TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2614-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-katkaisimella, kun sitä ei
käytetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM12J90FI.book Page 261 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2624-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
Vakionopeussäätimen katkaisimella voi asettaa myös halutun enim-
mäisnopeuden. Nopeudenrajoitin estää asetetun nopeuden ylittämisen.
Nopeudenrajoitin∗
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
XAjotietokoneen näytöllä varus-
tetut autotXMonitoiminäytöllä varustetut
autot
Merkkivalo
Nopeudenrajoittimen katkaisin
Näyttö
1
2
3
OM12J90FI.book Page 262 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2634-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
Paina katkaisinta aktivoidaksesi
nopeudenrajoittimen.
Kytke nopeudenrajoitin pois paina-
malla katkaisinta uudelleen.
Kiihdytä tai hidasta haluttuun
nopeuteen ja paina vipua alas-
päin asettaaksesi enimmäisno-
peuden.
Jos vipua painetaan alas auton
nopeuden ollessa alle 30 km/h,
nopeudeksi asettuu 30 km/h.
*1: Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot
*2: Autot monitoiminäytöllä
Lisää nopeutta
Vähennä nopeutta
Pidä vipua painettuna, kunnes
haluttu nopeus on saavutettu.
Asetettua nopeutta voidaan hieno-
säätää painamalla vipua hieman
ylöspäin tai alaspäin ja vapautta-
malla vipu.
Nopeuden asettaminen
*1*2
1
*1*2
2
Nopeusasetuksen säätäminen
1
2
OM12J90FI.book Page 263 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2644-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
Poiskytkentä
Paina vipua itseesi päin kytkeäkse-
si nopeudenrajoittimen pois päältä.
Palauttaminen
Palauta nopeudenrajoitin toimin-
taan työntämällä vipua ylöspäin.
■Asetetun nopeuden ylittäminen
Seuraavissa tilanteissa auton nopeus ylittää asetetun nopeuden ja näytön
merkit vilkkuvat:
●Kun kaasupoljin painetaan täysin pohjaan
● Ajettaessa alamäkeen
■ Automaattisen nopeuden rajoittimen poiskytkentä
Asetettu nopeus kytkeytyy automaattisesti pois, kun vakionopeussäädin akti-
voidaan.
■ Jos nopeudenrajoittimen merkkivalo syttyy keltaisena (ajotietokoneen
näytöllä varustetut autot) tai "T arkasta nopeudenrajoitinjärjestelmä."
näkyy monitoiminäytössä (monitoim inäytöllä varustetut autot)
Sammuta moottori ja käynnistä se sitten uudelleen. Käynnistettyäsi moottorin
uudelleen, aseta nopeudenrajoitin. Jos nopeudenrajoitinta ei voida asettaa
siinä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -
korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia
auto.
Nopeudenrajoittimen poiskyt kentä ja palauttaminen
1
2
VAROITUS
■Välttääksesi nopeudenrajoittimen tahattoman käytön
Pidä nopeudenrajoittimen katkaisin aina pois päältä, kun järjestelmää ei
käytetä.
■ Nopeudenrajoittimen käytölle soveltumattomat tilanteet
Älä käytä nopeudenrajoitinta seuraavissa tilanteissa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai hinauksen aikana
OM12J90FI.book Page 264 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2654-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
■Eri tunnistimet
Pysäköintitutka∗
∗: Joissakin malleissa
Etäisyys autostasi lähellä oleviin esteisiin pysäköidessäsi tas-
kuun tai ajaessasi autoasi autotalliin mitataan tunnistimilla, ja
tieto välitetään monitoiminäytöllä ja summerilla. Tarkista aina
alue auton ympärillä käyttäessäsi järjestelmää.
Etutunnistimet keskellä
Etukulmien tunnistimet
Etuosan sivutunnistimet
*
*
: 10 tunnistimen mallit
Takakulmien tunnistimet
Takatunnistimet keskellä1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 265 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2664-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI■
Pysäköintitutkan kytkeminen päälle / pois päältä
Tämä järjestelmä voidaan kytkeä
päälle ja pois päältä monitoimi-
näyttöä käyttäen.
Ota esiin asetusnäyttö ( →S. 87) ja paina sitten / mittaris-
ton säätöpainikkeista valitaksesi .
Paina mittariston säätö-
painikkeista kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Järjestelmän ollessa päälle-
kytkettynä pysäköintitutkan
merkkivalo palaa.
Kun tunnistimet havaitsevat esteen, esteen sijainnista ja etäisyydestä
kertova kuva ilmestyy monitoiminäyttöön.
Etuosan keskitunnistimen toi-
minta
Etukulmien tunnistimien ja sivu-
tunnistimien
* toiminta
Takakulmien tunnistimien toi-
minta
Takaosan keskitunnistimen toi-
minta
*: 10 tunnistimen mallit
1
2
Näyttö
1
2
3
4
OM12J90FI.book Page 266 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2674-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
■Etäisyysnäyttö
Tunnistimet, jotka havaitsevat esteen, palavat jatkuvasti tai vilkkuvat.
*: 10 tunnistimen mallit
Tunnistimen havainnoinnin näyttö, etäisyys esteeseen
Näyttö
Likimääräinen etäisyys esteeseen
Kulmatunnistimet /
etuosan sivutunnistimet
*Keskitunnistimet
(jatkuva)
⎯Edessä: 100 - 55 cm
Takana: 150 - 55 cm
(jatkuva)
50 - 37,5 cm55 - 42,5 cm
(jatkuva)
37,5 - 25 cm42,5 - 30 cm
(vilkkuu)
Alle 25 cm Alle 30 cm
*
(jatkuva)
Alle 25 cm ⎯
OM12J90FI.book Page 267 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2684-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI■
Summerin toiminta ja etäisyys esteeseen
Summeri hälyttää, kun tunn
istimet ovat toiminnassa.
● Summerin ääni kuuluu lyhyemmissä jaksoissa, kun auto lähestyy
estettä. Kun auto lähestyy estett ä ja tulee lähemmäksi kuin seu-
raavassa esitetyt raja-arvot, su mmerin ääni muuttuu jatkuvaksi:
• Kulmatunnistimet / et uosan sivutunnistimet
*: Noin 25 cm
• Keskitunnistimet: Noin 30 cm
● Kun kaksi tai useampi este tunnis tetaan samanaikaisesti, summeri
huomioi lähimmän esteen. Jos yksi tai molemmat esteet tulevat
yllämainittujen etäisyyksien sisään, summeri toistaa pitkän ääni-
merkin, jota seuraavat nopeat piippaukset.
*: 10 tunnistimen mallit
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 25 cm
*
Noin 50 cm
Noin 50 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnis-
timet eivät pysty havaitsemaan
erittäin lähellä autoa olevia esteitä.
Havaintoalue saattaa vaihdella
esteen muodon tms. mukaan.
*: 10 tunnistimen mallit
Tunnistimien havainnoima alue
1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 268 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2694-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI
4
Ajaminen
■Pysäköintitutkaa voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
●Etutunnistimet:
• Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Vaihteenvalitsin on jossain muussa asennossa kuin P.
• Multi-mode-vaihteistolla tai käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Seisontajarru ei ole kytkettynä.
• Auton nopeus on alle noin 10 km/h. (Kaikilla nopeuksilla, kun vaihteenvalitsin on R-asennossa)
● Takatunnistimet:
Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
■ Tunnistimen havaintokykyyn liittyvää tietoa
●Tietyt olosuhteet ja auton ympäristö saattavat vaikuttaa tunnistimien kykyyn
havainnoida esteitä oikein. Tilanteita jolloin tunnistimet eivät ehkä pysty
havaitsemaan estettä oikein on lueteltu alla.
• Jos tunnistimeen on kerääntynyt lunta, jäätä tai likaa.
• Tunnistin on jäässä.
• Tunnistin on jollain tavalla peitetty.
• Jos auto on voimakkaasti kallellaan.
• Ajettaessa erittäin kuoppaisilla teillä, mäissä, sorateillä ja heinikossa.
• Auton ympärillä on paljon melua esim. ajoneuvojen äänitorvet, moottori-
pyörien moottorit, raskaiden ajoneuvojen paineilmajarrut tai muu kova
melu josta lähtee ultraääniaaltoja.
• Lähistöllä on toinen auto, jossa on pysäköintitutka.
• Tunnistin on vesikerroksen peittämä, esim. kaatosateella.
• Auton lokasuojaan on asennettu pystytanko tai antenni.
• Autoon on kiinnitetty hinaussilmukka.
• Puskuri tai tunnistin saa kovan iskun.
• Auto lähestyy korkeaa tai kaarevaa reunakiveystä.
• Kirkkaassa auringonvalossa tai erittäin kylmällä säällä.
• Autoon on asennettu muu kuin alkuperäinen Toyotan jousitusjärjestelmä (esim. madallettu jousitus).
Yllä mainittujen esimerkkien lisäksi on tilanteita, joissa liikennemerkkien ja
esineiden muodosta johtuen tunnistin päättelee, että esteet ovat lähempänä
kuin mitä ne todellisuudessa ovat.
OM12J90FI.book Page 269 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

2704-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12J90FI●
Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
■ Jos "Puhdista tutkatunnistin ." näkyy monitoiminäytössä
Tunnistin saattaa olla likainen tai lumen tai jään peitossa. Tässä tapauksessa
tunnistimen puhdistaminen palauttaa järjestelmän toiminnan.
Jos tunnistin on jäätynyt alhaisen ulkolämpötilan takia, varoitusviesti saate-
taan näyttää tai estettä ei ehkä havaita. Kun tunnistin sulaa, järjestelmä tulisi
palautua normaaliksi.
■ Jos "Tarkasta tutkatunnistin ." näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmä ei ehkä toimi johtuen tunnistimen toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
■ Pysäköintitutkaan liittyvät varotoimenpiteet
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Varotoimenpiteiden huomiotta jättäminen voi johtaa siihen, että autolla ei
voida ajaa turvallisesti, minkä seurauksena voidaan joutua onnettomuuteen.
● Älä käytä tunnistimia nopeuden ollessa suurempi kuin 10 km/h.
● Älä kiinnitä mitään varusteita tunnistimen havaintoalueelle.
HUOMAA
■Huomioi seuraavaa pysäk öintitutkaan liittyen
● Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
● Jos autosi on osallisena onnettomuudessa, se vaikuttaa tunnistimiin ja
saattaa johtaa järjestelmän toimintahäiriöön.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM12J90FI.book Page 270 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM