TOYOTA COROLLA 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5517-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
Lisää polttoainetta polttoainesäiliöön.
Pumppaa polttoainejärjestel-
män ilmaamiseksi kuvan osoit-
tamasta kohdasta, kunnes
tunnet vastuksen.
Käynnistä moottori. (S. 168, 171)
Jos moottori ei käynnisty tämän jälkeen, odota 10 sekuntia ja toista vaiheet
2 sekä 3. Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
Moottorin käynnistyttyä paina kaas upoljinta kevyesti, kunnes moottori
käy tasaisesti.
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu
(dieselmoottori)
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu:
1
2
HUOMAA
n Moottorin käynnist äminen uudelleen
l Älä yritä käynnistää moottoria ennen kuin olet lisännyt polttoainetta poltto-
ainesäiliöön ja ilmannut polttoainejär jestelmän. Seurauksena voi muussa
tapauksessa olla moottorin ja polttoainejärjestelmän vaurioituminen.
l Autot ilman älyavainjärjestelmää: Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerral-
laan 30 sekuntia kauempaa. Seurauksena voi muuten olla käynnistys-
moottorin ja sen virtapiirin ylikuumeneminen.
3
OM12J74FI.book Page 551 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5527-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
Sammuta moottori. Kytke seisontajarru ja aseta vaihteenvalitsin
P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto
ja Multi-mode-vaihteisto).
Poista muta, lumi tai hiekka etupyörien ympäriltä.
Aseta puuta, kiviä tai muita pitoa li sääviä esineitä etupyörien alle.
Käynnistä moottori uudelleen.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R (Multidrive) tai asentoon
1 tai R (käsivalintainen vaihteis to ja Multi-mode-vaihteisto) ja
vapauta seisontajarru. Paina sitt en kaasupoljinta varovaisesti.
Jos autosi juuttuu kiinni
Noudata seuraavia ohjeita, jos pyörät luistavat tai auto juuttuu
kiinni mutaan, hiekkaan tai lumeen:
1
2
3
4
5
OM12J74FI.book Page 552 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5537-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
7
Häiriön sattuessa
nJos auton irrottaminen on han kalaa (autot VSC OFF -painikkeella)
Paina kytkeäksesi TRC:n pois päältä.
VAROITUS
n Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin liikuttamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saat-
taa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
n Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
nVälttääksesi vaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
l Vältä etupyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeetto-
masti.
l Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM12J74FI.book Page 553 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5547-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J74FI
OM12J74FI.book Page 554 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

555
8Tekniset tiedot
OM12J74FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 556
Polttoainetietoa .................. 572
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 575
OM12J74FI.book Page 555 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

556
OM12J74FI
8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
Mitat ja massat
Pituus4 620 mm
Leveys1 775 mm
Korkeus*11 465 mm
1 485 mm
*2
Akseliväli 2 700 mm
Raideleveys
Edessä1 535 mm
*3
1 525 mm*4
1 515 mm*5
Takana1 535 mm
*3
1 520 mm*4
1 510 mm*5
Kokonaismassa
1NR-FE-moottori
1 735 kg
1ZR-FE-moottori
1 775 kg
2ZR-FE-moottori
1 785 kg
1ZR-FAE-moottori
1 775 kg
1ND-TV-moottori
1 795 kg
Suurin sallittu
akselimassa Edessä 1 020 kg
Takana 915 kg
Vetoaisan kuormitus 55 kg
OM12J74FI.book Page 556 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5578-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
8
Tekniset tiedot
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
*3: 195/65R15-renkailla varustetut autot
*4: 205/55R16-renkailla varustetut autot
*5: 215/45R17-renkailla varustetut autot
n
Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on auton virallinen valmistenumero.
Se on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä tarvitaan
rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Suurin sallittu
perävaunumassaJarrullinen
1NR-FE- ja 1ND-TV-moottorit
1 000 kg
1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja
1ZR-FAE-moottorit
1 300 kg
Jarruton 450 kg
Auton tunnistetiedot
OM12J74FI.book Page 557 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5588-1. Tekniset tiedot
OM12J74FIn
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
1NR-FE-moottori1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja
1ZR-FAE-moottorit
1ND-TV-moottori
OM12J74FI.book Page 558 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5598-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
8
Tekniset tiedot
Bensiinimoottori
Moottori
Malli1NR-FE, 1ZR-FE, 2ZR-FE, 1ZR-FAE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen rivi-
moottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus
1NR-FE-moottori
72,5  80,5 mm
1ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
80,5  78,5 mm
2ZR-FE-moottori
80,5  88,3 mm
Iskutilavuus
1NR-FE-moottori
1 329 cm
3
1ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
1 598 cm
3
2ZR-FE-moottori
1 798 cm
3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Automaattinen säätö
Käyttöhihnan kireys
1NR-FE-moottori
Automaattinen säätö
1ZR-FE-, 2ZR-FE- ja 1ZR-FAE-moottorit
7,6 - 10,0 mm*
*: Käyttöhihnan painuma painettaessa peukalolla 98 N voimalla (käytetty hihna)
Laturi
Vesipumppu
Ilmastointi-
laitteen
kompressori
Kampiak-
seli
OM12J74FI.book Page 559 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM

5608-1. Tekniset tiedot
OM12J74FI
Dieselmoottori
Malli1ND-TV
Tyyppi 4-sylinterinen, 4-tahtinen dieselkäyttöinen rivi-
moottori (turboahtimella)
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus73 
81,5 mm
Iskutilavuus 1 364 cm3
Venttiilivälykset
(kylmä moottori)Imu: 0,11 - 0,17 mm
Pako: 0,14 - 0,20 mm
Käyttöhihnan kireys Automaattinen säätö
HUOMAA
n
Käyttöhihnan tyyppi (1ND-TV-moottori)
Laturin puolen käyttöhihna on korkean kestävyyden omaava hihna.\
Käytä
käyttöhihnaa vaihdettaessa alkuperäistä Toyota-käyttöhihnaa tai vastaavaa
korkean kestävyyden omaavaa hihnaa. Jos ei käytetä korkean kestävyyden
omaavaa hihnaa, sen kestävyys saattaa osoittautua odotettua huonom-
maksi. Korkean kestävyyden omaava käyttöhihna on hihna jossa on arami-
diydin, millä on suurempi lujuus verrattuna tavanomaisiin PET- tai
PEN-ytimellä varustettuihin hihnoihin.
OM12J74FI.book Page 560 Wednesday, March 18, 2015 2:29 PM