TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

79
1
1-5. Stöldskydd
För säkerhet och trygghet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Varje gång rörelsedetektorn stängs av/
ställs in visas ett meddelande på infor-
mationsdisplayen.
nUrkoppling och automatisk återin-
koppling av rörelsedetektor
lLarmet är fortfarande aktiverat även
när rörelsedetektorn har kopplats ur.
lNär rörelsedetektorn är avstängd,
kopplar du åter in den med en tryck-
ning på startknappen eller genom att
dörrarna låses upp med den elektro-
niska lås- och startfunktionen (i före-
kommande fall) eller fjärrkontrollen.
lRörelsedetektorn kopplas åter in auto-
matiskt när larmsystemet avaktiveras.
nFaktorer som inverkar på rörelse-
detektorns känslighet
Sensorn kan utlösa larmet i följande si-
tuationer:
lMänniskor eller djur finns inne i bilen.
lEtt fönster eller takluckan (i förekom-
mande fall) är öppen.
I så fall kan sensorn känna av följande:
• Vind eller föremål i rörelse, t.ex. löv eller insekter inne i bilen • Ultrasoniska vågor från apparater
som t.ex. rörelsedetektor i andra for-
don
• Människor i rörelse utanför bilen
lSmå insekter som myggor eller flugor
finns i bilen.
lLösa föremål inne i bilen, t.ex. häng-
ande tillbehör eller kläder på galge.
lBilen är parkerad på en plats där star-
ka vibrationer eller starkt buller före-
kommer, t.ex. i ett parkeringsgarage.
lIs eller snö tas bort från bilen vilket or-
sakar upprepade stötar eller vibratio-
ner.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 79 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

801-5. Stöldskydd
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lBilen befinner sig i en automatisk bil-
tvätt eller högtrycksbiltvätt.
lBilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.
OBSERVERA
nSäkerställa korrekt rörelsedetek-
torfunktion
lSensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
lRikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
lOm andra tillbehör än originaltillbe-
hör från Toyota monteras, eller om
föremål lämnas mellan förarsätet
och framsätespassagerarens säte
kan avkänningsförmågan minskas.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 80 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2
81
2
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Bilens statusinformation
och kontrollampor
.2-1. Instrumentgrupp
Varningslampor och kontrollampor .................... 82
Instrument och mätare (4,2-tums display) ............. 87
Instrument och mätare (7-tums display) ................ 91
Informationsdisplay............. 97
Vindrutedisplay ................. 105
Energiövervakning/ förbrukningsskärm .......... 109
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 81 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

822-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
2-1.Instrumentgrupp
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och indikerings-
lampor som tänds.
4,2-tums display
7-tums display (när den analoga hastighetsmätaren visas)
Varningslampor och kontrollampor
Varnings- och indikeringslamporna i instrumentgruppen, mittpane-
len och i ytterbackspeglarna håller föraren informerad om status i
bilens olika system.
Varningslampor och indikeringslampor visas i
instrumentgruppen
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 82 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

83
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-tums display (när den digitala hastighetsmätaren visas)
7-tums display (när digital+ hastighetsmätaren visas) (i förekommande
fall)
Varningslamporna håller föraren in-
formerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
(Röd) Bromssystem, varningslam-
pa*1 (
 sid. 420)
(Gul) Bromssystem, varningslam-
pa
*1 (
 sid. 420)
Varningslampa för hög kyl-
vätsketemperatur
*2
(  sid. 420)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 83 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

842-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till tändningsläge för att indi-
kera att systemkontroll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lampor-
na inte tänds, el ler släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa
*2 (
 sid. 421)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*1 (  sid. 421)
Oljetryck, varningslampa
*2
( sid. 421)
Funktionsstörning, varnings-
lampa
*1 (  sid. 421)
Krockkuddesystem, var-
ningslampa
*1 (  sid. 422)
ABS varningslampa
*1
( sid. 422)
Bromsprioriteringssystem,
varningslampa/Kör/start-kon-
troll, varningslampa
*2
( sid. 422)
(Röd) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( sid. 423)
(Gul) Eldrivet servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
( sid. 423)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa ( sid. 423)
Förarens och framsätespas-
sagerarens säkerhetsbälte,
bältespåminnare ( sid. 423)
Säkerhetsbälte i baksä-
tet, påminnelselampor
(i förekommande fall)
( sid. 423)
Däcktryckvarningslampa
*1
( sid. 424)
(Orange) LTA, kontrollampa (i förekom-
mande fall) (
sid. 424)
(Blinkar) Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 426)
(Blinkar) RCTA OFF, indikator
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 426)
(Blinkar) PKSB, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 426)
(Blinkar
eller lyser) PCS, varningslampa
*1 (i före-
kommande fall) ( sid. 426)
Slirindikering
*1 (  sid. 426)
(Blinkar) Parkeringsbroms, kontrollam-
pa (
sid. 426)
(Blinkar) Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 427)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 84 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

85
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om statusen i bilens
olika system.
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar hybridsystemet kan det inne-
bära att dessa system inte aktiveras
så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse. Det kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Körriktningsvisare
(  sid. 167)
Bakljus ( sid. 173)
Helljus, indikator
(  sid. 174)
Automatiskt helljus, indike-
ringslampa (i förekommande
fall) ( sid. 176)
Främre dimljus, indikerings-
lampa (i förekommande fall)
(  sid. 178)
Dimljus bak, kontrollampa
(  sid. 178)
PCS, varningslampa
*1, 2 (i fö-
rekommande fall)
(  sid. 192)
Farthållare, indikeringslam-
pa (i förekommande fall)
(  sid. 207, 218)
Aktiv farthållare, kontrollam-
pa (i förekommande fall)
(  sid. 207)
Farthållare, indikeringslam-
pa ”SET” (i förekommande
fall) ( sid. 207, 218)
*3
LTA, kontrollampa (i före-
kommande fall) ( sid. 203)
BSM indikatorer i ytterback-
speglar
*1, 4 (i förekommande
fall) ( sid. 228)
BSM, indikator (i förekom-
mande fall) ( sid. 228)
Toyota parkeringssensor, av-
stängd, indikator
*1, 2 (i före-
kommande fall) ( sid. 233)
RCTA OFF, kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
( sid. 241)
PKSB, kontrollampa
*1, 2 (i fö-
rekommande fall)
( sid. 246)
Hastighetsbegränsare, indi-
kator (i förekommande fall)
( sid. 221)
S-IPA, indikator
*1 (i förekom-
mande fall) ( sid. 261)
(Blinkar) Slirindikering
*1 (
 sid. 289)
VSC OFF, kontrollampa
*1, 2
( sid. 289)
Elektroniskt lås- och startsys-
tem, kontrollampa
*5
( sid. 159)
”READY”-lampa ( sid. 159)
Körläge EV, kontrollampa
( sid. 163)
Parkeringsbroms, kontrol-
lampa ( sid. 168)
Bromshållare standby, kon-
trollampa
*1 (  sid. 171)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 85 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

862-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till tändningsl äge för att indi-
kera att systemkont roll utförs. De
släcks när hybridsystemet startas,
eller efter några sekunder. Det kan
vara en indikering på fel om lampor-
na inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Den här lampan tänds i ytterback-speglarna.
*5: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*6: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här kontrollampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*7: Den här lampan tänds på mittpane- len.
Bromshållare aktiv, indika-
tor
*1 (
 sid. 171)
EV, kontrollampa ( sid. 68)
Låg utetemperatur, kontrol-
lampa
*6 (  sid. 87, 91)
Stöldskyddssystem, indike-
ringslampa ( sid. 75, 77)
”PASSENGER AIR
BAG”, kontrollampa
*1, 7
(
sid. 38)
Eco-körning, indikeringslam-
pa ( sid. 286)
Sportläge, indikeringslampa
(  sid. 286)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 86 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

87
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nPlacering av instrument och mätare
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut
Hastighetsmätare
Utvändig temperatur
Displayen visar temperaturer från –40 °C till 50 °C
Klocka (
sid. 89)
Informationsdisplay
Förser föraren med en rad olika körrelaterade uppgifter ( sid. 97)
Visar varningsmeddelanden om fel uppstår ( sid. 429)
Vägmätare och trippmätare, display ( sid. 88)
Växellägesindikator ( sid. 165)
Displayändring, knapp ( sid. 88)
Bränslemätare
Visar bränslemängden i tanken
Temperaturmätare för kylarvätska
Visar motorns kylarvätsketemperatur
Instrument och mätare (4,2-tums display)
Mätarvisning
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 87 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

882-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nMotorns varvtal
I hybridbilar kontroll eras motorns varvtal
med precision för att förbättra bränsleef-
fektiviteten och reducera skadliga avga-
ser.
Ibland kan varvtalet som visas skilja sig
även när bilens drift och körförhållanden
är desamma.
nUtetemperatur, display
lI följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur, eller det kan ta
längre tid än normalt för visningen att
ändras:
• När bilen står stilla eller vid körning i
låg hastighet (under 25 km/tim)
• Vid plötslig förändring av utetempera- turen (vid körning in i/ut ur garage
eller tunnel etc.)
lOm ”--” eller ”E” visas kan en funk-
tionsstörning ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
nLCD-skärm
 sid. 98
nÄndra displayen
Tryck in displayändringsknappen
tills önskad post visas.
nFunktioner som visas
 Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den se-
naste nollställningen av mätaren. Tripp-
mätarna A och B kan användas för att
registrera och visa olika körsträckor
oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
VARNING
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
Låt kupén värmas upp innan du börjar
använda LCD-skärmen. Om det är
mycket kallt kan informationsdisplay-
en vara långsam och bildväxlingen
kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mel-
lan förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen.
Sådan fördröjning kan få föraren att
växla ner igen, vilket orsakar snabb
och onödig motorbromsning och
eventuellt en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess kom-
ponenter skadas
lSe till att varvräknarens indikerings-
nål inte går in i det röda området,
vilket indikerar att motorn ligger på
maximalt varvtal.
lMotorn kan överhettas om tempera-
turmätaren för kylvä tskan går in i
det röda området (H). I så fall ska
du omedelbart stanna på en säker
plats och kontrollera motorn när
den har svalnat helt. ( sid. 466)
Vägmätare och trippmätare,
display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 88 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM