TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2714-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Pysäköintiavustimen katkaisin
Näyttö
Merkkivalo
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking
Assist)
∗
∗: Joissakin malleissa
Pysäköintiavustin avustaa pysäköitäessä taskuun. Kun auto
halutaan pysäköidä kahden ajoneuvon väliin tai tilaan yhden
pysäköidyn ajoneuvon takana, auton etupuskuriin asennetut
tunnistimet havaitsevat tilan, johon auton voi pysäköidä. Sen jäl-
keen pysäköintiä avustaa ohjauspyörää automaattisesti kääntävä
toiminto.
Sopivan pysäköintitilan havaitseminen
Auton pysäköiminen järjestelmän havaitsemaan tilaan
*
Ohjauspyörän kääntäminen auton pysäköimiseksi aiottuun
tilaan
*
Pysäköinti aiottuun tilaan on suoritettu loppuun*
*
: Ohjauspyörä kääntyy automaattisesti.
Pysäköintiavustimen katka isin ja monitoiminäyttö
1
2
3
4
1
2
3
OM12J90FI.book Page 271 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2724-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
Käytä pysäköintiavustinta monitoiminäytön ja summerin mukaisesti.
Järjestelmä havaitsee etumatkustajan puolella olevat pysäköintitilat ja
avustaa auton pysäköinnissä järjestelmän havaitsemaan tilaan.
Jos pysäköit tilaan, joka sijaitsee kuljettajan puolella, siirrä suuntavalovipua
osoittaaksesi auton kääntymisaikeet vasemmalle. Jätä suuntavalovipu siihen
asentoon, kunnes automaattinen ohjaustoiminto käynnistyy.
Kytke pysäköintiavustimen kat-
kaisin päälle auton nopeuden
ollessa korkeintaan 30 km/h.
Järjestelmän käynnistyttyä monitoi-
minäyttö vaihtuu pysäköintitilan
tunnistusnäytöksi.
Aja autoa niin, että sen ja pysä-
köityjen ajoneuvojen väliin jää
noin 1 m.
Aja auto pysäköityihin ajoneuvoihin
tai reunakivetykseen nähden niin
samansuuntaisesti kuin mahdollista.
Jos auton nopeus on alhainen, jär-
jestelmä pystyy paremmin pysäköi-
mään samansuuntaisesti pysä-
köityihin ajoneuvoihin tai reunaki-
vetykseen nähden. Auto myös
sijoittuu paremmin pysäköityjen
ajoneuvojen väliseen pysäköintiti-
laan.
Järjestelmä havaitsee riittäväksi
pysäköintitilaksi sellaisen alueen,
joka on pituudeltaan auton pituus
lisättynä noin yhdellä metrillä.
Aja autoa korkeintaan 30 km/h
nopeudella.
Pysäköintiavustimen käyttö
1
Noin 1 m
2
OM12J90FI.book Page 272 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2734-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nopeutta.
Siirrä autoa hitaasti eteenpäin,
kunnes summerin ääni kuuluu.
Pysäytä auto, kun summerin
ääni kuuluu.
Monitoiminäyttö vaihtuu.
Tarkista silmämääräisesti, että
havaittu tila on sopiva pysäköintiä
varten.
Jos auto liikkuu 10 metriä tai
enemmän summerin kuulumisen
jälkeen, järjestelmä alkaa etsiä
uutta pysäköintitilaa.
3
4
OM12J90FI.book Page 273 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2744-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
Siirrä vaihteenvalitsin R-asen-
toon.
Monitoiminäyttö vaihtuu ja auto-
maattinen ohjaus alkaa. Varo, ett-
eivät kätesi takerru ohjauspyörään,
ja tarkista ympäristön turvallisuus
samalla, kun peruutat autoa
hitaasti käyttäen kaasu- ja jarrupol-
jinta. Automaattisen ohjaustoimin-
non aikana auton nopeuden tulee
olla korkeintaan 6 km/h.
Kun monitoiminäytön näyttö
vaihtuu, alenna auton nopeutta.
Peruuttaessasi autoa hitaalla
nopeudella, tarkista, että auton
takana oleva tila on turvallinen.
5
6
OM12J90FI.book Page 274 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2754-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Jos takana olevan pysäköinti-
tutkan varoitussummeri hälyt-
tää yhtäjaksoisesti, pysäytä
auto välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon D (Multidrive) E, M (Multi-mode-
vaihteisto) tai 1 (käsivalintainen vaihteisto).
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä kääntyy, pidä auto täysin paikallaan.
Kun ohjauspyörän kääntyminen loppuu, siirrä autoa hitaasti eteenpäin tar-
kistaen auton edessä olevan alueen turvallisuus.
Kun edessä olevan pysäköinti-
tutkan varoitussummeri hälyttää
yhtäjaksoisesti, pysäytä auto
välittömästi.
Monitoiminäyttö vaihtuu, kun varoi-
tussummeri alkaa hälyttää yhtäjak-
soisesti.
7
8
9
OM12J90FI.book Page 275 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2764-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
Siirrä vaihteenvalitsin R-asentoon.
Sinä aikana, jolloin ohjauspyörä kääntyy, pidä auto täysin paikallaan.
Kun ohjauspyörän kääntyminen loppuu, peruuta autoa hitaasti tarkistaen
auton takana olevan alueen turvallisuus.
Toista vaiheet - , kunnes
pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt.
Kun pysäköintiavustustoiminto on
päättynyt, summeriääni kuuluu ja
monitoiminäyttö vaihtuu.
Muuta tarvittaessa auton sijaintia ja/
tai kulmaa viimeistelläksesi auton
pysäköinnin.
10
11710
OM12J90FI.book Page 276 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2774-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Kun monitoiminäytössä näkyy viesti
ViestiSyyToimi näin
"IPA-pysäköintiavustin ei
löydä pysäköintitilaa, ajo-
nopeus on liian suuri." Auton nopeus ylitti
30 km/h.
Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin pois
päältä.Kytke pysäköintiavusti-
men katkaisin päälle.
Pysäköintiavustimen
katkaisin kytkettiin pääl-
le autoa peruutettaessa.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin asentoon R pysä-
köintitilan havaitsemi-
sen aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Vaihteenvalitsin siirret-
tiin muuhun asentoon
kuin R sen jälkeen, kun
automaattinen ohjaus-
toiminto oli käynnisty-
nyt ja ennen kuin auto
oli saavuttanut pysä-
köintitilan.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Ohjauspyörää ei voitu
kääntää riittävästi joh-
tuen esimerkiksi alhai-
sesta rengaspaineesta,
renkaiden kulumisesta,
tieolosuhteista tai siitä,
että auto on mäessä.
Tästä syystä autoa ei
voitu pysäköidä halut-
tuun tilaan.
• Tarkasta renkaiden
kuluneisuus ja paine.
• Jos viesti ilmestyy,
kun autoa pysäköi-
dään muunlaiseen
tilaan, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun
korjaamoon.
OM12J90FI.book Page 277 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2784-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Kokeile pysäköinti-
avustimen käyttöä het-
ken kuluttua.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi, kuljettaja
puuttui toimintaan."Ohjauspyörää käännet-
tiin käsin automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi, ajonopeus on
liian suuri."
Auton nopeus oli yli
50 km/h pysäköintitilaa
havaittaessa.Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle
ja kytke pysäköintiavus-
timen katkaisin päälle.
Auton nopeus ylitti
6 km/h automaattisen
ohjaustoiminnon
aikana.Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
ABS/VSC aktivoitui."
Luistonestojärjestelmä
(TRC), ajovakaudenhal-
lintajärjestelmä (VSC)
tai lukkiutumaton jarru-
järjestelmä (ABS) oli toi-
minnassa.
• Jos toiminto peruun-tui pysäköintitilaa
havaittaessa, kytke
pysäköintiavustimen
kat-kaisin uudestaan
päälle.
• Jos toiminto peruuntui automaattisen ohjaus-
toiminnon aikana,
pysäköi auto omatoi-
misesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
ViestiSyyToimi näin
OM12J90FI.book Page 278 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2794-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota
auto hallintaasi, TRC/
VSC on pois päältä."
-katkaisin painet-
tiin pois päältä.Paina -katkaisin
päälle.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi, aikaraja ylittyi."
On kulunut yli 6 minuut-
tia siitä, kun pysäköinti-
avustimen katkaisin
kytkettiin päälle ja vaih-
teenvalitsin siirrettiin R-
asentoon automaatti-
sen ohjaustoiminnon
aloittamiseksi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Ennen pysäköintiavus-
tuksen päättymistä on
kulunut yli 6 minuuttia
siitä, kun vaihteenvalit-
sin siirrettiin R-asen-
toon ja automaattinen
ohjaustoiminto käyn-
nistyi.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
Automaattisen ohjaus-
toiminnon aikana auto
on ollut pysähtyneenä
yhteensä yli 2 minuut-
tia.
Pysäköi auto omatoimi-
sesti tai etsi toinen
pysäköintitila.
"IPA-pysäköintiavustin
poistui käytöstä. Ota auto
hallintaasi ja tarkasta IPA-
järjestelmä."
Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hy-
vin varustetun korjaa-
mon tutkia auto.
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä."
Ohjaustehostin on tila-
päisesti ylikuumentu-
nut.Kokeile pysäköintiavus-
timen käyttöä hetken
kuluttua.
Moottoria ei ole käyn-
nistetty.Käynnistä moottori.
Mahdollinen toiminta-
häiriö järjestelmässä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaa-
mon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12J90FI.book Page 279 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2804-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä, ajono-
peus on liian suuri."Auton nopeus on liian
suuri (yli 50 km/h)
Laske auton nopeus
30 km/h:iin tai sen alle
ja kytke pysäköintiavus-
timen katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä, TRC/
VSC on pois päältä." -katkaisin on pois
päältä.
Kytkettyäsi -kat-
kaisimen päälle, kytke
pysäköintiavustimen
katkaisin päälle.
"IPA-pysäköintiavustin ei
ole käytettävissä. Pysäy-
tä auto. Käännä pyörät
äärivasemmalle ja -oike-
alle."Järjestelmää ei ole
alustettu akun irrotta-
misen/uudelleenkiinnit-
tämisen jälkeen.
Suorita alustus.
→ S. 282
"Tarkasta IPA-järjestelmä."Järjestelmän toiminta-
häiriö.
Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
ViestiSyyToimi näin
OM12J90FI.book Page 280 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM