TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 89 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

902-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 90 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

91
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPlacering av instrument och mätare
Analog hastighetsmätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Klocka (
sid. 95)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Displayändring, knapp ( sid. 94)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 94)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 97)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Växellägesindikator ( sid. 165)
Instrument och mätare (7-tums display)
Mätarvisning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 91 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

922-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Digital hastighetsmätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Klocka ( sid. 95)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Displayändring, knapp ( sid. 94)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 94)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 97)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Växellägesindikator ( sid. 165)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 92 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

93
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Digital+ hastighetsmätare (i förekommande fall)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Klocka (
sid. 95)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Displayändring, knapp ( sid. 94)
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 94)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 97)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Växellägesindikator ( sid. 165)
nMotorns varvtal
I hybridbilar kontroll eras motorns varvtal
med precision för att förbättra bränsleef-
fektiviteten och reducera skadliga avga-
ser. Ibland kan varvtalet som visas skilja sig
även när bilens drift och körförhållanden
är desamma.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book
Page 93 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

942-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera-
turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 98
nSpecialinställning
Instrument och mätare kan specialan-
passas på på informationsdisplay-
en. ( sid. 103)nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den se-
naste nollställningen av mätaren. Tripp-
mätarna A och B kan användas för att
registrera och visa olika körsträckor
oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
VARNING
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplay-
en vara långsam och bildväxlingen
kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 466)
Vägmätare och trippmätare,
display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 94 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 95 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

962-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 96 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

97
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDisplay
4,2-tums display
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkänna re) (i förekomman-
de fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( sid. 223)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på in-
formationsdisplayen kan en rad körrela-
terade uppgifter visas. Informationsdis-
playen kan även använd as till att ändra
displayinställningar och andra fordon-
sinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
7-tums display
Visningsyta för status i förar-
stödssystem
Visar en bild när följande system är ak-
tiva och en annan menysymbol än
väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekomman- de fall)
• Farthållare (i förekommande fall)
• Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim (i förekommande fall)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i före- kommande fall) ( sid. 223)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på in-
formationsdisplayen kan en rad körrela-
terade uppgifter visa s. Informationsdis-
playen kan även användas till att ändra
displayinställningar och andra fordon-
sinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
nMenysymboler
Menysymbolerna visas med en
tryckning på eller på ratt-
kontrollerna.
Informationsdisplay
Symboler på display och
meny
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 97 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

982-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
skrolla uppåt/nedåt på skärmen
och flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/Räck-
vidd (4,2-tums display)
 Bränsleekonomi
 Hybridsystemsindikator/ECO Ac-
celerator Guidance/Eco-resultat
 EV-förhållande/EV-körningsför-
hållande
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 98)
Display för status i förarstöd-
system ( sid. 102)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
( sid. 102)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 103)
Display för inställningar
( sid. 103)
Visning av varningsmedde-
lande ( sid. 429)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
 sid. 88, 94
Ändra mätardisplayen
Innehåll för körrelaterad
information
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 98 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM