TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

121
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Touring Sports
1 Låsa upp alla dörrar
Bakluckan kan låsas upp tidigast 3 sek-
under efter att den har låsts.
2Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
■Trådlös fjärrkontroll
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
1 Låsa alla dörrar
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
2Låsa upp bakluckan
3 Låsa upp alla dörrar
Modeller med elektroniskt lås-
och startsystem
→ sid. 114
■Nyckel
→ sid. 115
■Ljud- och ljussignaler
→ sid. 116
■Dörrlåsknappar
→ sid. 117
■Öppna bakluckan
Höj bakluckan medan du trycker
bakdörrsöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas omedelbart
efter att baklucksöppnaren har tryckts in.
Hatchback
Touring Sports
1 1
2 2
Låsa upp och låsa
bakluckan från insidan
Öppna/stänga bakluckan
(modeller utan elbaklucka)
OM12L25SE.book Page 121 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

122
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
■Stänga bakluckan.
Sänk bakluckan medan du håller
i handtaget. Tryck sedan ned bak-
luckan utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt
sidan när du använder handtaget.
■Öppen dörr, varningssummer
→ sid. 118
■Bagagerumsbelysning
●Bagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
●Om bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.
■Öppna/stänga bakluckan med
fjärrkontrollen
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
Tryck på knappen medan bakluckan
öppnas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
OBSERVERA
■Bakluckans dämparstag
Bakluckan är utrust ad med dämparstag
som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
●Fäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparen.
●Rör inte vid dämparen med hand-
skar eller andra tygföremål.
●Fäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakdörren.
●Placera inte händerna på dämpa-
ren och tryck den inte åt sidan.
Öppna/stänga bakluckan
(modeller med elbaklucka)
OM12L25SE.book Page 122 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

123
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
■Öppna/stänga bakluckan ini-
från
Tryck på knappen och håll den
intryckt.
En summerton hörs och bakluckan
öppnas och stängs automatiskt. Tryck
på knappen medan bakluckan öpp-
nas/stängs för att få funktionen att
avstanna. Tryck på knappen igen för att
få bakluckan att röras i motsatt riktning.
■Öppna/stänga bakluckan uti-
från
 Öppna bakluckan
Om bakluckan är olåst: Tryck på bak-
lucksöppnaren.
En summerton hörs och bakluckan
öppnas automatiskt. Om du trycker på
knappen medan bakluckan öppnas så
avstannar funktionen.
Om bakluckan är låst: Tryck på bak-
lucksöppnaren on du har den elektro-
niska nyckeln på dig.
Varningsblinkers blinkar två gånger och
bakluckan öppnas automatiskt. Om du
trycker på knappen medan bakluckan
öppnas så avstannar funktionen.
Stänga bakluckan.
Tryck på knappen.
En summerton hörs och bakluckan
stängs automatiskt. Om du trycker på
knappen medan bakluckan stängs så
avstannar funktionen. Tryck på knap-
pen igen för att få bakluckan att röras i
motsatt riktning.
Stänga bakluckan och låsa alla
dörrarna (stänga/låsa-funktion)
Tryck på knappen.
En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och bakluckan börjar stängas automa-
tiskt. När bakluckan är stängd låses alla
dörrarna samtidigt och signaler indikerar
att alla dörrar har låsts. Om knappen
trycks in knappen medan elbakluckan
stängs avstannar funktionen.
OM12L25SE.book Page 123 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

124
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
■Stänga bakluckan med bak-
luckans handtag.
Håll i handtaget och sänk bak-
luckan, en summerton ska höras
och bakluckan stängs automatiskt.
■Öppna/stänga bakluckan med
sparksensorn
Elbakluckan möjlig gör automatisk
öppning och stängning av elbak-
luckan genom att du placerar foten
nära mitten av bakre stötfångarens
nedre del och sedan tar bort den.
1 Medan du har den elektroniska
nyckeln på dig ska du placera
foten inom 10 cm från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
där sparksensorn är place-
rad, och ta bort foten.
När alla dörrarna är låsta: När sparksen-
sorn detekterar röre lsen låses samtliga
dörrar upp.
2 Summertonen hörs och elbak-
luckan börjar aktiveras
För att stoppa elbakluckan halvvägs,
eller för att aktivera den igen ska du
använda sparksensorn, fjärrkontrollen
(→ sid. 122), eller reglaget till elbak-
luckan ( →sid. 123).
■Bagagerumsbelysning
●Bagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
●Om bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.
■Driftsförutsättn ingar för elbak-
luckan
Om följande förutsättningar uppfylls
medan funktionen för elbakluckan är
aktiverad ( →sid. 537), kan den öppnas
och stängas automatiskt.
●Om bakluckan är olåst
●Om startknappen är i ON måste en av
följande förutsättningar, utöver ovan-
stående, uppfyllas:
• Parkeringsbromsen är ansatt.
• Bromspedalen är nedtrampad.
• Kontrollera att växelspaken är i P (Multidrive) eller N (manuell väx-
ellåda).
OM12L25SE.book Page 124 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

125
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
■Funktionsvillkor för sparksensor
●När inställningen för sparksensorn
aktiveras och startknappen stängs av
●Om en elektronisk nyckel finns inom
funktionsområdet
■Hantering av elbakluckan
●Om elbaklucksystemet är inaktiverat
fungerar inte elfunktionen, men den
kan öppnas och stängas manuellt.
●Om elbakluckan hindras medan den är
i färd att öppnas avstannar åtgärden.
■Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan är öppen stänger den
här funktionen elbakluckan och låser
sedan alla dörrar samtidigt. När följande
åtgärder har utförts och inga elektroniska
bilnycklar finns kvar i bilen låses samt-
liga dörrar när elbakluckan stängs helt.
1 Stäng alla dörrar, utom elbakluckan.
2 Tryck på knappen på elbakluck-
ans nedre del medan du har den elek-
troniska nyckeln på dig ( →sid. 123).
En annan summerton än den vanliga
som hörs när elbakluckan stängs hörs
och elbakluckan börjar då stängas auto-
matiskt. När elbakluckan är stängd låses
alla dörrarna samtidigt och signaler
indikerar att alla dörrar har låsts.
Modeller med dubbelsidigt låssystem:
Det dubbelsidiga låssystemet aktiveras
inte vid detta tillfälle.
■Situationer när stäng- och låssyste-
met eventuellt inte fungerar på rätt
sätt
I följande situationer fungerar eventuellt
inte stäng- och låssystemet på rätt sätt:
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in med
handen som håller den elektroniska
nyckeln
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in medan
den elektroniska nyckeln är i en väska
etc., som är placerad på marken
●Om knappen på elbakluckans
nedre del ( →sid. 123) trycks in
medan den elektroniska nyckeln inte
är i närheten av bilen.
■Förhindra att sparksensorn inte
aktiveras oavsiktligt
När en elektronisk nyckel befinner sig i
avkänningsområdet kan sparksensorn
aktiveras oavsiktligt, så var försiktig
i följande situationer:
●Om en stor mängd vatten blöter ned
mitten av bakre stötfångarens nedre
del, t.ex. när bilen tvättas eller i kraftigt
regn
●Om smuts torkas bort från mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om ett litet djur eller litet föremål, t.ex.
en boll, rör sig under mitten av bakre
stötfångarens nedre del
●Om ett föremål flyttas under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om någon som sitter på bakre stöt-
fångaren svänger med benen
●Om benen eller annan kroppsdel
vidrör mitten av bakre stötfångarens
nedre del när de går förbi bilen
●Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten i
sparksensorn, t.ex. en betalningsauto-
mat, bensinstation, elektriskt uppvärmd
väg eller ett lysrör
●Om bilen befinner sig nära en
TV-mast, kraftstation, radiostation,
stor reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om bilen är parkerad på en plats där
föremål, som växter, är i rörelse nära
mitten av bakre stötfångarens nedre
del
●Om bagage eller liknande placeras
nära mitten av bakre stötfångarens
nedre del
OM12L25SE.book Page 125 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

126
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
●Om bagage eller liknande sätts dit/tas
bort nära bakre stötfångaren.
●Om bilen bogseras
För att undvika oavsiktlig aktivering ska
du stänga av sparksensorns inställning.
■Situationer när sparksensorn even-
tuellt inte fungerar korrekt
I följande situationer aktiveras sparksen-
sorn inte på rätt sätt:
●Om en fot är kvar under mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om mitten av bakre stötfångarens
nedre del får en hård spark av en fot,
eller vidrörs en stund
Om mitten av bakre stötfångarens
nedre del har vidrörts en stund ska du
vänta lite innan du försöker använda
sparksensorn igen.
●Om någon står alltför nära mitten av
bakre stötfångarens nedre del
●Om en extern källa för radiovågor stör
kommunikationen mellan den elektro-
niska nyckeln och bilen ( →sid. 132)
●Om bilen är parkerad nära en elektrisk
ljudkälla som påverkar känsligheten i
sparksensorn, t.ex. en betalningsauto-
mat, bensinstation, elektriskt upp-
värmd väg eller ett lysrör
●Om bilen befinner sig nära en
TV-mast, kraftstati on, radiostation,
stor reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om en stor mängd vatten blöter ned
mitten av bakre stötfångarens nedre
del, t.ex. när bilen tv ättas eller i kraftigt
regn
●Om lera, snö, is eller liknande har
fastnat på mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del
●Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan vara i rörelse
under bakre stötfångaren, t.ex. växter
●Om ett tillbehör mont eras nära mitten
av bakre stötfångarens nedre del
Om ett tillbehör har monterats ska du
stänga av sparksensor.
*
*
: Om ett originaltillbehör från Toyota har installerats kan sparksensorn eventu-
ellt fortfarande användas beroende på
tillbehöret. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning för information.
■Vid återanslutning av batteri
Stäng bakluckan manuellt så att den ska
kunna manövreras korrekt.
■Klämskydd vid stängning
Sensorer är monterade på elbakluckans
vänstra och högra sidor. Om bakluckan
stängs automatiskt och sensorerna
trycks in om ett föremål kommer i kläm,
aktiveras klämskyddet.
Från det läget rör sig luckan automatiskt
en liten bit i motsa tt riktning, därefter
avstannar funktionen.
■Specialinställningar
Vissa funktioner kan anpassas.
(→ sid. 537)
OM12L25SE.book Page 126 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

127
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
VARNING
■Elbaklucka
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar när du använder elbakluckan.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Kontrollera att det inte finns några
hinder eller liknande i det omgi-
vande området som kan orsaka att
dina tillhörigheter kommer i kläm.
●Om personer finns i närheten ska
du se till att de är på säkert avstånd.
Meddela dem att du tänker öppna
eller stänga bakluckan.
●Om elbakluckans stängs av med
huvudkontakten medan bakluckan
öppnas eller stängs automatiskt,
upphör den automatiska funktionen.
Bakluckan måste då manövreras
manuellt. Var extra försiktig i en
backe eftersom bakluckan kan
öppnas eller stängas oväntat.
●Om manövreringsvillkoren för
elbakluckan inte längre uppfylls kan
en summerton höras och bakluckan
kan sluta fungera. Bakluckan måste
då manövreras manuellt. Var extra
försiktig i en backe eftersom bak-
luckan kan öppnas eller stängas
utan förvarning.
●Om bilen står på en sluttning kan
bakluckan plötsligt slå igen efter att
den har öppnats. Se till att bak-
luckan är helt öppen och spärrad.
●I följande situationer kan bakluckan
känna av en onormal situation och
inaktivera den automatiska manöv-
reringen. I så fall måste bakluckan
manövreras manuellt. Var extra
försiktig i en backe eftersom bak-
luckan kan öppnas eller stängas
utan förvarning.
• Om bakluckan kommer i kontakt med ett hinder
• Om batteriets spänningsnivå plöts- ligt sjunker, till exempel när start-
knappen trycks till ON eller om
motorn startas under automatisk
manövrering
●Om ett tungt föremål monteras på
bakluckan kommer elmanövre-
ringen av bakluckan eventuellt inte
att fungera. Elbakluckan kan plöts-
ligt slå igen efter att den öppnats så
att någon kan fastna med händer,
armar, huvud eller hals och skada
sig. Om ett tillbehör ska monteras på
bakluckan bör du kontakta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information.
■Klämskydd vid stängning
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
●Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i bakluckan strax
innan den stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med fingrar
eller något annat.
●Klämskyddet fungerar eventuellt
inte beroende på formen på före-
målet som fastnar. Var försiktig så
att du inte fastna r med fingrar eller
något annat.
■Sparksensor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar när du använder elbakluckan.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Kontrollera att det inte finns några
hinder eller liknande i det omgi-
vande området som kan orsaka att
dina tillhörigheter kommer i kläm.
OM12L25SE.book Page 127 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

128
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
VARNING
●När du placerar foten nära mitten
av bakre stötfångarens nedre del
och tar bort den igen, var försiktig
och vidrör inte avgasrören förrän de
har svalnat. Du kan få brännskador
om du vidrör heta avgasrör.
●Använd inte sparksensorn om
utrymmet under bakre stötfångaren
är begränsat.
OBSERVERA
■Bakluckans manöveraxlar
Bakluckan är försedd med manö-
veraxel som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan manöveraxeln skadas
och orsaka en funktionsstörning.
●Fäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på manöveraxeln.
●Rör inte vid manöveraxeln med
handskar eller andra tygföremål.
●Fäst inga tunga tillbehör på bak-
luckan. Om ett tillbehör ska sättas
fast, kontrollera med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
●Placera inte händerna på någon
manöveraxel och tryck dem inte
åt sidan.
■Undvika skador på elbakluckan
●Se till att det inte har bildats is mel-
lan bakluckan och karossen som
kan förhindra att bakluckan rör sig
fritt. Om bakluckan öppnas eller
stängs medan den är belastad kan
det ge upphov till funktionsstörning.
●Använd inte alltför stor kraft för att
stänga eller öppna bakluckan
medan elbakluckan manövreras.
●Se till att sensorerna inte skadas
(de sitter till höger och vänster om
elbakluckan) av en kniv eller något
annat vasst föremål. Om en sensor
är inaktiverad kan elbakluckan inte
stängas automatiskt.
■Stäng- och låsfunktion
När elbakluckan ska stängas med
stäng- och låsfunktionen hörs en
annan summerton än den som vanli-
gen hörs när elbakluckan stängs innan
åtgärden börjar.
För att kontroller a att åtgärden har
börjat på rätt sätt ska du kontrollera
att en annan summerton än den som
vanligen hörs när elbakluckan stängs,
har hörts
Dessutom, när elbakluckan är helt
stängd och låst indikerar ljudsignaler
att samtliga dörrar har låsts.
Kontrollera att ljudsignalerna har
hörts och att samtliga dörrar har låsts
innan du lämnar bilen.
■Sparksensor, säkerhetsanvis-
ningar
Sparksensorn är placerad bakom mit-
ten av bakre stötfångarens nedre del.
Observera följande för att se till att
elbakluckan fungerar på rätt sätt:
OM12L25SE.book Page 128 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

129
3
OM12L25SE 3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
Elbakluckans öppetläge kan justeras.
1
Stanna bakluckan i önskat läge.
(→ sid. 122)
2 Håll baklucksöppnaren på bak-
luckan intryckt i 2 sekunder.
• När inställningen är avslutad hörs en summerton 4 gånger.
• Nästa gång elbakluckan öppnas kommer den att stanna i det
inställda läget.
OBSERVERA
●Håll alltid mitten av bakre stötfånga-
rens nedre del ren.
Om mitten av ba kre stötfångarens
nedre del är smutsig eller täckt med
snö kommer sparksensorn eventuellt
inte att fungera. Ta i så fall bort smuts
eller snö, flytta bilen från det nuvarande
läget och kontrollera att sparksensorn
fungerar.
Om den inte fungerar ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
●Lägg inte på beläggningar som har
en regnavstötande (hydrofilisk)
effekt eller andra beläggningar på
mitten av bakre stötfångarens
nedre del.
●Parkera inte bilen nära föremål som
kan röra sig och vidröra mitten av
bakre stötfångarens nedre del, t.ex.
plantor.
Om bilen har varit parkerad en tid
nära föremål som kan röra sig och
vidröra mitten av bakre stötfångarens
nedre del, t.ex. plantor, kommer
sparksensorn eventuellt inte att fung-
era. Flytta i så fall bilen från nuva-
rande läget och kontrollera att
sparksensorn fungerar. Om den inte
fungerar ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer kontroll-
era bilen.
●Utsätt inte sparksensorn eller omgi-
vande ytor för hårda stötar.
Om sparksensorn eller den omgi-
vande ytan har utsatts för en kraftig
stöt kommer spar ksensorn eventuellt
inte att fungera på rätt sätt. Om den
sparksensorn inte fungerar i följande
situationer ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Sparksensorn eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Mitten av bakre stötfångarens nedre del är repad eller skadad.
●Ta inte isär bakre stötfångaren.
●Sätt inte fast deka ler på bakre stöt-
fångaren.
●Lackera inte bakre stötfångaren.
●Om ett tungt föremål är monterat på
elbakluckan ska sparksensorn inak-
tiveras.
Justera bakluckans
öppetläge (modeller med
elbaklucka)
OM12L25SE.book Page 129 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

130
OM12L25SE3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
■Återställa bakluckans öppna läge
till ursprungsläget.
Håll baklucksöppnaren på bakluckan
intryckt i 7 sekunder.
En summerton hörs fyra gånger, och
därefter två gånger till. Nästa gång
elbakluckan öppnas stannar den i det
ursprungliga läget.
■Vid inställning av bakluckans
öppetläge på informationsdis-
playen
Elbakluckans öppetläge kan justeras på
informationsdisplayen. ( →sid. 537)
När bakluckan öppnas så öppnas den
till det sista läget som ställts in med
knappen på bakluckan eller på
informationsdisplayen.
*: i förekommande fall
■Antennplacering (hatchback)
Antenner utanför kupén
Antenner i kupén
Antenn i bagagerummet
Antenn utanför bagagerummet
Elektroniskt lås- och
startsystem*
Följande funktioner kan utföras
genom att du har den elektro-
niska nyckeln på dig, t.ex. i
fickan. Föraren bör alltid ha med
sig den elektroniska nyckeln.
 Låsa och låsa upp dörrarna
(→ sid. 114)
 Låsa och låsa upp bakluckan
(→ sid. 120)
 Starta motorn ( →sid. 171)
OM12L25SE.book Page 130 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM