TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

381
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je funkce parkovacího asisten-
ta vypnuta, rozsvítí se indikátor vy-
pnutí parkovacího asistenta
(oS.111).
Pro opětovné zapnutí systému, když
byl vypnut, zvolte na multiinfor-
mačním displeji, zvolte a pak ho
zapněte. Pokud je vypnutí provede-
no tímto způsobem, systém nebude
opětovně zapnut vypnutím spínače
motoru a pak jeho přepnutím do ZA-
PNUTO.
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asis-tenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlos-
tech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy re-
akce jsou omezeny. K d y ž s e p o h y -
bujete dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte
oblasti v okolí vozidla (zvláště boční
části vozidla) a jeďte pomalu, při-čemž k ovládání rychlosti vozidla
používejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do
oblastí detekce senzorů.
●Oblast přímo pod nárazníky není de-tekována.
Te n k é s l o u p k y n e b o p ř e d m ě t y n i ž š í
než senzor nemusí být při přiblížení detekovány, i pokud byly předtím
detekovány.
■Boční senzory (jsou-li ve výbavě)
V následujících situacích nemusí par-
kovací senzor fungovat normálně, což může vést k neočekávané nehodě.
Jeďte opatrně.
●Objekty nemusí být detekovány
v bočních oblastech, dokud vozidlo
nejede krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno.
(oS.382)
●I poté, co je sledování bočních ob-
lastí dokončeno, objekty, např. jiná
vozidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být de-
tekovány.
●I poté, co je sledování bočních ob-
lastí dokončeno, objekty nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla. V této době se zob-
razení bočních senzorů (oS.380)
dočasně vypne.
■Zvolte pro vypnutí této funkce.
V následujících situacích funkci vy-pněte, protože se může uvést v čin-
nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Vo z i d l o j e v y b a v e no ochranným rá-
mem, bezdrátovou anténou nebo
mlhovými světly.
●Přední nebo zadní nárazník nebo
senzor byl vystaven silnému nárazu.
●Je nainstalováno neoriginální (sní-
žené, atd.) odpružení.
●Jsou nainstalována tažná oka.
●Když je instalována podsvícená re-gistrační značka.

382
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Systém je možno ovládat, když
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce parkovacího asistenta je za-
pnuta.
●Rychlost vozidla je nižší než cca
10 km/h.
●Je zvolena jiná zařazená poloha než
P.
●Vo l a n t j e o t o č e n o přibližně 90° nebo
více (přední boční senzory, zadní boč-
ní senzory) (je-li ve výbavě)
■Výstražná funkce detekce objektu (je-li ve výbavě)
Když se objekt v bočních oblastech na-
chází ve směru pohybu vozidla, když se vozidlo pohybuje dopředu nebo dozadu,
tato funkce informuje řidiče pomocí zob-
razení a bzučáku.
Objekt
Vypočítaný směr pohybu vozidla
■Detekce objektu v bočních oblas-
tech (je-li ve výbavě)
●Objekty v bočních oblastech jsou de-
tekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Roz-
poznané objekty jsou udržovány v pa-měti po dobu přibližně 2 minut.
●Objekty nemusí být detekovány v boč-ních oblastech, dokud není sledování
dokončeno. Poté, co byl zapnut spí-
nač motoru, sledování se dokončí po krátké době jízdy s vozidlem.
●Když je pomocí bočních senzorů de-tekován objekt, např. jiné vozidlo, cho-
dec nebo zvíře, objekt může být stále
detekován i poté, co se dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asis-
tenta
V následujících situacích nemusí sys-tém fungovat správně z důvodu poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo
zkontrolovat kterýmkoliv autorizova-ným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
●Zobrazení činnosti parkovacího asi-stenta bliká nebo ukazuje souvisle
a ozývá se pípání, když nebyly de-
tekovány žádné objekty.
●Pokud oblast v okolí senzoru do ně-
čeho narazí nebo dostane silný ná-raz.
●Pokud do něčeho narazí nárazník nebo mřížka.
●Pokud zobrazení bliká nebo ukazuje souvisle a nezní bzučák, kromě situ-
ace, kdy byla zapnuta funkce ztlu-
mení.
●Pokud se objeví chyba zobrazení,
zkontrolujte nejprve senzor. Pokud se objeví chyba, i když na
senzoru není žádný led, sníh nebo
bláto, je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■Při mytí vozidla
Na části, kde jsou umístěny senzory,
nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla vy-
sokotlakou myčku, nestříkejte vodu přímo na senzory, protože to může
způsobit poruchu senzoru.
●Když používáte pro mytí vozidla
páru, nesměrujte páru příliš blízko
k senzorům, protože to může způso-bit poruchu senzoru.

383
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Parking Assist Un-available Please Clean Parking
Assist Sensor" (Parkovací asistent
nedostupný. Očistěte parkovací senzor.)
Senzor může být pokryt ledem, sněhem,
nečistotami atd. Odstraňte led, sníh, ne-čistoty atd. ze senzoru, aby se systém
vrátil do normálního stavu.
Výstražné hlášení se může zobrazit nebo nemusí být detekována překážka
také z důvodu vytváření námrazy na
senzoru při nízkých teplotách. Jakmile se námraza rozpustí, systém se vrátí do
normálního stavu.
■Informace o detekci senzorů
Při používání mohou nastat následující situace.
●Senzory mohou být schopny deteko-
vat pouze objekty v blízkosti předního
a zadního nárazníku.
●V závislosti na tvaru objektu a dalších faktorech se může vzdálenost detek-
ce zkrátit, nebo detekce není možná
vůbec.
●Pokud je objekt extrémně blízko u senzoru, nemusí být detekován.
●Mezi detekcí objektu a jejím zobraze-
ním bude krátká prodleva. I při nízké
rychlosti je možné, že se objekt přiblí-ží do oblasti detekce senzoru předtím,
než se ukáže zobrazení a zazní vý-
stražné pípání.
●Mohlo by být obtížné slyšet bzučák z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klima-
tizace.
●Může být obtížné slyšet bzučák, po-kud zní bzučáky jiných systémů.
■Podmínky, za kterých funkce nemu-sí fungovat správně
Určitý stav vozidla a okolní prostředí
může ovlivnit schopnost senzoru správ-ně detekovat objekty. Jednotlivé případy,
kdy k tomu může dojít, jsou vypsány níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh
nebo led. (Tento problém vyřeší vyčiš-
tění senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vy-
řeší rozmrazení oblasti.) Ve zvláště chladném počasí, pokud
zamrzne senzor, zobrazení senzoru
může být zobrazeno abnormálně, nebo objekty, např. zdi, nemusí být
detekovány.
●Senzor je něčím překryt.
●Když jsou senzor nebo oblast v okolí senzoru extrémně horké nebo chladné.
●Na extrémně nerovné silnici, ve sva-hu, na štěrku nebo na trávě.
●Okolí vozidla je hlučné z důvodu hou-kání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vo-
zidel nebo jiných hlasitých zařízení, vydávajících ultrazvukové vlny.
●V okolí je jiné vozidlo vybavené parko-vacími senzory.
●Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
●Pokud je senzor zasažen velkým množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici.
●Pokud je vozidlo výrazně nakloněno.
●Vo z i d l o s e p ř i b l i ž u j e k v y s o k é m u n e b o tvarovanému obrubníku.
●Pokud se objekty dostanou příliš blíz-ko k senzoru.
■Objekty, které nemusí být řádně de-
tekovány
Tvar objektu může bránit senzorům v detekci objektů. Zvláštní pozornost vě-
nujte následujícím objektům:
●Dráty, ploty, lana atd.
●Bavlna, sníh a jiné materiály, které po-hlcují zvukové vlny
●Ostře tvarované objekty
●Nízké objekty
●Vysoké objekty s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
Osoby nemusí být detekovatelné, pokud
mají na sobě určité typy oděvů.

384
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Rozsah detekce senzorů
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 115 cm (vozidla s před-
ními bočními senzory a zadními
bočními senzory)
Na obrázku je znázorněn rozsah detek-
ce senzorů. Mějte na paměti, že senzory
nemohou detekovat objekty, které jsou
extrémně blízko u vozidla.
Podrobnosti týkající se detekce objektu
v bočních oblastech. (oS.382)
Dosah senzorů se může měnit v závis-
losti na tvaru objektu atd.
Zobrazení detekce senzory,
vzdálenost objektu

385
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Multiinformační displej, projekční displej (je-li ve výbavě) a displej
audiosystému (je-li ve výbavě)
Když je nějaký objekt senzorem detekován, na multiinformačním displeji,
displeji audiosystému a projekčním displeji (je-li ve výbavě) se zobrazí při-
bližná vzdálenost k objektu. (Když se vzdálenost k objektu zkrátí, segmenty
vzdálenosti mohou blikat.)
Zobrazení činnosti předního bočního senzoru a zadního bočního senzoru
(je-li ve výbavě) nejsou zobrazena, dokud není dokončeno prohledání boč-
ních oblastí.
zPřibližná vzdálenost k objektu: 150 cm až 60 cm* (Zadní střední senzor)
*:Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (oS.387)
zPřibližná vzdálenost k objektu: 100 cm až 60 cm* (Přední střední senzor)
*:Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (oS.387)
zPřibližná vzdálenost k objektu: 60 cm až 45 cm* (kromě předního bočního
senzoru, zadního bočního senzoru)
11 5 c m a ž 7 0 c m* (Přední boční senzor, zadní boční senzor)
*:Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (oS.387)
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej

386
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
zPřibližná vzdálenost k objektu: 45 cm až 30 cm* (kromě předního bočního
senzoru, zadního bočního senzoru)
70 cm až 30 cm* (Přední boční senzor, zadní boční senzor)
*:Funkce automatického ztlumení bzučáku je zapnuta. (oS.387)
zPřibližná vzdálenost k objektu: 30 cm až 15 cm*1
*1:Funkce automatického ztlumení bzučáku je vypnuta. (oS.387)
*2:Segmenty vzdálenosti budou blikat pomalu.
zPřibližná vzdálenost k objektu: Méně než 15 cm*1
*1:Funkce automatického ztlumení bzučáku je vypnuta. (oS.387)
*2:Segmenty vzdálenosti budou blikat rychle.
Multiinformační displejDisplej audiosystémuProjekční displej
Multiinformační displej*2Displej audiosystému*2Projekční displej
Multiinformační displej*2Displej audiosystému*2Projekční displej

387
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Činnost bzučáku a vzdálenost
k objektu
Když jsou senzory v činnosti, zní pí-
pání.
zBzučák pípá rychleji, když se vo-
zidlo přibližuje k objektu. Když se
vozidlo dostane do vzdálenosti
přibližně 30 cm k objektu, bzučák
zní nepřerušovaně.
zKdyž jsou současně detekovány
2 objekty nebo více, zvuk bzučá-
ku odpovídá nejbližšímu objektu.
Pokud jsou jeden nebo více ob-
jektů přibližně 30 cm od vozidla,
bzučák bude opakovat dlouhý tón,
následovaný rychlým pípáním.
zFunkce automatického ztlumení
bzučáku: Poté, co bzučák začne
znít, pokud se vzdálenost mezi
vozidlem a detekovaným objek-
tem nezkrátí, bzučák bude auto-
maticky ztlumen. (Pokud je však
vzdálenost mezi vozidlem a ob-
jektem 30 cm nebo méně, tato
funkce nebude fungovat.)
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seříze-
na na multiinformačním displeji. Hla-
sitost bzučáků pro parkovacího
asistenta a funkci RCTA (je-li ve vý-
bavě) bude seřízena současně.
Pro změnu nastavení použijte spí-
nače ovládání přístroje. (oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte a držte .
3Zvolte hlasitost a pak stiskněte
.
Každým stisknutím spínače se úroveň hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na
multiinformačním displeji se zobrazí
tlačítko ztlumení. Pro ztlumení bzu-
čáku stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
a funkci RCTA (je-li ve výbavě) bu-
dou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automaticky
v následujících situacích:
zKdyž je přesunuta řadicí páka.
zKdyž rychlost vozidla překročí ur-
čitou rychlost.
zKdyž je činnost funkce dočasně
zrušena.
zKdyž je činnost funkce dočasně
manuálně vypnuta.
zKdyž je vypnut spínač motoru.

388
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
*: Je-li ve výbavě
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indi-
kátor vypnutí RCTA.
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Když je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
oba indikátory na vnějších zpětných zr-
cátkách budou blikat.
Displej audiosystému (je-li ve vý-
bavě)
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
na displeji audiosystému se zobrazí iko-
na RCTA (oS.390) pro detekovanou
stranu. Tento obrázek ukazuje příklad
vozidla blížícího se z obou stran vozidla.
Bzučák RCTA
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé strany k zádi vozidla,
bude znít bzučák. Bzučák zazní také na
přibližně 1 sekundu ihned poté, co je za-
pnuta funkce RCTA.
Pro zapnutí/vypnutí funkce RCTA
použijte spínače ovládání přístroje.
(oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
"RCTA" a pak stiskněte .
Když je funkce RCTA vypnuta, rozsvítí
se indikátor vypnutí RCTA (oS.111).
(Při každém vypnutí spínače motoru a následném přepnutí do ZAPNUTO se
funkce RCTA automaticky zapne.)
Funkce RCTA (Upozorně-
ní na dopravu za vozem)*
Funkce RCTA používá BSM
zadní boční radarové senzory
instalované za zadním nárazní-
kem. Tato funkce slouží k tomu
aby pomáhala řidiči kontrolo-
vat oblasti, které nejsou snad-
no viditelné při couvání.
Součásti systému
Zapnutí/vypnutí funkce
RCTA

389
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Viditelnost indikátoru na vnějším zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším zpětném zrcátku ob-tížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hlu-
ku, např. při vysoké hlasitosti audiosys-tému, obtížně slyšitelný.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "RCTA Unavailable"
(RCTA nedostupné)
Na zadním nárazníku v okolí senzorů
může ulpívat voda, sníh, bláto atd.
(oS.376) Odstraněním vody, sněhu, bláta atd. z okolí senzoru na zadním ná-
razníku by se měla funkce vrátit do nor-
málního stavu.
Kromě toho, funkce také nemusí fungo-
vat normálně, když je používána v ex-
trémně horkém nebo chladném prostředí.
■Zadní boční radarové senzory
oS.376
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání
této funkce
Řidič je výhradně zodpovědný za bez-pečnou jízdu. Vždy jezděte bezpečně
a věnujte pozornost svému okolí.
Funkce RCTA je pouze doplňková funkce, která varuje řidiče, že se blíží
vozidlo z pravé nebo levé strany
k zadní části vozidla. Protože za urči-
tých podmínek funkce RCTA nemusí fungovat správně, je nezbytné vizuální
ověření bezpečnosti samotným řidi-
čem. Přílišné spoléhání na tuto funkci může vést k nehodě s následky smrti
nebo vážného zranění.

390
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Činnost funkce RCTA
Funkce RCTA používá zadní boční radarové senzory pro detekci vozidel blí-
žících se z pravé nebo levé strany k zádi vozidla a upozorňuje řidiče na pří-
tomnost těchto vozidel pomocí blikání indikátorů na vnějších zpětných
zrcátkách a zvukem bzučáku.
Blížící se vozidla
Oblasti detekce blížících se vozidel
■Zobrazení ikony RCTA
Když je detekováno vozidlo blížící
se z pravé nebo levé strany k zádi
vozidla, na displeji audiosystému
(je-li ve výbavě) se zobrazí následu-
jící.
zParkovací kamera (je-li ve výba-
vě): Vozidla se přibližují z obou
stran k zádi vozidla
■Oblasti detekce funkce RCTA
Oblasti, ve kterých mohou být detekována vozidla, jsou popsána níže.
Funkce RCTA