TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2914-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
VAROITUS
■ABS-järjestelmä ei välttämättä toimi tehokkaasti, jos
● Renkaiden pito-ominaisuuksien rajat on ylitetty (kuten liiallisesti kuluneet
renkaat lumisella tiellä).
● Auto joutuu vesiliirtoon ajettaessa suurella nopeudella märällä tai liuk-
kaalla tienpinnalla.
■ Jarrutusmatka pitenee lukkiutumattoman jarrujärjestelmän (ABS)
ollessa toiminnassa
Lukkiutumatonta jarrujärjestelmää (ABS) ei ole tarkoitettu lyhentämään jar-
rutusmatkaa. Pidä aina riittävä välimatka edellä ajavaan erityisesti seuraa-
vissa tilanteissa:
● Ajaessasi sorapintaisella tai lumisella tiellä
● Ajaessasi lumiketjujen kanssa
● Ajaessasi epätasaisuuksien yli
● Ajaessasi kuoppaisilla tai hyvin epätasaisilla pinnoilla
■ Luistonestojärjestelmä (TRC) / ajon vakautusjärjestelmä (VSC) ei välttä-
mättä toimi tehokkaasti, jos
Auton suuntavakautta ja voimansiirtoa pyöriin ei välttämättä pystytä säilyttä-
mään ajettaessa liukkailla tienpinnoilla , vaikka luistonestojärjestelmä (TRC) /
ajonvakautusjärjestelmä (VSC) olisi toiminnassa.
Aja autoa varovaisesti olosuhteissa, joissa suuntavakaus ja pito voidaan
menettää.
OM12J90FI.book Page 291 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2924-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
VAROITUS
■Mäkilähtöjärjestelmä ei välttä mättä toimi tehokkaasti seuraavissa
olosuhteissa (lukuun ottamatta Turkissa myytäviä dieselmoottorilla
varustettuja autoja)
● Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtö\
järjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
● Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
■ Kun VSC on toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu. Aja aina varovaisesti. Holtiton ajaminen saattaa
aiheuttaa onnettomuuden. Noudata erityistä varovaisuutta, jos merkkivalo
vilkkuu.
■ Jos TRC-/VSC-järjestelmät on kytketty pois toiminnasta
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska järjestelmät huolehtivat auton vakauden ja ajovoiman säilyttämises-
tä, kytke TRC/VSC-järjestelmät pois päältä vain silloin, kun se on välttämä-
töntä.
■ Renkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden koko, merkki, kuvio ja kantavuus on
oikea. Varmista myös, että renkaissa on suositeltu rengaspaine.
ABS-jarrujärjestelmä, TRC-järjestelmä ja VSC-ajonvakautusjä\
rjestelmä
eivät toimi oikein, jos autoon asennetaan suosituksesta poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun tahoon, jos haluat lisätietoa liittyen
renkaiden tai vanteiden vaihtoon.
■ Renkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet muutoksia jousitusjärjestelmään,
vaikuttaa se ajamista avustavien järjestelmien toimintaan. Seurauksena
saattaa olla järjestelmien toimintahäiriöt.
OM12J90FI.book Page 292 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2934-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Mäkilähtöjärjestelmä saadaan käyt-
töön, kun jarrupoljinta painetaan
lisää auton ollessa täysin pysähty-
neenä.
Summeri hälyttää kerran osoittaak-
seen järjestelmän olevan aktiivi-
nen. Luiston merkkivalo alkaa
myös vilkkua.
■Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet
●Järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru ei ole kytkettynä.
• Kaasupoljin ei ole painettuna.
● Mäkilähtöjärjestelmää ei voi käyttää, jos luiston merkkivalo palaa.
■ Mäkilähtöjärjestelmä
●Mäkilähtöjärjestelmän toimiessa jarrut jäävät automaattisesti päälle, kun
kuljettaja vapauttaa jarrupolkimen. Jarruvalot ja keskijarruvalo syttyvät.
● Mäkilähtöjärjestelmä toimii noin 2 sekunnin ajan jarrupolkimen vapauttamisen
jälkeen.
● Jos luiston merkkivalo ei vilku eikä summeri hälytä, kun jarrupoljinta paine-
taan lisää, vähennä hieman poljinvoimaa jarrupolkimella (älä kuitenkaan
anna auton liukua taaksepäin) ja paina sitten uudelleen jarrupoljinta voimak-
kaammin. Jos järjestelmä ei sittenkään toimi, tarkista, täyttyvätkö järjestelmän
edellä mainitut toimintaedellytykset.
Mäkilähtöjärjestelmä (Turkissa myytävät
dieselmoottorilla varustetut autot)
Avustaa lähdettäessä liikkeelle ja ylläpitää hetkellisesti jarrutus-
voimaa, vaikka jalan ottaa pois jarrupolkimelta, kun lähdetään
liikkeelle ylämäessä tai liukkaassa rinteessä.
OM12J90FI.book Page 293 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2944-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI■
Mäkilähtöjärjestelmän summeri
●Kun mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu, summeri hälyttä\
ä kerran.
● Seuraavissa tilanteissa mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja summeri
hälyttää kahdesti.
• Jos jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen 2 sekuntiin ei tehdä yritystä
auton liikkeelle saamiseksi.
• Seisontajarru kytketään.
• Jarrupoljinta painetaan uudelleen.
• Jarrupoljin on pidetty painettuna yli 3 minuuttia.
■ Jos luiston merkkivalo syttyy
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
VAROITUS
■Mäkilähtöjärjestelmä
● Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtö\
järjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
● Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
OM12J90FI.book Page 294 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

295
OM12J90FI
4
Ajaminen
4-7. Ajovihjeitä
●Käytä nesteitä, jotka soveltuvat vallitsevaan ulkolämpötilaan.
• Moottoriöljy
• Moottorin jäähdytysneste
• Pesimien neste
● Anna huoltomekaanikon tarkistaa akun kunto.
● Asenna autoon neljä talvirengasta tai hanki lumiketjut etupyöriin.
Varmista, että kaikki renkaat ovat samaa kokoa ja merkkiä, ja että lumi-
ketjut ovat sopivan kokoiset renkaisiin.
Suorita seuraavat toimenpiteet huomioiden ajo-olosuhteet:
●Älä yritä väkisin avata kiinnijäätynyt tä ikkunaa tai liikuttaa pyyhintä,
joka on jäätynyt kiinni. Kaada lämmintä vettä jäätyneelle alueelle
sulattaaksesi jään. Pyyhi välittömästi vesi pois estääksesi sen jää-
tymisen.
● Varmistaaksesi lämmitys-/ilmastoin tijärjestelmän puhaltimen moit-
teettoman toiminnan poista tuulilasin eteen ilman sisäänottoaukkojen
päälle kertynyt lumi.
● Tarkista säännöllisesti ulkovalot, auton katto, korirakenne, pyöräko-
telot ja jarrut. Jos niih in kerääntyy runsaasti j äätä tai lunta, se tulee
poistaa.
● Poista lumi tai kura kenkiesi pohjista, ennen kuin menet autoon.
Talviajo-ohjeita
Suorita tarvittavat valmistelut ja tarkastukset ennen kuin lähdet
ajamaan talvella. Ota aina va llitsevat sääolosuhteet huomioon ja
aja niiden mukaisesti.
Valmistelut talvea varten
Ennen ajamaan lähtemistä
OM12J90FI.book Page 295 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2964-7. Ajovihjeitä
OM12J90FI
Kiihdytä rauhallisesti, pidä riittävä turvaväli edessä ajavaan autoon ja
aja normaalia hitaammalla, ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Pysäköi auto ja siirrä vaihteenvalitsin asentoon P (Multidrive) tai asen-
toon 1
(käsivalintainen vaihteisto) tai asentoon R (Multi-mode-vaihteisto
tai käsivalintainen vaihteisto) kytkem ättä seisontajarrua. Seisontajarru
saattaa jäätyä, jolloin sitä on vaikea vapauttaa. Jos on tarpeen, aseta
esteet renkaiden alle estääksesi auton liuku misen tai siirtymisen.
Valitse oikeankokoiset lumiketjut.
Lumiketjujen koot määräy tyvät rengaskoon mukaan.
Sivuketju: 3 mm halkaisijaltaan
10 mm leveydeltään
30 mm pituudeltaan
Poikittaisketju: 4 mm halkaisijaltaan
14 mm leveydeltään
25 mm pituudeltaan
Lumiketjujen käyttöön liittyvät määr äykset vaihtelevat alueen ja tien
tyypin mukaan. Tarkista aina paikalliset määräykset ennen lumiketjujen
asentamista.
Ajon aikana
Kun pysäköit auton
Lumiketjujen valinta (paitsi 215/45R17-renkaat)
1
2
3
4
5
6
Lumiketjuihin liittyvät määräykset
OM12J90FI.book Page 296 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2974-7. Ajovihjeitä
OM12J90FI
4
Ajaminen
■215/45R17-renkaat
Lumiketjuja ei voi asentaa 215/45R17-renkaisiin.
■ Lumiketjujen asentaminen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet asentaessasi tai poistaessasi lumiket-
juja:
●Asenna ja poista lumiketjut turvallisessa paikassa.
● Asenna lumiketjut etupyöriin. Älä käytä lumiketjuja takapyörissä.
● Asenna lumiketjut etupyöriin niin tiukalle kuin mahdollista. Kiristä ketjut ajet-
tuasi 0,5 - 1,0 km.
● Asenna lumiketjut noudattaen ketjujen mukana tulleita ohjeita.
VAROITUS
■Ajaminen talvirenkailla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakavat vammat.
● Käytä suosituksen mukaisia renkaita.
● Säädä rengaspaineet suositeltuihin arvoihin.
● Älä ylitä nopeusrajoituksia tai autoon asennettujen talvirenkaiden nopeus-
rajoituksia.
● Käytä talvirenkaita kaikissa pyörissä.
■ Ajaessasi lumiketjuilla
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi.
Muuten autoa ei välttämättä voi ajaa turvallisesti, mistä voi olla seurauk-
sena kuolema tai vakavat vammat.
● Älä ylitä autoon asennettujen lumiketjujen nopeusrajoituksia tai aja yli
50 km/h. Noudata alempaa rajoitusta.
● Vältä ajamasta epätasaisilla teillä ja kuoppien yli.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
vaihtamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoi-
menpiteitä.
● Hidasta riittävästi nopeutta ennen kaarretta, jotta et menetä auton hallintaa.
● Kaistavahdilla (LDA) varustetut autot: Älä käytä kaistavahtia.
OM12J90FI.book Page 297 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2984-7. Ajovihjeitä
OM12J90FI
HUOMAA
■Talvirenkaiden korjaaminen ja vaihtaminen
Korjauta ja vaihdata talvirenkaat valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai ren-
gasliikkeessä.
Talvirenkaiden poisto ja niiden kiinnitys vaikuttavat paineentunnistusventtii-
lien ja lähettimien toimintaan.
■ Lumiketjujen asentaminen
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein, kun
lumiketjut on asennettuna pyöriin.
OM12J90FI.book Page 298 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

299
5Audiojärjestelmä
OM12J90FI5-1. Perustoiminnot
Audiojärjestelmätyypit........ 300
Audiojärjestelmän ohjauspyöräpainikkeet ..... 302
AUX-liitäntä/USB-liitäntä.... 303
5-2. Audiojärjestelmän käyttö Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 304
5-3. Radion käyttö Radion käyttö..................... 306
5-4. Audio CD:n ja MP3-/ WMA-levyjen
soittaminen
CD-soittimen käyttö ........... 310
5-5. Ulkoisen laitteen käyttö iPodin kuunteleminen ........ 318
USB-muistilaitteen kuunteleminen ................. 326
AUX-liitännän käyttö .......... 333
5-6. Bluetooth
®-laitteiden
käyttö
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ............................ 334
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö ............................... 339
Bluetooth
®-laitteen
rekisteröinti ...................... 340 5-7. "SET UP" -valikko
"SET UP" -valikon käyttö ("Bluetooth"-valikko) ........ 341
"SET UP" -valikon käyttö ("Phone"-valikko) ............. 346
5-8. Bluetooth
®-audio
Kannettavan Bluetooth®-
soittimen käyttö................ 351
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Puhelun soittaminen .......... 354
Saapuva puhelu ................. 356
Puhelimeen puhuminen ..... 357
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 359
OM12J90FI.book Page 299 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

300
OM12J90FI
5-1. Perustoiminnot
XAudiojärjestelmällä varustetut autot
XNavigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot: Katso
navigointijärjestelmän/medi akeskuksen käyttöohjekirja.
Audiojärjestelmätyypit∗
∗: Joissakin malleissa
OM12J90FI.book Page 300 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM