, että siinä on leikkautumia, halkeamia tai niin
syviä rakoja, että kudos on näkyvillä tai sisäisiin vaurioihin viittaavia pullistu-
mia
l Rengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon jos kaipaat asiaan vahvis-
tusta.
n Renkaiden ja vanteiden uusiminen (r engaspaineiden valvontajärjestel-
mällä varustetut autot)
Jos paineentunnistusventtiilin ja lähettimen ID-koodia ei ole rekisteröity, ren-
gaspaineiden valvontajärjestelmä ei toimi oikein. Noin 20 minuutin ajon jäl-
keen rengaspaineiden varoitusvalo vilkkuu 1 minuutin ajan ja jää palamaan
järjestelmän toimintahäiriön merkiksi.
n Renkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta vanhoja, tulee tarkastuttaa ammattitai-
toisella asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain harvoin tai ei lainkaan ja
vaikka niissä ei ole havaittavissa selviä vaurioita.
n Rengaspaineiden säännölliset tarkast ukset (rengaspaineiden valvonta-
järjestelmällä varustetut autot)
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ei korvaa säännöllisesti tehtävää tar-
kistusta. Tarkista rengaspaine säännöllisesti muiden autoon liittyvien tarkas-
tusten yhteydessä.
5
OM12J74FI.book Page 416 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4176-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
6
Huolto ja hoito
nRengaspaineiden valvontajärjestelmän alustaminen (rengaspaineiden
valvontajärjestelmällä varustetut mallit)
Suorita alustus silloin, kun rengaspaineet on säädetty ohjeistettuihin arvoihin.
n Jos talvirenkaiden kulutuspinnan syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus menetetään.
n Jos painat rengaspaineiden valvontajärjestelmän nollauspainiketta
vahingossa (rengaspaineiden valvont ajärjestelmällä varustetut autot)
Jos alustus käynnistyy, säädä rengaspaine ohjeistuksen mukaiseksi ja alusta
järjestelmä uudestaan.
n Jos rengaspaineen valvontajärjestel män alustus on epäonnistunut (ren-
gaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Alustus kestää muutamia minuutteja. Seuraavissa tapauksissa asetukset
eivät ole tallentuneet, eikä järjestelmä voi toimia oikein. Jos tallennus ei
onnistu useankaan yrityksen jälkeen, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun tahon tutkia auto
mahdollisimman pian.
l Käyttäessäsi rengaspaineiden valvontajärjestelmän nollauspainiketta, ren-
gaspaineiden varoitusvalo ei vilku 3 kertaa.
l Ajettuasi jonkin aikaa järjestelmän alustamisen jälkeen, rengaspaineiden
varoitusvalo syttyy vilkuttuaan 1 minuutin ajan.
n ID-koodien rekisteröinti (rengasp ainevaroittimella varustetut autot)
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien ID-koodit voidaan rekisteröidä kah-
delle rengassarjalle.
ID-koodien rekisteröinti ei ole tarpeen normaalien kausivaihtojen yhteydessä,
jos molempien rengassarjojen ID-koodit on etukäteen rekisteröity.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon halutessasi tietoa ID-
koodien rekisteröinnistä ja vaihtamisesta rengassarjojen välillä.
OM12J74FI.book Page 417 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4186-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi renkaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi onnettomuudet.
Muussa tapauksessa voimansiirto saattaa vahingoittua ja saatat menettää
autosi hallinnan, josta voi olla seurauksena kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
l Älä käytä autossasi samanaikaisesti eri valmistajien renkaita tai malliltaan
ja kuvioltaan erilaisia renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita joissa on merkittävästi poikkeava kulutus-
pinta.
l Käytä vain Toyotan suosittelemia rengaskokoja.
l Älä käytä samanaikaisesti autossasi rakenteeltaan erilaisia renkaita (vyö-
renkaita, ristikudosvyörenkaita ja ristikudosrenkaita).
l Älä käytä samanaikaisesti kesärenkaita, ympärivuotiseen käyttöön tarkoi-
tettuja renkaita ja talvirenkaita.
l Älä käytä renkaita, joita on jo käytetty toisessa autossa.
Älä käytä renkaita, jos et tunne niiden käyttötaustaa.
l Älä vedä kuormaa autollasi, jos kompakti varapyörä (joissakin malleissa)
on asennettuna autoosi.
l Älä vedä autollasi mitään, jos puhjenneen renkaan korjaussarjalla (joissa-
kin malleissa) korjattu rengas on käytössä. Renkaaseen kohdistuva
kuorma saattaa aiheuttaa odottamatonta vahinkoa renkaalle.
n Kun alustat rengaspaineiden valv ontajärjestelmää (rengaspaineiden
valvontajärjestelmällä varustetut mallit)
Älä käytä rengaspaineen valvontajärjestelmän nollauspainiketta ennen kuin
olet säätänyt kaikkien renkaiden paineet ohjeistetulle tasolle. Muuten ren-
gaspaineiden varoitusvalo ei välttämättä syty, vaikka rengaspaine olisi
alhainen, tai valo saattaa syttyä, vaikka rengaspaine olisi oikea.
OM12J74FI.book Page 418 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4196-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
nJos korjaat tai uusit renkaita, vanteita, paineentunnistusventtiilejä,
lähettimiä tai venttiilihattuja (rengaspaineiden valvontajärjestelmällä
varustetut autot)
l Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon, sillä paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään vääriin.
l Kun vaihdat venttiilihatun uuteen, älä käytä muuta kuin ohjeistettua venttii-
lihattua. Venttiilihattu saattaa juuttua kiinni.
n Välttyäksesi vahingoittamasta paineentunnistusventtiilejä ja lähettimiä
(rengaspaineiden valvontajärjestelmällä varustetut autot)
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen paikkausaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä paikkausainetta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun korjautat tai
vaihdat renkaan nestemäisen paikkausaineen käytön jälkeen, muista vaih-
taa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( S. 414)
n Ajettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi teillä, joilla on irtonaista ainesta tai suuria
kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saattavat laskea huonontaen renkaiden vai-
mennuskykyä. Lisäksi huonoilla teillä ajaminen saattaa vahingoittaa ren-
kaita, vanteita ja auton koria.
n Jos jokaisen renkaan rengaspaine putoaa alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja/tai vanteet saattavat vaurioitua.
OM12J74FI.book Page 419 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

4206-3. Tee-se-itse-huolto
OM12J74FI
Rengaspaine on ilmoitettu kuljettajan puolen sivupilarissa kuvan
osoittamassa paikassa.
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärillä rengaspaineilla saattaa aiheuttaa seuraavaa:
lAlentunut polttoainetaloudellisuus
l Heikentynyt ajomukavuus ja huono auton käsiteltävyys
l Kulumisesta aiheutunut renkaiden lyhentynyt käyttöikä
l Heikentynyt turvallisuus
l Vaurioita voimansiirrossa
Jos rengasta tarvitsee säännöllisesti täyttää, tarkastuta se valtuutetulla
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Rengaspaineet
Varmista, että renkaiden ilmapa ine on aina oikea. Rengaspaineet
tulisi tarkistaa vähintään kerran kuussa. Toyota suosittelee, että
rengaspaine tarkistetaan kahden viikon välein. ( S. 569)
Renkaan kuormitustietotarra
OM12J74FI.book Page 420 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM