TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

371
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Automatická reaktivace systému Stop & Start
I když je systém Stop & Start vypnut spí-
načem zrušení Stop & Start, bude auto-maticky znovu zapnut, jakmile vypnete
spínač motoru a pak motor nastartujete.
■Pokud je stisknut spínač zrušení
Stop & Start, když je vozidlo zasta-veno
●Když je motor vypnutý pomocí systé-mu Stop & Start, stisknutím spínače
zrušení Stop & Start se motor znovu
nastartuje.
●Při vypnutém systému Stop & Start se
stisknutím spínače zrušení Stop & Start systém obnoví, ale motor se
nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop & Start ob-
noven) motor bude vypínat.
Poté, co je motor vypnut pomocí
systému Stop & Start, když je vozi-
dlo ve svahu, je dočasně udržována
brzdná síla, aby zabránila popojetí
dozadu, dokud není znovu nastarto-
ván motor a není vyvinuta hnací síla.
Když je vyvinuta hnací síla, udržo-
vaná brzdná síla je automaticky zru-
šena.
zTa t o f u n k c e f u n g u j e n a r o v n ý c h
površích, stejně jako v prudkých
svazích.
zZ brzd může vycházet zvuk, ale
není to porucha.
zOdezva brzdového pedálu se
může změnit, může dojít k vibra-
cím, to ale nejsou poruchy.
*: Je-li ve výbavě
Asistent rozjezdu do kopce
(vozidla s Multidrive)
BSM (Sledování slepého
úhlu)*
BSM (Sledování slepého úhlu)
je systém, který používá zadní
boční radarové senzory insta-
lované na vnitřní levé a pravé
straně zadního nárazníku, aby
pomohly řidiči ověřit bezpeč-
nost při změně jízdních pruhů.
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání systému
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-
pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně a věnujte pozornost svému okolí.
BSM je doplňková funkce, která varuje
řidiče, že se ve slepém úhlu vnějších zpětných zrcátek nachází nějaké vozi-
dlo, nebo se rychle přibližuje zezadu
do slepého úhlu. Nespoléhejte se příliš na BSM. Protože tato funkce nemůže
posoudit, zda je bezpečné změnit jízd-
ní pruhy, nadměrné spoléhání se na systém by mohlo vést k nehodě s ná-
sledkem smrtelného nebo vážného
zranění.
Protože za určitých podmínek systém
nemusí fungovat správně, je nezbytné
vizuální ověření bezpečnosti samot-ným řidičem.

372
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí BSM
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Když je ve slepém úhlu vnějších zpět-
ných zrcátek detekováno vozidlo, nebo
se vozidlo rychle přibližuje zezadu do
slepého úhlu, indikátor na vnějším zpět-
ném zrcátku na detekované straně se
rozsvítí. Pokud je ovládána páčka smě-
rových světel směrem k detekované
straně, indikátor na vnějším zpětném zr-
cátku bliká.
Indikátor BSM
Rozsvítí se, když je BSM zapnuto.
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob-tížně viditelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Blind Spot Monitor
Unavailable" (BSM nedostupné)
Na zadním nárazníku v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd.
(oS.376) Systém by se měl vrátit k nor-
mální činnosti po odstranění ledu, sně-hu, bláta atd. ze zadního nárazníku.
Kromě toho, senzory také nemusí fun-
govat normálně, když jedete v extrémně horkém nebo chladném prostředí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Blind Spot Monitor Malfunction Visit Your Dealer" (Po-
rucha BSM. Navštivte svého pro-
dejce.)
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (oS.659)
Součásti systému

373
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Certifikace

374
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů

375
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda

376
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Použijte spínače ovládání přístroje
pro zapnutí/vypnutí funkce.
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
VÝSTRAHA
■Zacházení se zadním bočním ra-
darovým senzorem
Senzory BSM jsou nainstalovány uvnitř na levé a pravé straně zadního
nárazníku. Dodržujte následující poky-
ny, abyste zajistili správné fungování BSM.
●Vždy udržujte senzory a oblasti v je-
jich okolí na zadním nárazníku čisté.
Pokud jsou senzor nebo jeho okolní
oblast na zadním nárazníku znečiště-
ny nebo pokryty sněhem, BSM nemusí
fungovat a zobrazí se výstražné hláše-
ní (oS.372). V této situaci očistěte ne-
čistoty nebo sníh a jeďte s vozidlem při
splnění provozních podmínek funkce
BSM (oS.378) přibližně 10 minut. Po-
kud výstražné hlášení nezmizí, nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i v ý m
servisem.
●Nepřipevňujte příslušenství, nálepky
(včetně průhledných nálepek), hliní-kové pásky atd. na senzor nebo jeho
okolní oblast na zadním nárazníku.
●Nevystavujte senzor nebo jeho okol-ní oblast na zadním nárazníku silné-
mu nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může se-
lhat a vozidla nemusí být deteková-
na správně.V následujících situacích nechte vo-
zidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem To y o t a , n e b o k t e r ý m k o l i v s p o l e h l i -
vým servisem.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru po-škrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
●Nerozebírejte senzor.
●Neupravujte senzor nebo okolní ob-last na zadním nárazníku.
●Pokud je nutná demontáž/montáž nebo výměna senzoru nebo zadního
nárazníku, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Nelakujte zadní nárazník žádnou ji-
nou barvou než oficiální barvou
To y o t a .
Zapnutí/vypnutí BSM

377
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Vo z i d l a , k t e r á m o h o u b ý t d e t e k o v á n a p o m o c í B S M
BSM (Sledování slepého úhlu) používá zadní boční radarové senzory, aby
detekovalo vozidla za vámi, která jedou v sousedních jízdních pruzích, a in-
formuje řidiče o přítomnosti těchto vozidel pomocí indikátorů na vnějších
zpětných zrcátkách.
Vozidla, která jedou v oblastech, které nejsou viditelné použitím vnějších
zpětných zrcátek (slepé úhly)
Vozidla, která se rychle přibližují zezadu v oblastech, které nejsou viditel-
né použitím vnějších zpětných zrcátek (slepé úhly)
■Oblasti detekce BSM
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Rozsah jednotlivé oblasti detekce je:
Přibližně 0,5 m až 3,5 m od boku vozidla*1
Přibližně 1 m před zadním nárazníkem
Přibližně 3 m od zadního nárazníku
Přibližně 3 m až 60 m od zadního nárazníku*2
*1:Oblast mezi bokem vozidla a 0,5 m od boku vozidla nemůže být detekována.*2: Čím je větší rozdíl v rychlosti mezi vaším a detekovaným vozidlem, tím dále bude
vozidlo detekováno, což způsobí, že indikátor na vnějších zpětných zrcátkách se
rozsvítí nebo bude blikat.
Činnost BSM

378
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■BSM je funkční, když
BSM je funkční, když jsou splněny
všechny z následujících podmínek:
●BSM je zapnuto.
●Řadicí páka je v jiné poloze než R.
●Rychlost vozidla je vyšší než přibližně
16 km/h.
■BSM bude detekovat vozidlo, když
BSM bude detekovat přítomnost vozidla
v oblasti detekce v následujících situa-
cích:
●Vo z i d l o v s o u s e d n í m jízdním pruhu
předjíždí vaše vozidlo.
●Předjíždíte pomalu vozidlo v soused-
ním jízdním pruhu.
●Jiné vozidlo vjede do oblasti detekce,
když mění jízdní pruhy.
■Podmínky, za kterých BSM nebude vozidlo detekovat
BSM není určeno pro detekci následují-
cích typů vozidel /nebo objektů:
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vo z i d l a j e d o u c í v o p a č n é m s m ě r u
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná
vozidla a podobné nehybné před-
měty*
●Vozidla za vaším vozidlem, která jsou
ve stejném jízdním pruhu*
●Vozidla jedoucí 2 jízdní pruhy od va-
šeho vozidla*
●Vo z i d l a , k t e r á j s o u r y c h l e p ř e d j í ž d ě n a
vaším vozidlem*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
■Podmínky, za kterých BSM nemusí
fungovat správně
●BSM nemusí detekovat vozidla správ-
ně v následujících situacích:• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti•Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo okolní oblast na
zadním nárazníku• Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném
počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
•Když se přibližuje více vozidel, mezi
nimiž je pouze malá mezera•Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
•Když je mezi rychlostí vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl
•Když se rozdíl v rychlosti mezi vaším vozidlem a druhým vozidlem mění
•Když vozidlo, které vjede do oblasti
detekce, jede přibližně stejnou rych-lostí, jako vaše vozidlo
•Když se vaše vozidlo rozjíždí ze za-
stavení, nějaké vozidlo zůstává v ob-lasti detekce
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo
dolů ve strmých svazích, např. v ho-rách, jámy na vozovce atd.
•Když jedete na silnicích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-nými povrchy
• Když jsou široké jízdní pruhy, nebo
když jedete na okraji jízdního pruhu a vozidlo v přilehlém jízdním pruhu je
daleko od vašeho vozidla
•Když táhnete přívěs•Když je na zadní části vozidla namon-
továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
•Když je mezi výškou vašeho vozidla a vozidla, které vjede do oblasti detek-
ce, značný rozdíl
•Ihned po zapnutí BSM

379
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Počet případů, kdy BSM neopodstat-
něně detekuje vozidlo a/nebo objekt, se může zvýšit v následujících situa-
cích:
• Když je senzor vyosen z důvodu silné-ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti
• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-dlem a svodidlem, zdí atd., které se
dostanou do oblasti detekce, krátká
•Když jedete nepřetržitě nahoru nebo dolů ve strmých svazích, např. v ho-
rách, jámy na vozovce atd.
•Když jsou jízdní pruhy těsné, nebo když jedete na okraji jízdního pruhu
a vozidlo, jedoucí v jiném jízdním pru-
hu než je ten přilehlý, se dostane do oblasti detekce
•Když jedete na silnicích s ostrými za-
táčkami, serpentinami nebo s nerov-nými povrchy
•Když pneumatiky kloužou nebo se
protáčejí• Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a druhým vozidlem krátká
•Když je na zadní části vozidla namon-továno příslušenství (např. nosič jízd-
ních kol)
*: Je-li ve výbavě
■Typy senzorů
XHatchback
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
Zadní boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
Parkovací asistent*
Při rovnoběžném parkování nebo
zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od
vašeho vozidla k objektům,
např. zdi, a ta je indikována po-
mocí multiinformačního disple-
je, projekčního displeje (je-li ve
výbavě), displeje audiosystému
(je-li ve výbavě) a bzučáku.
Když používáte tento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Součásti systému

380
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
XKombi
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Přední boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
Zadní boční senzory (jsou-li ve
výbavě)
■Zobrazení
Když senzory detekují nějaký ob-
jekt, např. zeď, na multiinformač-
ním displeji, projekčním displeji (je-li
ve výbavě) a displeji audiosystému
(je-li ve výbavě) se objeví grafika
v závislosti na poloze a vzdálenosti
k objektu.
zMultiinformační displej a projekční
displej
Detekce předním rohovým sen-
zorem
Detekce předním středním sen-
zorem
Detekce předním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním bočním senzo-
rem (je-li ve výbavě)*
Detekce zadním rohovým senzo-
rem
Detekce zadním středním senzo-
rem
*:Zobrazení bočních senzorů nejsou
zobrazena, dokud není dokončeno
prohledání bočních oblastí.
zDisplej audiosystému
Když je zobrazena parkovací kamera,
zobrazí se grafika.
Když je detekován nějaký objekt, na dis-
pleji audiosystému se zobrazí zjednodu-
šený obrázek.
Pro zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta použijte spínače ovládání
přístroje. (oS.124)
Zapnutí/vypnutí parkovacího
asistenta.