TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

371
5
COROLLA_TMUK_EE 5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Audiojärjestelmä
Puhelinpainike
• Jos painiketta painetaan puhelun
aikana, puhelu päättyy.
• Jos painiketta painetaan puhelun saapuessa, puheluun vastataan.
• Jos painiketta painetaan puhelun aikana ja toinen puhelu odottaa,
odottavaan puheluun vastataan.
Äänenvoimakkuuden säätöpai-
nike
• Paina "+"-puolta lisätäksesi äänen-voimakkuutta.
• Paina "-"-puolta vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Puheohjauspainike
Näytölle ilmestyy viesti.
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia ja
valitse "Bluetooth*" nupin avulla.
2 Paina nuppia ja valitse "Pairing"
(pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.
3SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopimattomat
Bluetooth
®-laitteet: Syötä lait-
teeseen tunnusluku.
3 SSP (Secure Simple Pairing)
-yhteensopivat Bluetooth
®-lait-
teet: Valitse "Yes" (kyllä) rekiste-
röidäksesi laitteen. Riippuen
laitteen tyypistä sen rekiste-
röinti voi tapahtua automaatti-
sesti.
Ohjauspyörä-
painikkeiden käyttö
Ohjauspyöräpainikkeilla voi-
daan käyttää järjestelmään
yhdistettyä matkapuhelinta tai
kannettavaa digitaalista
audiosoitinta (kannettava soi-
tin).
Bluetooth®-puhelimen
käyttö ohjauspyörä-
painikkeilla
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Ennen Bluetooth®-audio/puhe-
linjärjestelmän käyttöä on
Bluetooth
®-toiminnon omaa-
van laitteen tiedot rekisteröi-
tävä järjestelmään.
Järjestelmään voidaan rekiste-
röidä enintään 5 Bluetooth
®-
laitetta.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
OM12L25FI.book Page 371 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

372
COROLLA_TMUK_EE5-6. Bluetooth
®-laitteiden käyttö
Jos Bluetooth®-laitteessa on sekä
musiikin soittotoiminto että puhelin-
toiminto, molemmat toiminnot rekis-
teröityvät samanaikaisesti. Kun
poistat puhelimen järjestelmästä,
molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos soittopainiketta painetaan ja
TEL-toiminto tulee valituksi silloin,
kun yhtään puhelinta ei ole vielä
rekisteröity, rekisteröintinäyttö tulee
automaattisesti esiin.
OM12L25FI.book Page 372 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

373
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
5-7.SETUP-valikko
Valitse "Pairing" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia, ja suorita
toimenpiteet laitteen rekisteröimi-
seksi. ( S. 371)
Valitse "List phone" käyttäen TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo re-
kisteröidyistä matkapuhelimista näy-
tetään.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmään
1 Valitse yhdistettäväksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
Rekisteröidyn matkapuhelimen
poistaminen
1 Valitse poistettavaksi haluamasi
puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia. 2
Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (Yes).
Rekisteröidyn matkapuhelimen
yhteyden katkaiseminen audiojär-
jestelmästä
1 Valitse irtikytk ettäväksi haluama-
si puhelimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (Yes).
Valitse "List audio" käyttäen TUNE•SELECT-nuppia. Luettelo tal-
lennetuista kannettavista soittimista
näytetään.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men yhdistäminen audiojärjestel-
mään
1 Valitse yhdistettäväksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi käyt-
tämällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Select" käyttämällä nup-
pia.
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men poistaminen
1 Valitse poistettavaksi haluamasi
kannettavan soittimen nimi käyt-
tämällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete" käyttämällä nup-
pia.
3 Paina (Yes).
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth"-valikko)
Bluetooth®-laitteen rekisteröinti
järjestelmään mahdollistaa jär-
jestelmän käytön. Seuraavia toi-
mintoja voidaan käyttää rekiste-
röidyille laitteille. Pääset asetus-
valikkoon painamalla TUNE•SELECT-nuppia ja valitse-
malla "Bluetooth" nupin avulla.
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti
Rekisteröityjen
matkapuhelinten listaus
Kannettavien soittimien
listaus
OM12L25FI.book Page 373 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

374
COROLLA_TMUK_EE5-7. SETUP-valikko
Rekisteröidyn kannettavan soitti-
men yhteyden katkaiseminen au-
diojärjestelmästä
1 Valitse irtikytkettäväksi haluama-
si kannettavan soittimen nimi
käyttämällä TUNE•SELECT-nup-
pia.
2 Valitse "Disconnect" käyttämällä
nuppia.
3 Paina (Yes).
Yhdistämistavan valitseminen
1 Valitse haluamasi kannettavan
soittimen nimi käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Connection Method" (yh-
distämistapa) käyttämällä nup-
pia.
3 Valitse "From vehicle" (autosta)
tai "From audio" (audiolaitteesta)
käyttäen nuppia.
1 Valitse "Passkey" (tunnusluku)
käyttäen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse 4 - 8 numeroinen tunnus-
luku käyttämällä nuppia.
Syötä tunnusluku yksi numero kerral-
laan.
3Kun koko rekisteröitäväksi tarkoi-
tettu tunnusluku on syötetty, pai-
na (Enter).
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on
8 merkkiä, (Enter)-painikkeen paina-
minen uudelleen ei ole tarpeen.
Jos "BT power Off" -toiminto on
päälle kytkettynä, rekisteröity laite
yhdistyy automaatti sesti, kun auton
virtatilaksi valitaan ACC.
Valitse "BT power On tai "BT power
Off" käyttämällä TUNE•SELE-
CT-nuppia.
Valitse "Bluetooth info" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
Laitteen nimen näyttäminen
Valitse "Device name" käyttäen TUNE•SELECT-nuppia.
Laitteen osoitteen näyttäminen
Valitse "Device address" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
Jos "Display setting" -toiminto on
päälle kytkettynä, kannettavan soitti-
men yhteystila näytetään, kun auton
virtatilaksi valitaan ON.
Valitse "Display setting On" tai
"Display setting Off" käyttämällä TUNE•SELECT-nuppia.
Tunnusluvun vaihtaminen
Laitteen automaattisen
yhdistämisen asettaminen
päälle / pois päältä
Näyttää laitteen tilan
Laitteen automaattisen
yhdistämisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle /
pois päältä
OM12L25FI.book Page 374 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

375
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Valitse "Reset" (nollaus) käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
HF-ääniasetusten alustus
Valitse "Sound setting" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(Yes).
Katso yksityiskohtaisemmin HF-ää-
niasetuksista: S. 378
Laitteen tietojen alustaminen
Valitse "Car device info" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(Yes).
Kannettavan laitteen automaattinen
yhdistäminen, laitteen automaatti-
sen yhdistämisen vahvistusnäyttö ja
tunnusluku alustetaan.
Kaikkien asetusten alustus
Valitse "Reset All" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(Yes). Automaattinen siirtotoiminto on ai-
noastaan käytettävissä PBAP-yh-
teensopiville Bluetooth
®-puhelimille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Auto transfer On" tai
"Auto transfer Off" käyttämällä
nuppia.
Kun toiminto on kytkettynä päälle, puhe-
limen yhteystiedot ja historia siirtyvät au-
tomaattisesti.
1Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Add contacts" käyttämäl-
lä nuppia.
Kaikkien yhteystietojen siirto mat-
kapuhelimesta
3 Valitse "Overwrite all" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia ja paina
(Yes).
AlustaminenSETUP-valikon käyttö
("TEL"-valikko)
Pääset asetusvalikkoon paina-
malla TUNE•SELECT-nuppia ja
valitsemalla "TEL" nupin avulla.
Automaattisen
yhteystietojen/historian
siirron asettaminen
Uuden puhelinnumeron
lisääminen
OM12L25FI.book Page 375 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

376
COROLLA_TMUK_EE5-7. SETUP-valikko
Yhden yhteystiedon siirto matka-
puhelimesta
3 Valitse "Add one contact" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia ja
paina (Yes).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete contacts" käyttä-
mällä nuppia.
3 Valitse haluamasi puhelinnumero
käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikki rekisteröidyt
puhelinnumerot pa ina (All) ja
paina sitten (Yes).
Paina (A-Z) saadaksesi esiin tal-
lennetut nimet aakkosjärjestykses-
sä.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Sort contacts" käyttämäl-
lä nuppia.
3 Valitse "Sort by first" tai "Sort by
last" käyttämällä nuppia. Tämä toiminto on ainoastaan käytet-
tävissä PBAP-yhteensopiville
Bluetooth
®-puhelimille.
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Transfer history" käyttä-
mällä nuppia ja paina (Yes).
1 Valitse "Phonebook" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Delete call history" käyt-
tämällä nuppia.
Soitettujen puheluiden puhelu-
historian poistaminen
3 Valitse "Outgoing calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien soitettujen puhe-
luiden historiatiedot paina (All) ja
paina sitten (Yes).
Vastattujen puheluiden historian
poistaminen
3 Valitse "Incomin g calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikkien vastattujen puhe-
luiden historiatiedot, paina (All) ja
paina sitten (Yes).
Tallennetun
puhelinnumeron
poistaminen
Yhteystietojen
lajittelujärjestyksen
muuttaminen
Soittohistorioiden
siirtäminen
Puheluhistorioiden
poistaminen
OM12L25FI.book Page 376 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

377
5
COROLLA_TMUK_EE 5-7. SETUP-valikko
Audiojärjestelmä
Vastaamattomien puheluiden
historian poistaminen
3 Valitse "Missed calls" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kai kkien vastaamatto-
mien puheluiden historiatiedot, paina
(All) ja paina sitten (Yes).
Numeron poistaminen kaikista
soittohistorioista (Soitetut puhe-
lut, Vastatut puhelut ja Vastaa-
mattomat puhelut)
3 Valitse "All calls" käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
4 Valitse haluamasi puhelinnu-
mero käyttäen nuppia ja paina
(Yes).
Poistaaksesi kaikki puhelulokitiedot
paina (All) ja paina sitten (Yes).
Korkeintaan 15 yhteystietoa voidaan
rekisteröidä suos ikkien luetteloon.
nYhteystietojen rekisteröinti
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "TEL" käyttämällä nup-
pia.
3 Valitse "Favorites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Add favorites" käyttä-
mällä nuppia.
Paina (A-Z) saadaksesi esiin tallen-
netut nimet aakk osjärjestyksessä.
5Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
nYhteystietojen rekisteröinti
TEL-toiminnolla
1 Paina soitto painiketta.
2 Valitse "Phonebook" (puhelin-
luettelo) "All ca lls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls" (vastaamatto-
mat puhelut), "Incoming calls"
(vastatut puhelut) tai "Outgoing
calls" (soitetut puhelut) käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (Add favourites).
 Jos 15 yhteystiet oa on jo rekiste-
röity suosikkien luetteloon, yksi
rekisteröity yhteystieto on korvat-
tava.
1 Valitse korvattava yhteystieto
käyttämällä
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse (Yes) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
nYhteystietojen poistaminen
SETUP-toiminnolla
1 Paina TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "TEL" käyttämällä nup-
pia.
3 Valitse "Favourites" käyttämällä
nuppia.
4 Valitse "Delete favourites" käyt-
tämällä nuppia.
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Voit valita kaikki yhteystiedot valitse-
malla (All).
Suosikkien rekisteröinti
Suosikeiden poistaminen
OM12L25FI.book Page 377 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

378
COROLLA_TMUK_EE5-7. SETUP-valikko
6
Valitse (Yes) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
nYhteystietojen poistaminen
TEL-toiminnolla
1 Paina soittopainiketta.
2 Valitse "Favourites" käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
3 Valitse haluamasi numero käyt-
täen nuppia.
4 Paina (Delete favourites).
5 Valitse haluamasi yhteystieto
käyttämällä nuppia.
Paina (All) poistaaksesi kaikki suo-
sikit.
6Valitse (Yes) vahvistusnäy-
tön ilmestyessä esiin.
1 Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Call volume" käyttä-
mällä nuppia.
3 Muuta puhelun äänenvoimak-
kuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (Back) asettaaksesi äänen-
voimakkuuden.
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone volume" käyt-
tämällä nuppia.
3 Muuta soittoäänen voimakkuutta.
Vähentääksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä nuppia myötäpäivään.
Paina (Back) asettaaksesi äänen-
voimakkuuden.
1Valitse "HF sound setting" käyt-
täen TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse "Ringtone" käyttämällä
nuppia.
3 Valitse soittoääni (1 - 3 tai "From
phone") käyttäen nuppia. Aset-
taaksesi valitun soittoäänen,
paina (Back).
nPuhelinnumero
Korkeintaan 5 000 nimeä (korkeintaan
1 000 nimeä laitetta kohden) voidaan tal-
lentaa.
nPuheluloki
Enintään 10 numeroa voidaan tallentaa
sekä soitettujen, saapuneiden että vas-
taamattomien puheluiden puhelulokeihin.
nMerkkien määrän rajoitus
Puhelinnumeroa jossa on yli 24 merkkiä
ei voida rekisteröidä.
nBluetooth® -puhelinjärjestelmän toi-
minnot
Tietyt toiminnot eivät ehkä ole käytettä-
vissä ajon aikana.
Puhelun
äänenvoimakkuuden
asettaminen
Soittoäänen voimakkuuden
asettaminen
Soittoäänen asettaminen
OM12L25FI.book Page 378 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

379
5
COROLLA_TMUK_EE 5-8. Bluetooth
®-audio
Audiojärjestelmä
5-8.Bluetooth®-audio
POWER VOLUME -nuppi
Paina: Audiojärjestelmän kytkentä päälle tai pois päältä
Käännä: Äänenvoimakkuuden säätö
Näyttää tekstitiedon
Audiolähteen vaihtaminen/soittaminen
Näyttää soittotilan
Albumin valinta
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto tai paluupainike
TUNE•SELECT-nuppi
Paina: Näyttää luettelon nykyisen kansion sisällöstä
Käännä: Kohteen valinta
Keskeytys/soitto
Raidan valinta, pikakelaus eteenpäin tai taaksepäin
Paina ()
valitaksesi haluamasi albumin. Käännä TUNE•SELECT-nuppia tai
paina SEEK >- tai < TRACK -paini-
ketta siirtyäksesi ylös- tai alaspäin.
Kannettavan Bluetooth®-soittimen käyttö
Ohjauspaneeli
Albumin valintaRaidan valinta
OM12L25FI.book Page 379 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM

380
COROLLA_TMUK_EE5-8. Bluetooth
®-audio
Paina ja pidä painettuna SEEK >-
tai < TRACK -painiketta, kunnes
kuullet piippauksen.
Painikkeen (RPT) painaminen
vaihtaa toimintoja
seuraavassa jär-
jestyksessä: Raidan toisto 
Albumin toisto
*  Pois päältä
*: Käytettävissä muulloin paitsi silloin
kun RDM (satunnaissoitto) on valit-
tuna
Painamalla (RDM ) voit vaihtaa
toimintoja seuraa vassa järjestyk-
sessä: Albumin satunnaissoitto 
Kaikkien albumien satunnaissoitto
 Pois päältä
1 Paina (Browse).
Soittolista ilmestyy näytölle.
2Käännä TUNE•SELECT-nuppia
saadaksesi esiin kansio-/tiedos-
toluettelon.
3 Paina nuppia valitaksesi halua-
masi kohteen.
4 Valitse haluamasi tiedosto tois-
tamalla menettely.
Palataksesi edelliseen näyttöön, paina
(Back).
Paina (Text) näyttääksesi tai pii-
lottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää, näkyy
näytössä.
Saadaksesi loput tekstit esille paina ja
pidä painettuna (Text), kunnes kuu-
let piippauksen.
nBluetooth®-audiojärjestelmän toi-
minnot
Riippuen kannettavasta soittimesta, joka
järjestelmään on liitetty, tietyt toiminnot
eivät ehkä ole käytettävissä.
nNäyttö
S. 353
Raitojen kelaus eteen- tai
taaksepäin
Uudelleentoisto
Satunnaissoitto
Soittotilan valinta
Näytön tietojen vaihtaminen
OM12L25FI.book Page 380 Tuesday, February 12, 2019 4:47 PM