TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

281
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nTunnistimien havainnoima
alue
Noin 100 cm
Noin 150 cm
Noin 60 cm
Noin 115 cm (mallit varustettuna
etusivutunnistimilla ja takasivu-
tunnistimilla)
Kuvassa on esitetty tunnistimien
havaintoalue. Huomaa, että tunnisti-
met eivät pysty havaitsemaan erittäin
lähellä autoa olevia kohteita.
Lisätietoa sivualueilla olevien kohteiden
tunnistamisesta. (S. 279)
Havaintoalue saattaa vaihdella esteen
muodon tms. mukaan.
nMonitoiminäyttö, tuulilasinäyttö (joissakin malleissa)
ja audiojärjestelmän näyttö (joissakin malleissa)
Kun tunnistin havaitsee kohteen, koht een likimääräinen etäisyys näytetään
monitoiminäytössä, audiojärjestelmän näytössä ja tuulilasinäytössä (joissa-
kin malleissa). (Etäisyyden kohteeseen lyhentyessä etäisyyssegmentit
saattavat vilkkua.)
Etuosan sivutunnistimien ja takaosan sivutunnistimien näyttöjä (joissakin
malleissa) ei näytetä ennen kuin sivualueiden skannaus on valmis.
 Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 150 - 60 cm
*
(Takatunnistin keskellä)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 283)
Tunnistimen havainnoinnin
näyttö, etäisyys kohteeseen
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
OM12L25FI.book Page 281 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

282
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 100 - 60 cm* (Etutunnistin keskellä)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 283)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 60 cm - 45 cm* (lukuun ottamatta
sivutunnistinta edessä, takaosan sivutunnistinta)
115 cm - 70 cm
* (Sivutunnistin edessä, takaosan sivutunnistin)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 283)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 45 - 30 cm* (lukuun ottamatta sivu-
tunnistinta edessä, takaosan sivutunnistinta)
70 - 30 cm
* (etusivutunnistin, takasivutunnistin)
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 283)
Likimääräinen etäisyys kohteeseen: 30 cm - 15 cm*1
*1: Summerin automaattinen mykistystoiminto on pois käytöstä. ( S. 283)
*2: Etäisyyssegmentit vilkkuvat hitaasti.
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
MonitoiminäyttöAudiojärjestelmän näyttöTuulilasinäyttö
Monitoiminäyttö*2Audiojärjestelmän näyttö*2Tuulilasinäyttö
OM12L25FI.book Page 282 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

283
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen

Likimääräinen etäisyys kohteeseen: Alle 15 cm*1
*1: Summerin automaattinen mykistystoiminto on pois käytöstä. ( S. 283)
*2: Etäisyyssegmentit vilkkuvat nopeasti.
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyem-
missä jaksoissa, kun auto lähes-
tyy kohdetta. Kun auto tulee noin
30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatku-
vaksi.
 Kun kaksi tai useampi kohde tun-
nistetaan samanaikaisesti, sum-
meri hälyttää lähimmän kohteen
mukaan. Jos yksi tai useampi
kohde tulee noin 30 cm etäisyy-
delle autosta, summeri hälyttää
toistuvasti pitkää ääntä, jota seu-
raa nopeat piippaukset.
 Summerin automaattinen mykis-
tystoiminto: Kun summeri alkaa
soimaan eikä etäisyys havaitun
esteen ja auton välillä lyhene,
summeri mykistyy automaatti-
sesti. (Kuitenkin jos etäisyys
esteen ja auton välillä on 30 cm
tai vähemmän tämä toiminto ei
toimi.)nSummerin äänenvoimakkuu-
den säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voi-
daan säätää monitoiminäytöllä.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan
ja peruutusvahdin (RCTA) (joissa-
kin malleissa) summerien äänen-
voimakkuus.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
vaihtaaksesi asetuksia. ( S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten ja pidä se
painettuna.
3 Valitse haluamasi äänenvoimak-
kuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänen-
voimakkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2
ja 3 välillä.
Monitoiminäyttö*2Audiojärjestelmän näyttö*2Tuulilasinäyttö
OM12L25FI.book Page 283 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

284
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoimi-
näyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summe-
rin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan
ja peruutusvahdin (joissakin mal-
leissa) summerien äänenvoimak-
kuus.
Mykistys peruuntuu automaatti-
sesti seuraavissa tilanteissa:
 Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
 Jos auto on ylittänyt tietyn
nopeuden.
 Jos toiminto on kytketty pois tila-
päisesti.
 Jos toiminto on kytketty pois
käsikäyttöisesti.
 Kun auton virtatilaksi on valittu
OFF.
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
Peruutusvahdin (RCTA) kytkeminen
päälle ja pois päältä.
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään pois
päältä, RCTA OFF -merkkivalo syttyy.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, molemmissa si-
vupeileissä olevat merkkivalot vilkkuvat.
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)*
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
käyttää kuolleen kulman varoit-
timen tutkatunnistimia, jotka si-
jaitsevat takapuskurin takana.
Tämä toiminnon tarkoitus on
avustaa kuljettajaa tarkista-
maan alueet, joita ei helposti
näe peruutettaessa.
Järjestelmän osat
OM12L25FI.book Page 284 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

285
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Audiojärjestelmän näyttö (jois-
sakin malleissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta
tai vasemmalta,
RCTA-kuvake ( S. 286) havaitulla
puolella tulee esiin audiojärjestelmän
näyttöön. Tämä kuva näyttää esimerkin
auton takaa molemmilta puolilta lähes-
tyvästä ajoneuvosta.
Peruutusvahdin (RCTA) sum-
meri
Jos auton havaitaan lähestyvän takaa
oikealta tai vasemmalta, summerin ääni
kuuluu. Summeri kuuluu myös noin
yhden sekunnin ajan peruutusvahdin
päällekytkemisen jälkeen.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi peruutusvahdin
(RCTA) päälle ja pois päältä.
(  S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
RCTA ja paina sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 81) syttyy. (Joka kerta, kun virtati-
laksi valitaan OFF ja sen jälkeen ON,
peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy toimin-
tavalmiuteen au tomaattisesti.)
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoittimen merkkivaloa (sivu-
peilissä) saattaa olla vaikea nähdä.
nPeruutusvahdin (RCTA) summerin
kuuluvuus
RCTA-summeria voi olla vaikea kuulla
kovan äänen yli, kuten esimerkiksi sil-
loin, kun audiojärjestelmän äänenvoi-
makkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettä-
vissä" näytetään monitoiminäytöllä
Vettä, lunta, kuraa tms. on saattanut
kerääntyä takapuskuri in tunnistimien
ympärille. ( S. 272) Veden, lumen,
kuran yms. poistaminen puskurin tunnis-
tinalueen läheisyydestä tulisi palauttaa
järjestelmän normaali toiminta.
Lisäksi toiminto ei välttämättä toimi nor-
maalisti, jos sitä käytetään erittäin kuu-
massa tai kylmässä ympäristössä.
nTakaosan sivutunnistimet
S. 272
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
VAROITUS
nVaroitus liittyen toiminnon käyt-
töön
Kuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina turvalli-
sesti ja kiinnitä huomiota auton ympä-
rillä olevaan alueeseen.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA) on vain
avustava järjestelmä, joka varoittaa
kuljettajaa siitä, että ajoneuvo lähes-
tyy auton takaa oikealta tai vasem-
malta. Koska peruutusvahtitoiminto
(RCTA) ei välttämä ttä toimi tietyissä
olosuhteissa oikein, kuljettajan on sil-
mämääräisesti varmist ettava turvalli-
suus. Liiallinen luottaminen
toimintoon saattaa johtaa onnetto-
muuteen, mistä voi seurauksena olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
OM12L25FI.book Page 285 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

286
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPeruutusvahtitoiminnon toiminta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää takana s ijaitsevia sivututkatunnistimia, jotka
havaitsevat ajoneuvojen lähestymisen autosi takaa oikealta tai vasemmalta
ja varoittaa kuljettajaa se llaisten autojen olemassa olosta vilkuttamalla ulko-
puolisissa taustapeileissä olevia merkkivaloja ja soittamalla summeria.
Lähestyvät ajoneuvot
Alueet, joilla lähestyv ät ajoneuvot havaitaan
nRCTA-kuvakkeen näyttö
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem-
malta, seuraavaa näytetään
audiojärjestelmän näytössä (joissa-
kin malleissa).
 Opastava peruutuskamera-
näyttö (joissakin malleissa):
Ajoneuvoja lähestyy molemmilta
puolilta autosi takana
nPeruutusvahdin (RCTA) havaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä py styy havaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty alla.
Peruutusvahtitoiminto (RCTA)
OM12L25FI.book Page 286 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

287
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Summeri voi varoittaa kuljettajaa
kaukaa lähestyvistä, nopeammin
kulkevista ajoneuvoista.
Esimerkki:
nPeruutusvahti (RCTA ) on toiminta-
valmis, kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lON-virtatila on valittuna.
lPeruutusvahti (RCTA) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 8 km/h.
lLähestyvän ajoneuvon nopeus on
välillä noin 8 km/h - 28 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä. Samalla sää-
tyvät pysäköintitutkan ja peruutusvah-
din summerien äänenvoimakkuus.
Käytä mittariston ohj auspainikkeita vaih-
taaksesi asetuksia. ( S. 94)
1 Paina tai valitaksesi . 2
Paina tai valitaksesi RCTA
ja paina sitten ja pidä se painet-
tuna.
3 Valitse haluamasi äänenvoimak-
kuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänen-
voimakkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2
ja 3 välillä.
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoiminäyt-
töön ilmestyy myki styspainike. Paina
mykistääksesi summerin.
Samalla mykistyvät p ysäköintitutkan ja
peruutusvahdin summerit.
Mykistys peruuntuu automaattisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lJos vaihteenvalitsinta siirretään.
lJos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
lJos toiminto on kytketty pois tilapäi-
sesti.
lJos toiminto on kytke tty pois käsikäyt-
töisesti.
lKun auton virtatilaksi on valittu OFF.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti
(RCTA) ei havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunni-
teltu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita:
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAjoneuvot, jotka pe ruuttavat autosi
vieressä olevaan pysäköintitilaan
Lähestyvän ajo-
neuvon nopeus Likimääräinen
hälytysetäisyys
28 km/h (nopea)20 m
8 km/h (hidas)5,5 m
OM12L25FI.book Page 287 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

288
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät
havaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat kohteet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät,
jalankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin
autostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
*
: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
nOlosuhteet, joissa peruutusvahti-
toiminto (RCTA) ei mahdollisesti
toimi oikein
lPeruutusvahtitoiminto (RCTA) ei mah-
dollisesti pysty havaitsemaan ajoneu-
voja oikein seuraavissa tilanteissa:
• Jos jokin tunnistimista on siirtynyt pois paikoiltaan sen seurauksena, että tun-
nistimeen tai sen ympäristöön on koh-
distunut voimakas isku
• Jos kura, lumi, jää, tarra tms. peittää tunnistinta tai sitä ympäröivää aluetta
takapuskurissa
• Jos ajetaan tiellä, jonka pinta on märkä rankkasateen ja tielle kerty-
neen veden vuoksi tai tiellä on lunta,
tai ajetaan sumussa
• Jos autoasi lähestyy useita ajoneu-
voja, joiden välimatka toisiinsa on
hyvin lyhyt
• Jos ajoneuvo lähestyy autosi takaosaa erittäin nopeasti
• Jos autosi takaosaan on kiinnitetty hinaussilmukka.
• Peruutettaessa mäkeen, missä on
jyrkkä muutos kallistuksessa • Peruutettaessa ulos pysäköintipai-
kalta, missä on matala kallistuskulma
• Välittömästi peruutusvahtitoiminnon (RCTA) päällekytkemisen jälkeen
• Välittömästi moot torin käynnistämi-
sen jälkeen peruut usvahtitoiminnon
(RCTA) ollessa päälle kytkettynä
• Jos tunnistimet eivät pysty havaitse- maan ajoneuvoa esteiden vuoksi
lSeuraavissa tilanteissa peruutusvahti-
toiminto (RCTA) saattaa turhaan
havaita ajoneuvon ja/tai kohteen:
• Jos ajoneuvo ohittaa autosi sivulta
• Kun pysäköintitila on kadulle päin ja ajoneuvot ajavat tiellä
OM12L25FI.book Page 288 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

289
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Ajamista avustavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
• Jos etäisyys autosi ja sähköaaltoja
heijastavien metallisten esineiden,
kuten suojakaiteiden, seinien, liiken-
nemerkkien tai pysäköidyn ajoneuvon,
välillä on lyhyt
• Jos autosi takaosaan on kiinnitetty
hinaussilmukka
*: Joissakin malleissa
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkumattomia koh-
teita varten) (joissakin
malleissa)
Ultraäänitunnistimia käytetään liik-
kumattomien kohteiden, kuten sei-
nän, havaitsemiseen
tunnistusalueella, kun ajetaan
alhaisella nopeudella tai peruute-
taan. ( S. 295)
Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB)*
Pysäköimistä avustava jarru-
toiminto sisältää seuraavat toi-
minnot, jotka toimivat, kun
ajetaan alhaisella nopeudella
tai peruutetaan, kuten pysä-
köintitilanteess a. Kun järjes-
telmä päättelee, että
yhteentörmäyksen mahdolli-
suus havaitsemansa kohteen
kanssa on suuri, varoitus
kehottaa kuljettajaa tekemään
väistöliikkeen. Jos järjestelmä
päättelee, että törmäyksen
vaara havaitun kohteen kanssa
on erittäin suur i, jarrut kytkey-
tyvät automaattisesti autta-
maan kolarin välttämisessä tai
kolarin törmäysvoiman pienen-
tämisessä.
PKSB (Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto)
-järjestelmä
OM12L25FI.book Page 289 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

290
COROLLA_TMUK_EE4-5. Ajamista avustavie
n järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarru-
toiminto (takana risteävät ajo-
neuvot) (joissakin malleissa)
Auton takaosassa sijaitsevia tutka-
tunnistimia käytetään peruutettaessa
lähestyvien ajoneuvojen havaitsemi-
seen havaintoalueella. ( S. 301)Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
voidaan kytkeä päälle / pois päältä
monitoiminäytössä. Kaikki pysäköi-
mistä avustavan jarrutoiminnon toi-
minnot (liikkumattomat kohteet ja ta-
kana risteävät ajoneuvot) kytkeytyvät
päälle ja pois päältä samanaikaisesti.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon päälle ja pois päältä.
(
 S. 94)
1 Paina tai valitaksesi .
2 Paina tai valitaksesi
ja paina sitten .
Kun pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto on kytketty pois päältä, PKSB
OFF -merkkivalo ( S. 81) palaa.
Kytkeäksesi järjestelmän takaisin
päälle sen olless a kytkettynä pois
päältä, valitse monitoiminäytössä
ja valitse sitten ja "ON". Jos jär-
jestelmä kytketään pois päältä tällä
menetelmällä, se ei kytkeydy päälle,
vaikka virtatilaksi va litaan ensin OFF ja
sitten ON.
Jos moottorin tehon rajoitussäätö tai jar-
rujen ohjaus on toiminnassa, summeri
soi ja viesti ilmestyy audiojärjestelmän
näytölle (joissakin malleissa) ja monitoi-
minäytölle kuljettaja n varoittamiseksi.
VAROITUS
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon rajoitukset
Älä luota liikaa tähän järjestelmään.
Muuten seurauksena saattaa olla on-
nettomuus.
lKuljettaja on yksin täysin vastuussa
ajon turvallisuudesta. Aja aina tur-
vallisesti ja kiinnitä huomiota auton
ympärillä olevaan alueeseen. Pysä-
köimistä avustava jarrutoiminto on
suunniteltu lieventämään törmäys-
ten seurauksia. Tietyissä tilanteissa
se ei kuitenkaan ehkä toimi.
lPysäköimistä avustavaa jarrutoimin-
toa ei ole suunniteltu pysäyttämään
autoa kokonaan. Vaikka järjestelmä
pysäyttää auton, jarrupoljinta täytyy
painaa välittömästi siksi, että jarru-
jen ohjaus kytkeytyy pois päältä noin
2 sekunnin kuluttu.
HUOMAA
nJos viesti "PKSB-järjestelmä ei
ole käytettävissä" näkyy monitoi-
minäytössä ja PKSB OFF -merkki-
valo vilkkuu
Jos tämä viesti näy tetään välittömästi
sen jälkeen, kun auton virtatilaksi on
valittu ON, aja autoa varovasti kiinnit-
täen huomiota ympäristöön. Autoa
saatetaan joutua ajamaan jonkin aikaa
ennen kuin järjestelmä palautuu nor-
maaliksi. (Jos järjestelmä ei palaudu
normaaliksi ajettuasi jonkin aikaa, puh-
dista tunnistimet ja niiden ympärillä
oleva alue puskureissa.)
Pysäköimistä avustavan
jarrutoiminnon kytkeminen
päälle ja pois päältä
Moottorin tehonhallintaan ja
jarrujen hallintaan liittyvät
näytöt ja summerit
OM12L25FI.book Page 290 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM