TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Návod na použití (in Czech)

621
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
zZastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném po-
vrchu.
zZabrzděte parkovací brzdu.
zPřesuňte řadicí páku do P (Multi-
drive) nebo R (manuální převo-
dovka).
zVypněte motor.
zZapněte varovná světla.
UPOZORNĚNÍ
●Neotáčejte lahev při používání
dnem vzhůru, protože se tím může
poškodit kompresor.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl
být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško-zení. Dbejte na to, aby sada nepři-
šla do kontaktu s palivem.
●Při uložení umístěte opravnou sadu
do obalu, abyste ji chránili před ne-
čistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou sadu v zavazadlo-
vém prostoru mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte
opravnou sadu. Nevystavujte části sady nárazům, např. tlakoměr. To
by mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ven-
tilků a vysílačů výstražného sys-
tému tlaku pneumatik (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, ventilek a vysílač
výstražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekutina, kontaktujte
co nejdříve kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Po
použití tekutého těsnicího přípravku
se ujistěte, že jste vyměnili ventilek a vysílač výstražného systému tlaku
pneumatik, když opravujete nebo mě-
níte pneumatiku. (oS.568)
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem)
Va š e v o z i d l o j e v y b a v e n o r e -
zervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním
kolem.
Podrobnosti o pneumatikách:
oS.557
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou. Jízda i na krátkou vzdá-
lenost s vypuštěnou pneumatikou
může pneumatiku a kolo neopravitel-ně poškodit, což by mohlo mít za ná-
sledek nehodu.
Před zvedáním vozidla

622
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
XHatchback
Klíč na matice kol
Klika zvedáku
Zvedák
Rezervní kolo
Ta ž n é o k o
Umístění rezervního kola, zvedáku a nářadí

623
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
XKombi (vozidla s kompaktním rezervním kolem)
Klika zvedáku
Klíč na matice kol
Zvedák
Rezervní kolo
Ta ž n é o k o

624
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
XKombi (vozidla s plnohodnotným rezervním kolem)
Klika zvedáku
Klíč na matice kol
Zvedák
Rezervní kolo
Ta ž n é o k o
VÝSTRAHA
■Použití zvedáku
Dodržujte následující pokyny. Ne-
správné použití zvedáku může způso-bit, že vozidlo náhle spadne ze
zvedáku, což může vést k smrtelnému
nebo vážnému zranění.
●Nepoužívejte zvedák k žádným ji-
ným účelům, než k výměně kol nebo montáži a demontáži sněhových ře-
tězů.
●Pro výměnu kola s defektem použí-
vejte pouze zvedák dodávaný s tím-
to vozidlem. Nepoužívejte ho na jiná vozidla a nepoužívejte jiné zvedáky
pro výměnu kol na tomto vozidle.
●Umístěte zvedák řádně na místo ur-
čené ke zvedání.
●Nedávejte žádnou část těla pod vo-
zidlo, když je podepřeno zvedákem.
●Když je vozidlo podepřeno zvedá-
kem, nestartujte motor ani nepopo-
jíždějte s vozidlem.

625
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
XHatchback
1Stiskněte tlačítko, abyste zvedli
kličku podlahové desky a pak
zvedněte podlahovou desku.
2Zajistěte podlahovou desku.
Když je instalován kryt zavazadel:
Zahákněte podlahovou desku do spodní strany krytu zavazadel dle obrázku,
abyste podlahovou desku zajistili.
Když není instalován kryt zavazadel
Zahákněte kličku podlahové desky za
horní okraj otvoru zadních dveří dle ob-rázku.
3Vytáhněte zvedák ven.
Dotáhnout
Uvolnit
VÝSTRAHA
●Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo
uvnitř.
●Když zvedáte vozidlo, nedávejte
žádné předměty na nebo pod zve-
dák.
●Nezvedejte vozidlo do větší výšky,
než která je potřeba pro výměnu
kola.
●Použijte montážní stojan, pokud je
nutné se dostat pod vozidlo.
●Když vozidlo spouštíte dolů, ujistěte
se, že v blízkosti vozidla nikdo není. Pokud jsou v blízkosti osoby, před
spuštěním je ústně varujte.
Vyjmutí zvedáku

626
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
XKombi
1Zvedněte kličku podlahové des-
ky a pak vyjměte podlahovou
desku.
2Vytáhněte zvedák ven.
Vo z i d l a s k o m p a k t n í m r e z e r v n í m k o l e m :
Dotáhnout
Uvolnit
Vo z i d l a s p l n o h o d n o t n ý m r e z e r v n í m k o -
lem:
Odpojte upevňovací řemínek.
XHatchback
1Zajistěte podlahovou desku.
(oS.625)
2Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
XKombi
1Vyjměte podlahovou desku.
(oS.625)
2Vyjměte přepážku.
Vozidla s kompaktním rezervním kolem:
Vyjmutí rezervního kola

627
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Vo z i d l a s p l n o h o d n o t n ý m r e z e r v n í m k o -
lem:
3Povolte středový držák, který za-
jišťuje rezervní kolo.
1Zaklínujte kola.
2Vozidla s ocelovými koly: Vyjmě-
te ozdobný kryt kola (je-li ve vý-
bavě) použitím klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt kola, dejte
mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
3Mírně povolte matice kola (jedna
otáčka).
VÝSTRAHA
■Když ukládáte rezervní kolo
Dejte pozor, abyste si neskřípli prsty
nebo jiné části těla mezi rezervní kolo a karoserii vozidla.
Výměna kola s defektem
Kolo s defektemUmístění klínu
Přední levá stranaZa pravým zadním
kolem
Přední pravá
strana
Za levým zadním
kolem
Zadní levá stranaPřed předním pra-
vým kolem
Zadní pravá stranaPřed předním le-
vým kolem

628
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
4Otáčejte částí zvedáku rukou,
až se střed části zvedáku s dráž-
kou dotkne středu zvedacího
místa.
5Smontujte nástavec kliky zvedáku.
6Zvedejte vozidlo, až se kolo mír-
ně zvedne nad zem.
7Vyjměte všechny matice kola
a samotné kolo.
Když kolo necháváte ležet na zemi, po-
ložte ho vnější stranou nahoru, aby se nepoškodil jeho povrch.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
●Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti
v okolí brzd ihned poté, co jste s vo-zidlem jeli. Po jízdě budou kotouče
a oblast v okolí brzd extrémně hor-
ké. Dotykem těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při vý-
měně kola atd. může dojít k popá-
lení.
●Nedodržením těchto pokynů by se
matice kol mohly uvolnit a kolo vy-padnout, což by mohlo způsobit
smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že
matice budou příliš utažené, což může vést k poškození disku kola.
Navíc, olej nebo mazací tuk může
způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došlo k nehodě s ná-
sledky smrtelného nebo vážného
zranění. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
•Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentovým
klíčem na 103 N•m.

629
8
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže1Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola cizí lát-
ky, matice kol se mohou během jízdy uvolnit a kolo může z vozidla odletět.
2Nasaďte kolo a volně dotáhněte
každou matici kola rukou na při-
bližně stejnou hodnotu.
Když vyměňujete ocelové kolo za ocelo-
vé kolo (včetně kompaktního rezervního kola), dotáhněte matice kol, až se kuže-
lovitá část volně dotkne sedla disku
kola .
Když vyměňujete lité kolo za ocelové
kolo (včetně kompaktního rezervního
kola), dotáhněte matice kol, až se kuže-
lovitá část volně dotkne sedla disku
kola .
VÝSTRAHA
• Nenasazujte silně poškozený oz-
dobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte
pouze takové matice kol, které byly speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na šroubech, závitech
matic nebo otvorech pro šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo defor-
mace, nechte vozidlo zkontrolovat
kterýmkoliv autorizovaným prodej-cem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• Když nasazujete matice kol, nasa-
zujte je kuželovými konci směrem
dovnitř. (oS.574)
■Výměna kola s defektem u vozidel
s elektricky ovládanými zadními dveřmi
V případech, jako je výměna pneuma-
tik, se ujistěte, že jste zrušili systém elektricky ovládaných zadních dveří
(oS.663). Jinak se může stát, že se
zadní dveře začnou neočekávaně po-hybovat, když se nechtěně dotknete
spínače elektricky ovládaných zadních
dveří, což může způsobit přivření ruky nebo prstů a jejich zranění.
Nasazení rezervního kola

630
COROLLA_TMUK_EE_CZ
8-2. Postupy v případě nouze
Když vyměňujete lité kolo za lité kolo,
otáčejte matice kol, až se límce vol-
ně dotknou disku kola .
3Spusťte vozidlo na zem.
4Pevně dotáhněte každou matici
kola dvakrát nebo třikrát v pořadí
podle obrázku.
Utahovací moment:
103 N•m
5Uložte kolo s defektem, zvedák
a všechno nářadí.
■Plnohodnotné rezervní kolo
●Vo z i d l a s v ý s t r a ž ným systémem tlaku
pneumatik: Plnohodnotné rezervní kolo má na vnějším povrchu kola ští-
tek "Temporary use only" (Pouze pro
dočasné použití). Plnohodnotné re-zervní kolo používejte dočasně a pou-
ze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. (oS.655)
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY" (Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-ní v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. (oS.655)
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Vo z i d l o s e p ř i j í z d ě s k o m p a k t n í m r e -
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly.
■Po dokončení výměny kola (vozidla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik musí
být vynulován. (oS.569)
■Když používáte rezervní kolo (vozi-dla s výstražným systémem tlaku
pneumatik)
Protože rezervní kolo není vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění
rezervního kola nebude signalizován pomocí výstražného systému tlaku
pneumatik. Také když vyměníte kom-
paktní rezervní kolo po rozsvícení vý-stražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.