TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

391
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Bzučák může upozornit řidiče na
rychlejší vozidla blížící se z větší
dálky.
Příklad:
■Funkce RCTA je funkční, když
Funkce RCTA funguje tehdy, pokud jsou
splněny všechny z následujících podmí-
nek:
●Spínač motoru je v ZAPNUTO.
●Funkce RCTA je zapnuta.
●Řadicí páka je v R.
●Rychlost vozidla je nižší než přibližně 8 km/h.
●Rychlost blížícího se vozidla je mezi
přibližně 8 km/h a 28 km/h.
■Seřízení hlasitosti bzučáku
Hlasitost bzučáku může být seřízena na multiinformačním displeji. Hlasitost bzu-
čáků pro parkovacího asistenta a funkci
RCTA bude seřízena současně.
Pro změnu nastavení použijte spínače
ovládání přístroje. (oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
"RCTA" a pak stiskněte a držte .
3Zvolte hlasitost a pak stiskněte .
Každým stisknutím spínače se úroveň
hlasitosti změní mezi 1, 2 a 3.
■Ztlumení bzučáku
Když je detekován nějaký objekt, na multiinformačním displeji se zobrazí tla-
čítko ztlumení. Pro ztlumení bzučáku
stiskněte .
Bzučáky pro parkovacího asistenta
a funkci RCTA budou ztlumeny současně.
Ztlumení bude zrušeno automaticky
v následujících situacích:
●Když je přesunuta řadicí páka.
●Když rychlost vozidla překročí určitou rychlost.
●Když je činnost funkce dočasně zru-šena.
●Když je činnost funkce dočasně ma-nuálně vypnuta.
●Když je vypnut spínač motoru.
■Podmínky, za kterých funkce RCTA nebude vozidlo detekovat
Funkce RCTA není určena pro detekci
následujících typů vozidel a/nebo objektů:
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z t ě s n é v z d á l e n o s t i za vozidlem
●Vo z i d l a c o u v a j í c í n a parkovací místo vedle vašeho vozidla
●Vo z i d l a , k t e r á n e m o h o u s e n z o r y d e -tekovat z důvodu překážek
●Svodidla, zdi, značky, zaparkovaná
vozidla a podobné nehybné předměty*
●Malé motocykly, jízdní kola, chodci
atd.*
●Vozidla pohybující se daleko od vaše-
ho vozidla
●Vo z i d l a b l í ž í c í s e z parkovacích míst
vedle vašeho vozidla*
*: V závislosti na podmínkách může dojít
k detekci vozidla a/nebo objektu.
Rychlost blížícího
se vozidla Přibližná vzdá-
lenost výstrahy
28 km/h (rychle)20 m
8 km/h (pomalu)5,5 m

392
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Podmínky, za kterých funkce RCTA
nemusí fungovat správně
●Funkce RCTA nemusí detekovat vozi-
dla správně v následujících situacích:• Když je senzor vyosen z důvodu silné-
ho nárazu do senzoru nebo jeho okol-
ní oblasti•Když bláto, sníh, led, nálepka atd.
překrývá senzor nebo jeho okolní ob-
last na zadním nárazníku•Když jedete po povrchu vozovky, který
je mokrý se stojící vodou při špatném
počasí, jako je hustý déšť, sněžení nebo mlha
•Když se přibližuje více vozidel, mezi
nimiž je pouze malá mezera•Pokud se nějaké vozidlo přibližuje
k zádi vašeho vozidla rychle
•Když je na zadní části vozidla namon-továno tažné oko
•Když couváte na svahu s prudkou
změnou stoupání
•Když couváte z parkovacího místa v mírném úhlu
•Ihned po zapnutí funkce RCTA
•Ihned po nastartování motoru se za-
pnutou funkcí RCTA•Když senzory nemohou detekovat vo-
zidlo z důvodu překážek
●Případy, kdy funkce RCTA neopod-
statněně detekuje vozidlo a/nebo ob-
jekt, se může zvýšit za následujících podmínek:
• Když nějaké vozidlo míjí vaše vozidlo
po straně•Když je parkovací místo naproti ulici
a po ulici jezdí vozidla
•Když je vzdálenost mezi vaším vozi-
dlem a kovovými objekty, např. svodi-
dlem, zdí, dopravní značkou nebo zaparkovaným vozidlem, které mohou
odrážet elektrické vlny, krátká
•Když je na zadní části vozidla namon-továno tažné oko

393
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
■Funkce PKSB (statické objekty)
(je-li ve výbavě)
Pro detekci statických objektů, např.
zdi, v oblasti detekce se používají
ultrazvukové senzory, když jedete
nízkou rychlostí nebo couváte.
(oS.399)
■Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) (je-li ve výbavě)
Pro detekci přibližujících se vozidel
v oblastech detekce za vozidlem se
používají zadní radarové senzory,
když couváte. (oS.405)
PKSB může být zapnuto/vypnuto na
multiinformačním displeji. Všechny
funkce PKSB (statické objekty a vo-
zidla křižující dráhu vzadu) jsou za-
pnuty/vypnuty současně.
PKSB (Brzdění při parko-
vání)*
Systém PKSB (Brzdění při par-
kování) se skládá z následujících
funkcí, které jsou v činnosti,
když jedete nízkou rychlostí
nebo couváte, např. při parko-
vání. Když systém rozhodne, že
pravděpodobnost kolize s de-
tekovaným objektem je vysoká,
uvede se v činnost varování,
aby vyzvalo řidiče k vyhýbací
akci. Pokud systém rozhodne,
že pravděpodobnost kolize
s detekovaným objektem je ex-
trémně vysoká, automaticky se
zabrzdí brzdy, aby pomohly vy-
hnout se kolizi nebo pomohly
snížit náraz při kolizi.
Systém PKSB (Brzdění při
parkování)
VÝSTRAHA
■Omezení systému PKSB (Brzdění
při parkování)
Nespoléhejte se výhradně na tento systém, protože to může vést k ne-
hodě.
●Řidič je výhradně zodpovědný za
bezpečnou jízdu. Vždy jezděte opa-
trně a věnujte pozornost svému oko-
lí. Systém PKSB je určen k tomu, aby poskytl podporu pro snížení zá-
važnosti kolizí. V některých situa-
cích však nemusí fungovat.
●Systém PKSB není určen k tomu,
aby úplně vozidlo zastavil. Kromě toho, i když tento systém vozidlo za-
staví, je nutné sešlápnout ihned brz-
dová pedál, protože ovládání brzd bude zrušeno po přibližně 2 sekun-
dách.
UPOZORNĚNÍ
■Pokud je na multiinformačním
displeji zobrazeno "Parking Sup-
port Brake Unavailable" (PKSB
nedostupné) a indikátor vypnutí PKSB bliká
Pokud se toto hlášení zobrazí ihned
poté, co je spínač motoru přepnut do ZAPNUTO, ovládejte vozidlo opatr-
ně, přičemž věnujte pozornost svému
okolí. Může být nezbytné jet s vozi-dlem určitou dobu předtím, než se
systém vrátí do normálního stavu.
(Pokud se systém nevrátí do normál-ního stavu po chvíli jízdy, očistěte
senzory a jejich okolí na náraznících.)
Zapnutí/vypnutí PKSB

394
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Pro zapnutí/vypnutí PKSB použijte
spínače ovládání přístroje. (oS.124)
1Stiskněte nebo pro volbu
.
2Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte .
Když je PKSB vypnuto, na multiinfor-
mačním displeji se rozsvítí indikátor vy-
pnutí PKSB (oS.111).
Pro opětovné zapnutí systému, když byl
vypnut, zvolte na multiinformačním
displeji, zvolte a pak ho zapněte.
Pokud je vypnutí provedeno tímto způ-
sobem, systém nebude opětovně za-
pnut vypnutím spínače motoru a pak jeho přepnutím do ZAPNUTO.
Pokud je v činnosti ovládání omezení
výkonu motoru nebo ovládání brzd, za-
zní bzučák a na displeji audiosystému
(je-li ve výbavě) a multiinformačním dis-
pleji se zobrazí hlášení, aby řidiče varo-
valo. U vozidel s projekčním displejem
(je-li ve výbavě) bude zobrazovat pro-
jekční displej stejné hlášení jako multiin-
formační displej.
V závislosti na situaci funguje ovládání
omezení výkonu motoru buď omezením
akcelerace, nebo maximálně možným
omezením výkonu.
zOvládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (omezení akcelerace)
Akcelerace větší než určitá hodnota je
omezena systémem.
Displej audiosystému: Není zobrazeno
žádné varování
Multiinformační displej: "Object Detect-
ed Ahead Speed Reduced" (Detekován
objekt vpředu. Rychlost snížena.)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Nezní
zOvládání omezení výkonu motoru
je v činnosti (maximálně možné
omezení výkonu)
Systém rozhodl, že je nutné silnější než
normální brzdění.
Displej audiosystému: "BRAKE!"
(BRZDĚTE!)
Multiinformační displej: "Brake!" (Brz-
děte!)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
zOvládání brzd je v činnosti
Systém rozhodl, že je nutné nouzové
brzdění.
Displej audiosystému: "BRAKE!"
(BRZDĚTE!)
Multiinformační displej: "Brake!" (Brz-
děte!)
Indikátor vypnutí PKSB: Nesvítí
Bzučák: Krátké pípnutí
zVo z i d lo j e z a s t a v e n o p o m o c í č i n -
nosti systému
Vo z i d l o b y l o z a s t a v e n o p o m o c í č i n n o s t i
ovládání brzd.
Displej audiosystému: "Press Brake
Pedal" (Sešlápněte brzdový pedál)
Multiinformační displej: "Switch to Brake"
(Pokud není sešlápnut plynový pedál,
zobrazí se "Press Brake Pedal".)
Indikátor vypnutí PKSB: Svítí
Bzučák: Krátké pípnutí
Zobrazení a bzučáky pro
ovládání omezení výkonu
motoru a ovládání brzd

395
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
Pokud PKSB rozhodne, že může dojít ke kolizi s detekovaným objektem
nebo chodcem, výkon motoru bude omezen, aby zabránil jakémukoliv zvý-
šení rychlosti vozidla. (Ovládání omezení výkonu motoru: Viz obrázek 2.)
Kromě toho, pokud je plynový pedál nadále sešlápnutý, uvedou se automa-
ticky v činnost brzdy, aby snížily rychlost vozidla. (Ovládání brzd: Viz obrá-
zek 3.)
zObrázek 1: Když je PKSB (Brzdění při parkování) vypnuto
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Přehled systému

396
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
zObrázek 2: Když je v činnosti ovládání omezení výkonu motoru
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu motoru zahajuje činnost
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným objek-
tem vysoká
Výkon motoru je omezen
Příklad: Multiinformační displej: "Brake!" (Brzděte!)

397
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
zObrázek 3: Když je v činnosti ovládání brzd
Výkon motoru
Brzdná síla
Čas
Ovládání omezení výkonu motoru zahajuje činnost
Systém rozhodne, že je pravděpodobnost kolize s detekovaným objek-
tem vysoká
Výkon motoru je omezen
Systém vyhodnocuje, zda je pravděpodobnost kolize s detekovaným ob-
jektem extrémně vysoká
Ovládání brzd zahajuje činnost
Ovládání brzd zvyšuje intenzitu
Příklad: Multiinformační displej: "Brake!" (Brzděte!)
Příklad: Multiinformační displej: "Switch to Brake"
■Pokud bylo PKSB v činnosti
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu
činnosti PKSB, PKSB se vypne a rozsví-
tí se indikátor vypnutí PKSB. Pokud je
PKSB v činnosti zbytečně, ovládání brzd může být zrušeno sešlápnutím brzdové-
ho pedálu nebo vyčkáním přibližně 2 se-
kundy, aby byl automaticky zrušen. Pak může být vozidlo ovládáno sešlápnutím
plynového pedálu.
■Opětovné zapnutí PKSB
Pro opětovné zapnutí PKSB, když je vy-pnut z důvodu činnosti PKSB, buď sys-
tém znovu zapněte (oS.393) nebo
vypněte spínač motoru a pak ho zapně-te zpět do ZAPNUTO. Kromě toho, po-
kud se objekt již nenachází ve směru
jízdy vozidla, nebo pokud se směr jízdy vozidla změní (např., když změníte směr
z jízdy vpřed na couvání nebo z couvání
na jízdu vpřed), systém se automaticky znovu zapne.

398
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Pokud je na multiinformačním dis-
pleji zobrazeno "Parking Support Brake Unavailable" (PKSB nedo-
stupné) a indikátor vypnutí PKSB
bliká
Pokud je vozidlo zastaveno z důvodu
činnosti PKSB, PKSB se vypne a rozsví-
tí se indikátor vypnutí PKSB.
●Senzor může být pokryt námrazou,
sněhem, nečistotami atd. Odstraňte námrazu, sníh, nečistoty atd. ze sen-
zoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.Výstražné hlášení se může zobrazit
nebo nemusí být detekována překáž-
ka také z důvodu vytváření námrazy na senzoru při nízkých teplotách. Jak-
mile se námraza rozpustí, systém se
vrátí do normálního stavu.
●Pokud se zobrazí toto hlášení, senzor
na předním nebo zadním nárazníku může být zašpiněn. Očistěte senzory
a oblast v jejich okolí na náraznících.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje dále
i po očištění senzoru, nebo se zobra-
zí, ačkoliv je senzor čistý, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
To y o t a , n e b o k t e r ý mkoliv spolehlivým servisem.
●Nemusela být provedena inicializace systému po odpojení a připojení pólo-
vých vývodů akumulátoru. Inicializuj-
te systém. (oS.398)Pokud se toto hlášení zobrazuje dále
i po inicializaci, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
■Pokud byl odpojen a znovu připo-
jen pólový vývod akumulátoru
Systém je potřeba inicializovat. Pro inici-
alizaci systému jeďte s vozidlem rovně
vpřed po dobu 5 sekund nebo déle rych-lostí přibližně 35 km/h nebo vyšší. Kro-
mě toho, u vozidel s funkcí PKSB otočte
volant úplně doleva a doprava při zasta-veném vozidle.

399
4
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
*: Je-li ve výbavě
Ta t o f u n k c e b u d e v č i n n o s t i v n ásledujících situacích, pokud je detekován
objekt ve směru jízdy vozidla.
■Když vozidlo jede nízkou rychlostí a není sešlápnut brzdový pedál,
nebo je sešlápnut pozdě
Funkce PKSB (statické objekty)*
Pokud senzory detekují statický objekt, např. zeď, ve směru jízdy vo-
zidla a systém vyhodnotí, že může dojít ke kolizi z důvodu náhlého
pohybu vozidla vpřed vlivem nechtěného ovládání plynového pedá-
lu, pohybu vozidla nezamýšleným směrem vlivem volby nesprávné
zařazené polohy, nebo při parkování nebo jízdě nízkou rychlostí,
systém bude fungovat, aby zmenšil náraz do detekovaného statické-
ho objektu a snížil tak výsledné poškození.
Příklady činnosti funkce

400
COROLLA_TMUK_EE_CZ
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
■Když je nepřiměřeně sešlápnut plynový pedál
■Když se vozidlo se pohybuje nezamýšleným směrem z důvodu špat-
ně zvolené zařazené polohy
oS.379
Ty p y s e n z o r ůVÝSTRAHA
■Abyste zajistili, že PKSB může správně fungovat
Dodržujte následující pokyny týkající
se senzorů (oS.379). Nedodržení těchto pokynů může způsobit, že sen-
zory nebudou fungovat správně
a může to mít za následek nehodu.
●Neupravujte, nerozebírejte ani nela-
kujte senzory.